一、小引
揣籥者何？苏东坡《日喻》曰：“生而瞽者不识日。……或告之曰‘日之光如烛。’扪烛而得其形，他日，揣籥以为日也。”此则揣籥之由来。至于苦水所以用此二字，则意谓今兹所录，有如瞽者之于日，一误于扪烛，再误于揣籥，简直满不是那么回子事。其始既不止于毫厘相差，则其结果也不仅天地悬隔而已。
然而终于有此录者，《世间解》月刊行将出版，中行道兄要我写一篇关于禅的文字，这真使我不胜其惶恐之至。不错，十余年来，我确乎读过几部禅宗的语录也看过一两部佛经。不过这读这看，一如陶公渊明之读书不求甚解，则其了解之程度，亦复可想而知。然则随便翻翻，以遣有捱之生乎？即又不然。苦水虽非姚江学派笃信知行合一之说，而平生亦颇注意于行其所知，以为倘知而不能行，则其所知即成为身外之物，其未得也患得之，其既得也患失之。于此，我将仿孟子“万钟于我何加焉”之语，而曰：“多知于我何加焉？”反不如安分随缘，信步行去！虽作不到浩浩落落，海阔天空，亦庶几乎简简单单，心安梦稳也。我之于经与语录不求甚解的原故，倒不尽在乎震其艰深，知难而退。而是因为现在所知之一星半点已经不能见诸实行，那么，将来所知虽多，亦奚以为乎？譬如《心经》所云“无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃”，究竟涅槃且置，试问如何能作到远离梦想去？如何能作到无恐怖去，无挂碍去？若说苦水现下实际工夫业已达到此等境界，岂非大言不惭，自欺而又欺人？若说以此四句经作为题目，令苦水作一篇文宇，则苦水自信即使不能说得天花乱坠，五千字的论文卷子是可以拿得出手去的。若当其欣于所遇，暂得于已，便是万儿八千字，亦更何难。且不说依经说教，三世佛冤，亦且不说错下一转语，五百世堕野狐身，试问腊月三十日到来时，阎罗老子面前吃铁棒时，便将这三五千，甚至于万儿八千字去抵敌的么？笑话，笑话！哀哉，哀哉！古德的嘴尚只堪挂在墙上，则苦水的笔岂不应该扔在臭茅厕里也哉。
不过苦水虽不敢自命为文人，而半生学文，习焉成性。于读语录时，颇悟得为文之法。（即于读经，亦复如此，罪过，罪过。）洪觉范的《石门文字禅》无甚了得，于文于禅，两无所当，不必援以为例。湛堂准和尚总不愧为一代宗匠，而他于读孔明《出师表》却悟得作文章。其所作《水磨记》有云：“故有以破麦也，即为其磴。欲变米也，即为其碾。欲取麦也，即为其罗。欲去糠也，即为其扇。而规模法则总有关捩，消息既通，皆不拢而自转。以其水也，一波才动，前波后波，波波应而无尽。以其磴也，一轮才举，大轮小轮，轮轮运而无穷。……”准公此文，意在藉物明心，依境说禅，所可断言。然而文者见之为文，其所云“波波应而无尽”与夫“轮轮运而无穷者”，则又岂不是活泼泼地绝妙文心，有如雪堂行和尚所谓“虚而灵，寂而妙，如水上胡卢子相似，荡荡地无拘无伴，拶着便动，捺着便转”者耶？古来文人当其创作时文心能注到此种境界者恐怕纪事只有盲左，说理只有蒙庄。此外便是太史公之雄健，王仲任之坚实，仍不免尚隔一尘。话又说回来，难道苦水学文工夫已到达此等境界么？那又当然是不是，不，点也不。然则今兹所录，去禅固远，离文亦并不近，踉脚法师，说得行不得，此处正好断章取义，借用“啼得血流无用处，不如缄口度残舂”那两句也。然而古德有言。“行取说不得底，说取行不得底。”夫行取说不得底，真乃高高山头立，深深水底行；自家的工夫与见地亦俱不能到此，如今且将这话撂开一边。至于说取行不得底，且不可认作雷声大，两点小；说大话，使小钱；若是如此，所谓错认驴鞍桥作阿爷下颏，孤负他古人不浅。所以者何？说取行不得底者，乃是学人提心在口，念兹在兹，鞭策自己勇猛精进的一种手段。不见夫汤之《盘铭》乎：“苟日新，又日新，日日新。”者位圣人作此铭时，只是个自勉，倘若已经作到此种地步，还要此铭作甚？这正是说取行不得底一个证见。说到这里，苦水此录自然应无，却亦正不害其有。
郑板桥自题其家书曰“有些好处，大家看看；如无好处，糊窗糊壁，覆瓿覆盎而已”至于明眼大师，棘手作家，毒喝痛棒，苦水则又无不欢喜承当也。
以上小引竟。
一九四七年六月下旬于倦驼庵