佛说菩萨修行四法经讲解- 二、次释译题-综合其他-佛教藏经阁

二、次释译题

‘大唐天竺三藏地婆诃罗译’，是本经的译题。大唐是译经的时代，中国唐朝文化鼎盛，因被称为‘大唐’。天竺，指印度天竺国，是译经者的出生地。三藏，是译者的德号，即是说：本经的译者，非普通的僧人，而是精通经、律、论三藏的法师。地婆诃罗，是译者的姓名，华言日照，原是印度天竺国人，在中国唐朝武则天执政时来中国，在弘福寺参加翻译华严经后，再翻译其他经典。本经，是他翻译多种佛经中，文字最短少的一部。