正释经文,分三16
辛四能脱贼难
若三千大千国土,满中怨贼。有一商主,将诸商人,赍持重宝,经过险路。其中一人,作是唱言:诸善男子,勿得恐怖,汝等应当一心称观世音菩萨名号,是菩萨能以无畏,施于众生,汝等若称名者,于此怨贼,当得解脱。众商人闻,俱发声言:南无观世音菩萨。称其名故,即得解脱。
这科的文是说明观音菩萨,能救脱贼难的文。
‘若三千大千国土’:‘若’字是假使的意思。‘三千大千国土’是一佛所教化的区域。这在能脱鬼难科中,已经有详细的解释。
‘满中怨贼’:是三千大千国土之中,充满著怨贼。害命叫做‘怨’,谋财叫做‘贼’,既夺取财物。又杀害生命的恶贼,叫做‘怨贼’。
‘有一商主,将诸商人,赍持重宝,经过险路’:‘商主’是做生意的主脑者、好比现在的董事长、总经理或商团的团长之类。‘将诸商人’的‘将’字是带领的意思。带领著很多商人,叫做‘将诸商人’。‘赍持重宝’是拿著很贵重的宝物,‘经过险路’是经过充满著怨贼的危险道路。
‘其中一人,作是唱言’:诸善男子!勿得恐怖:在这许多商人之中,有一个人就很大声的这样的说:诸位善信的男子呀!你们不要恐怖了。
‘汝等应当一心称观世音菩萨名号’:他们经过了充满怨贼的道路,真是恐怖极了,为什么说不要恐怖呢?其实到这个时候,恐怖也是没有用的,那末怎么办呢?那一个人又说,你们应当要一心一意的称念观音菩萨的名号呀!
‘是菩萨能以无畏,施于众生’:‘是菩萨’是指这位观世音菩萨。‘无畏’是无畏布施,这是布施的第三种,有人在受他人欺凌,精神上受著恐怖的时候,能解除他受欺凌的恐怖,使其精神上得到安慰的,就是无畏布施的法门。观音菩萨能以十四种无畏力,使众生远离恐怖的心理,叫做‘能以无畏,施于众生’。这句话是,其中一人,叫大家不要恐怖的所以然。
‘汝等若称名者,于此怨贼,当得解脱’:为甚么其中有一人,叫大家要一心称念观音圣号呢?他又说:你们如果能称念观音菩萨的名号,虽然在这怨贼的危险中,也能够得到解脱的缘故啊!
‘众商人闻,俱发声言’:南无观世音菩萨:‘众商人’是那些拿著重宝,经过险路的商人。‘俱发声言’:是大家都发出声音。因为他们带著重宝,经过危险的道路,正在恐怖万分的时候,其中有一个人高声唱说:你们要一心念观音圣号,就能得到解脱。这些商人,都听到他所高唱的话,于是大家,为了脱险,都异口同音称念:南无观世音菩萨。