象護
    具羅長者獨自一個人跪在淨室,一面向大梵婆羅門祈禱,一面耽著很大的心事。

    他拿涂香一遍又一遍抹在身上,灑過淨水,卻仍然無法把心安定下來,將贊歌唱好;耳邊,老是響著妻子產前陣痛的呻吟。把眼楮垂下來看著鼻子,試圖令紛擾的心平靜,目光卻不期然注意到自己花白的胡須。已經是快六十歲的人,依舊沒有一男半女,好容易妻子懷孕,好容易才捱過粘粘連連的十個月,又好容易昨宵才作了一個吉祥的夢,心,就情不自禁跳起來。

    索性閉上眼楮,定一定神,唱吠陀的偈贊,聲音依舊脫了腔調︰

    荒遠的太古未萌

    金卵容納了宇宙

    唯彼獨尊的大梵

    即是萬物的主宰

    他剖割開諸梵天

    又安定了九洲地

    一切生皆從彼生

    一切死皆歸于彼

    唱到末句時,聲音不自覺有些發顫。昨宵雖然夢見一朵金色的蓮花,開放在妻子的臍眼,照耀滿室金光,但這朵蓮花,後來是給一位異教的比丘摘去,自己拔步去搶時,摔了一跤,夢就醒了。金色的蓮花,自然是生貴子的預兆,但給人摘去,又會不會是夭折的兆頭呢!更糟糕的是,自己又無法定心下來祈禱,祈求小兒平安出生、出生後快高長大,長大後福祿壽全。

    眼,是仿佛模糊有點濕了,蒙朧中又見著一片金光,連忙擦一擦眼楮,定神一看,確然是一堆閃著金光的物事,闖開淨室的門,涌進來。再定神一看,這物事竟是一頭金色的大象!莫不是作夢麼?捏一捏鼻頭,扯一扯胡須,都覺得生痛。金象就在驚疑莫定之間,匐伏在自己身邊。

    正想站起來,門外陡然起了一聲驚叫。轉頭望時,只見一個女僕,一面喘著氣,一面指著那頭金象,張開口,可是說不出話。

    勉強鎮定下來, 潰骸熬烤狗か松趺詞攏俊蹦橋 筒漚嶠嵐桶退擔骸骯 怖弦    艘晃還 印!br />
    這是天大的喜訊,多謝大梵婆羅門,庇佑孩子平安出世,馬上兩條腿就變得有力,站起來,繞過金象,風一樣沖回內室。舉手敲門,才听見身後一連串的驚叫。回頭一看,原來那頭金象已跟著自己進來,踩蹋了花樹,沖破了圍欄,撞倒了廳堂的家具。孩子忽然哭得很急。伺候產婦的女人又涌出來看外面發生甚麼事。幾個象奴卻從象廄那邊跑來試著馴服這頭來歷不明的金象……。急死人的事,偏偏發生在一起。

    不管得這麼多,還是先看看孩子要緊。卻奇怪,那頭象比自己還要走得快,只見它一直跨進內室,又跨到床前,揮起象鼻,把嬰孩一卷,高高舉起。

    男人和女人的驚喊聲一齊響起來。

    “你們還不快些進來,捉住這頭象。”

    “老爺,”一個象奴回笑說︰“我們是不能進產婦的房間的。”

    忙回頭看那頭金象,卻是作怪,孩子已經不哭了,反裂開小嘴在笑;那象,著兩張大耳,在快樂地踏舞。

    于是情勢馬上松弛下來。

    然而,卻仍然麻煩。因為無論怎樣,金象還是不肯跟象奴走入象廄,它只乖乖地匐伏在嬰孩的床前,用耳朵嬰孩涼、用眨眼逗嬰孩笑。——嬰孩也竟然不像初出生的嬰孩,他竟那麼懂事,就好象懂得大象是有意討自己的開心那樣,整天和大象笑。

    做母親的說︰“這孩子福命大,所以大梵才差遣這頭金象來保護他。”

    因此,嬰孩就命名為“象護”。

    不兩天,就發現了一件奇怪的事,凡是象護便溺,金象也隨著在地上便溺。還不止這樣,金象的便溺,竟然是十足的黃金!

