闂傚倷鑳堕崢褔宕崸妤€瀚夋い鎺嗗亾闁宠绉撮埢搴ㄥ箛閸撲胶鐓戞繝鐢靛Т閿曘倕螞濡ゅ惤澶愭晸閿燂拷 闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€桅闁绘劗鏁哥粈濠囨倵閿濆骸浜剧紒鎲嬬稻缁绘繃绻濋崒娑辨濡炪們鍎婚幏锟� 闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€桅闁绘劗鏁哥粈濠囨倵閿濆骸浜滅紒鍓佸仧閹茬ǹ顓兼径瀣壄闂佽法鍣﹂幏锟� 婵犳鍠楀畷鍧楀川椤撳缍侀弻锝夊冀閻㈢數袦閻庤娲╃徊鎸庣閿曞倹瀵犲璺侯儑濡叉碍绻濋悽闈浶㈤柨鏇樺劦閹虫繃銈ｉ崘鈺佸壍闂佽法鍣﹂幏锟� (1-10闂傚倷鐒︾€笛囧礃婵犳艾绠柨鐕傛嫹1闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸愵喖纾婚柟鍓х帛閻撴瑥危鐏炲墽澧紒鑸电〒缁辨帡骞夌€ｎ偄顏�10闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸愵喖纾婚柟鎹愬吹閸欐捇鏌涢妷銊︾【濞存粌澧界槐鎺楀箟鐎ｎ偄顏�
地藏法门 地藏菩萨圣德大观
地藏菩萨圣德大观
永宁大华严寺沙门弘一演音敬述
第一章译名辨异
梵名“乞叉底蘖沙”，此云“地藏”。而诸经译传，亦有增文。列举如下：
地藏菩萨此为诸经论通译之名。“地藏”之义，如明蕅益大师《占察善恶业报经疏》广释。
大地藏菩萨出晋译《大方广佛华严经·入法界品》。
持地藏菩萨出西秦译《佛说罗摩伽经》，即是《入法界品》别译。
地藏王菩萨出唐译《大乘本生心地观经》。清来舟释云：“主执幽冥，随愿自在，故尊为王。”然“王”义甚广，此释未能尽也。