凡例
    一是书为煦等亲侍谛闲大师圆觉道场,随听随记。集三人之心力,经多次之考订,而后脱稿。每一段落稿成,即呈大师笔削点定。复请徐蔚如居士覆勘一过。力求精审,然后付印。蒙大师锡名曰,圆觉亲闻记,纪实也。

    一此记要旨有三:一、凡关于名相,讲义中未能一一罗列,而为学人所必应了知者。二、教理宏深,骤难领会之处。经大师推阐尽致,可与讲义互相发明者。三、大师称性而谈,于讲义外,别有发挥,的示吾人以起悟玄机,进修捷要者。以上三端,务求详确。期以副弘法者之悲心,满慕道者之深愿。

    一听讲时,煦等约定,各记所闻。每日听罢,乃就三人所录者,删其繁复,会其精要,编纂成文。其中语气,则一一求合讲时口吻,轻重抑扬之间,不敢丝毫出入。惟当记录时,虽各凝神屏气,手腕欲脱。然犹有刹那而过,笔不及追者。故于大师所讲,不过十得八九。若曰一语不漏,愧未能也。

    一此记之与讲义,一是法座亲宣,一是禅居手撰,同为大师法语。然大师笔妙,得其粲华之舌以发扬之,精神愈活跃于纸上。故取此记与讲义合读,自能无幽不显,无滞不通,有左右逢源之乐。在躬逢胜会者,恍如重理故书。即未预讲筵者,不啻面聆法诲。煦等所以不辞谫陋,纂成此记。而于大师语气必求吻合者,此也。一读佛书者,科判最关紧要!故此记于讲义中科判,依照详列,不敢苟简。非但眉目清疏,便于读时对照。且俾科判渐熟于胸中,而后本经之纲领义趣,秩然涣然,易于融会贯通。(按此条系单行本原文,今之汇编,即从省略。)

    一书中皆用普通文字,务求显豁。以期圆觉妙理,修持法要,得以普及。区区微意,幸大雅鉴之。

    一读此记者,必与讲义参互读之,方得要领。故于每科所列经文,但标起讫,不更全载,以省篇幅。(按此条亦单行原文,今以汇编,无须复列经文。)

    一本经全文,共十二章。讲义开端,则有释题。本书皆于每页边栏之侧,一一标出,极便读者检寻。

    一每章所记,因讲演有详略之殊,故文字有多寡之异,不敢意为增损。

    一付印时细加校勘,反覆数次,历时月余,方告成书。亥豕鲁鱼,如仍不免,尚希校正见示,以便荟萃列表,另印单张,存佛经流通处,用备购取。不但煦等之幸,亦读者诸君之幸也。