    由是因緣,象護長至一足歲,家事已成為整個摩竭國的首富;象護長至兩足歲,家財已比王庫還要富饒;象護長至三足歲,國中已無人不識這個孩子,因為金象每天都馱著他在城里閑逛。

    人若是想唬嚇一下孩子,金象就會揮起長鼻,把這人趕開;若是擠得太前,想親近孩子,金象就會踏起一只腳蹄,口里呼呼作響;若是向孩子討好諛笑,金象就會閃動一雙小眼注視著這人,似乎是在警戒。

    盡管這樣,每天,人們還是隨著象護和金象四處亂擠。當然,這些人不是對象護有興趣,也不是對金像有興趣,他們的目的,只是搶奪金象的便溺。

    “撒尿呀,乖孩子。”

    “撒糞呀,乖孩子。”

    人們整天這樣亂跑亂喊。于是,不過一年,田地再沒有人耕作,作坊再沒有人做工,富戶很難雇到僕人,國家也很難聘到低級的官吏。

    整個城市動亂,整個國家動亂,糧食的價格長了翅膀,黃金的價格卻像服了瀉藥。可是人們依然在搶奪便溺,甘心在黃金的便溺中討生活。

    這情形過不了兩年,就激怒了王,王再忍受不住了。具羅長者因此就接到了王命,命他馬上攜同象護和那頭金象去謁見。長者很感惶惑,只好一面吩咐妻子打扮孩子,一面跑到淨室去禱告,請大梵賜福消災。

    一推開淨室的門,便見滿室金光,仔細看來,卻不知幾時那頭金像已匐伏在大梵的像前,眼中竟儼然有淚。

    這是一個很不好的預兆,他想。孩子出生時,金象也隨著出現在大梵之前,如今,金象哭于淨室,難道是孩子死亡的先兆!

    雖然如此,還是不得不應王的召命。父子兩人,只好乘著金象,任象奴拖著,一步一步捱人王宮。

    “看,王要見象護了,大概要封他們的官。”有一個隨著看熱鬧的人猜測。

    另外一個卻說︰“不吧,看具羅那副想哭的樣子,說不定王要罰他們呢。”

    一個婦人又吱喳著說︰“去你的,他們有甚麼罪,他們的象,養活我們一城的人。”

    “但是,”另一個婦人插嘴道︰“他們的象卻常常教我們打架,我的男人就是因為和人搶象糞,給人打斷了一條腿的。”

    ………

    具羅長者無心听那麼多閑話。他只後悔,不應不听妻子勸告,讓金象馱著象護去城中逛耍。原來是一片好心,讓窮人也拾一些黃金便溺,誰知卻惹起這麼大的麻煩。

    後悔著、焦躁著,不覺就來到王宮。自己也不知如何,抱著孩子下了地,又隨著王的侍臣來到王的面前。

    王很嚴厲數了他一大番罪狀,也無法定下心來細听,反正覺得,每一條似乎都是死罪。

    “大梵啊!”他在內心默默祈禱︰“既然你賜我以孩子,又賜我以金象,為甚麼又降災于我?我每天都唱贊歌贊美你,用香花供養你,又遵從你的教誡,每天用黃金供養具德的婆羅門,我究竟做錯了甚麼事!”

    “現在,”王忽然拍桌子厲聲說︰“我可以赦免你們的死罪。……”

    “感謝大梵!”具羅長者摟著象護。

    “但是,卻要沒收你的全部家產,連同這頭妖孽的金象。”王說著,大力的一揮手︰“你們去吧!”.

    像木頭一樣給侍臣拖出王宮,五歲的象護,已沉沉在懷中睡著。完了,他想,這一次甚麼都完了,偌大的家業,成群的奴僕,一下子就完了!年紀已老,此後怎樣謀生呢?淚,滴濕象護的臉,像護用小手擦一擦,又偏過頭去睡覺。可憐的孩子,你還不知道,明天,你就變成乞丐了。此後,城中人將對你收起笑臉,投以厭惡的眼光……。

    忽然,有甚麼觸一觸脖子,難道王反悔了,又差人來捉自己?猛回頭一望,卻原來是那頭金象,不知何時已緊隨在自己的身後。

    是王可憐我,發還這頭金象給我嗎?他想。感謝大梵,賜我如許深厚的恩惠。正想跪下感恩,身後遠處已傳來一陣陣叱喝聲。

    “拿住這個會使妖術的壞蛋!”

