支谦 [管理]  [举报] 
类    别：高僧传记 作    者：吕澂 管 理 员： 全文长度：2549字
最后更新：2011-03-22 文章状态：已完成 授权级别：驻站作品 首发状态：本站首发
总点击数：2579 本月点击：6 本周点击：0 收 藏 数：0
总推荐数：0 本月推荐：0 本周推荐：0  
最近章节：支谦（约三世纪）

内容简介：
支谦名越，号恭明。他的祖先是后汉灵帝时入中国籍的月支族后裔。他从小
就受汉族文化的影响，精通汉文，后又兼学梵书，受业于同族学者支亮，通达大
乘佛教理论。他对从前那些过分朴质以致隐晦义理的译本很不满意。汉献帝末年，
洛阳一带发生兵乱，他随族人避乱南渡到东吴。在那里他得到从事翻译的机会，
从吴黄武元年到建兴中约三十年间（２２３—２５２）搜集了各种原本和译本，
未译的补译，已译的订正。特别是对支谶的重要译本如《道行》、《首楞严》等，
着意加以重译。同时他又帮助从印度来华的维祇难和竺将炎翻译。传说他到东吴
后曾得到吴主孙权的信任，叫他辅导太子登：后来太子死了，他就去穹隆山过隐
居生活，年六十岁卒于山中。



作品关键字：

本书公告：
更多文章请访问佛教书籍网：http://www.fjzjg.com
[最新书评]    [精华书评]    [全部书评]
发表书评：
标题
内容