四 散释艰文涩义分2
    然何以不单称首楞严耶?应作是说:大佛顶是经名八十字之起词,亦题名十九字之起词。首楞严是经名八十字之止词,亦题名十九字之止词。是故兼举大佛顶首楞严,犹云大佛顶乃至首楞严,是略摄其广而略即是广,非略去其广而略则非广。勿但举大佛顶或首楞严有如是义,故不应单称首楞严。复作是说:佛即如来,佛顶有无相无见义,即密。佛顶有尊贵无为义,即是佛性(经曰:“斯是如来无见顶相,无为心佛,从顶发辉,坐宝莲华所说神咒”。凡头顶皆尊贵无为,□取其最贵义。若人之所贵者即人之伦理性,此伦理性亦曰人性,非此则同于禽兽故。则佛所以贵者可知亦唯佛性,佛性无为不堕诸数,则是无相可见,无相可见而能发辉、涌莲、化佛、宣咒,故众生一证得佛性,即成佛具足功德也)。佛性非因非果,亦因因,亦果果。而因因之义尤偏胜。故佛顶即如来密因;一切事究竟坚固即修证了义,亦可能诠之显密诠为了义,大佛顶首楞严之能诠所诠,方是摩诃如来密因修证了义。又大即一切,一切即诸。佛陀是人,菩萨亦人。佛顶则是佛性。分证佛性者曰菩萨,故大佛顶即诸菩萨万行首楞严,故不应单称首楞严也。复作是说:佛告阿难:有三摩提、名大佛顶首楞严王具足万行十方如来一门超出妙庄严路。此是如来正说经时所自标者,足证一经所诠,皆是诠此大佛顶首楞严三昧。具足万行云云,则是三摩提胜德耳。此三摩提,该体、该用、该性、该修、该显、该密、该理、该事、该因、该果、该自、该他、该智、该断、该心、该法,正名大佛顶首楞严,故不应单称首楞严。

    复作是说:本经本唯大佛顶首楞严一名。或析言之,则大佛顶,曰、大佛顶悉怛多般怛罗无上宝印,曰、救护亲因度脱阿难及此会中性比丘尼(此是佛顶神咒他力),曰、如来密因,曰、十方佛母陀罗尼咒,曰、灌顶章句。则首楞严,曰、十方如来清净海眼,曰、得菩提心入遍知海,曰、修证了义,曰、大方广妙莲华王,曰、诸菩萨万行首楞严。或简称之,辟称本师释迦牟尼,或简称曰释迦,或简称曰牟尼。是以简称大佛顶首楞严曰如来顶,曰首楞严王耳。故此大佛顶首楞严六字,是全名而非分名,是一名而非二名。所以不应单称曰大佛顶、或首楞严,唯应直称曰大佛顶首楞严也。由此种种道理,故今定名大佛顶首楞严。

    乙经时

    依真胜义,法性寂灭,不可言宣,平等平等,本来无有时劫名相。依俗胜义,唯佛与佛,乃能究尽,如幻如幻,劫念圆融不可思议。依世俗谛,随诸有情应量所知,众同分心循业发现,业别无量。是故如来一音演说,从一法界清净等流言教,分之为净土说(若华严华藏世界等,若深密出过三界等,若法华宝塔品后等),为性定说(若密严等,若圆觉等),为天宫说(兼摄龙宫、罗刹宫等),为人间说。除为人间说外,皆不应据人间众同分心理所取之时量而局判也。局人心时量分判者,佛只住世八十年耳,转法轮只五十年耳。然忉利天一日,人间百岁,岂可令忉利天人同分妄见中,仅见佛出世不盈一日耶?知忉利天心理中时量不同,故见佛寿量亦与人间不同。由是转展推之,可知灵鹫山常住,菩萨恒充满;成佛尘点劫前,度生尽未来际。可知华藏世界,微尘劫前始成正觉,乃至尽未来际亦是始成正觉。而大寂定大法会中,常共不可说不可说如来、摩诃菩提萨埵,尘说、刹说、炽然说矣。特吾人同分妄见之情量难忘,界划虚空、妄想执著,不能证得如来智慧德相而已。然既落情量中,则须依人间比量、圣教量,亦不得恣妄识卜度而乱道之。佛生数千年前,于何时说何经,非吾人情量中现量可证。时者、过而不留,亦无少法可取以立比量;则依圣教量外,尚奚从哉?本经第二卷中,匿王自言六十二岁,余经律中、处处言佛与匿王同年生,则佛此时亦六十二岁耳。而八卷中,举琉璃王杀释种事,余经律中、处处言在佛将近涅槃时。且本经六卷来、扶律谈常,追说追泯,亦与天台所说大涅槃经相同。且涅槃经亦说阿难遭魔,而本经辨析魔事结文曰最后垂范,则本经直至涅槃后夜也,明矣。佛三十岁阿难始生,阿难二十岁始出家,则本经从佛六十岁以上说起,中间历二十年,此其大较可定者也。每章文气,似直承接,盖出结经家意。然其继续相,亦略可寻考,特无凭证;可随宜观之,而不得作定说耳。夫法华依信解品立五时(或曰有时、空时、非有非空时等者,时义非时候也),此但迦叶等四圣一类人之见;舍利弗、富楼那、阿难、已不必然,况一切人、天、神仙、声闻、缘觉、菩萨哉?知佛说法有种种因缘(案四悉檀,世界悉檀或随时转,为人、对治及第一义,皆不局时),不拘定时之一法,而为浅深、大小、偏圆;则于本经说时,纷纷诤法华前后者,真无谓耳!