    “快,拿住這頭金象。”

    “……”

    他不知道是甚麼的一回事。正驚惶間,只見金象已伏在地上,著一雙大耳,把鼻子輕輕的一卷,已將自己連同懷中的象護,卷上背的坐墊,忽地四足快放,竟如同奔馬。此後有好一會,具羅長者只感到有若天崩地塌。箭射過來,石擲過來,矛投過來。好不容易才定過神,偷偷回頭張看,只見後面燈火通明,千軍萬馬追趕著自己。低頭看象護,孩子卻因顛簸有若搖籃,睡得更為甘甜。

    金像這時,忽然拐入小路,一路踩過田野,驚得看守果林的人紛紛走出寮蓬來張望。這些守林人都偏袒著右臂,遂使具羅長者驀然醒覺,自己竟已闖入了舍衛國國境。——他記起有一位異教的能仁,名叫釋迦的,就住在這個國的樹給孤獨園。給孤獨長者還差人打算向自己買黃金,據說是給園鋪地。這位釋迦一下子就吸收了很多弟子,因而很多舍衛國的人,雖然不是此丘,也模仿釋迦弟子的樣子,偏袒右臂。

    既然到了鄰國,就應該安全了。具羅長者長長吁一口氣,隨即感到一陣暈眩。

    及醒來時,只見自己躺在席上,象護搖晃著自己肩膀在喊︰“爸爸,爸爸。”一翻身把象護擁入懷里,老淚已自縱橫。

    “我是釋迦。”一個擊音安詳地在身邊說道︰“你們父子已然平安了。”

    具羅長者循著聲音抬起頭來端相,忽的嚇了一跳,甚麼,他就是釋迦,他不是象護出生的前夕,在夢中摘去那朵金蓮花的比丘!大梵啊,萬事因緣前定,你已在五年前告訴了我結局,告訴了孩子的結局。

    于是,勉強張開迷蒙的淚眼,雙手把象護舉起,向釋迦遞過去,說︰“慈悲的比丘,大梵已經給過我啟示,這孩子,是屬于你的。”

    釋迦伸出右手,撫摸著象護的頂發,左手彈指作響,說偈語道︰

    無明是痛苦的根

    珍寶是無明的因

    愛和恨是最厲害的熱癥.

    唯佛是無上的醫王

    此時,象護已撲向釋迦的懷里,那頭金象也俯伏地面,垂著眼、貼著耳。

    “你或許會以為,”釋迦說︰“自己一生沒有做過甚麼錯事,何以會受到毀家逃亡的慘禍。可是,你難道不覺得,一切財富原不堅牢,賊人可以劫去,火可以燒去,王法可以毀去。而最珍貴的財富,原在你的自心。

    “而且,這頭給你帶來財富的金象,也曾令很多人生嫉妒心,生貪求心,並且令人斷肢折臂生憎恨心。這些壞心的生起,即定墮落的根本。

    “放棄財富,從此你便輕松;放棄這頭金象,從此的便沒有犯罪的感覺。你和象護,就住在我這里吧!”

    “希有世尊!”具羅長者不自覺也學著釋迦弟子的口吻來稱呼釋迦了︰“可是,我怎樣才能擺脫這頭金象呢?象護在那里,它就會隨著在那里出現。”

    釋迦微笑起座,把象護抱到金象身旁,對象護說︰“孩子,你摸一摸大象的頭,叫它去吧!”

    象護照樣做了。那頭金象隨即站起身來,用鼻子吻一吻象護,返過身,踏著沉重的腳步走出了精舍。……

    第二天,消息傳來,金像自己返到摩竭國,走進王宮,並且死在王的跟前,而且,尸身化作一堆爛肉。