普門品聞記28
應以長者、居士、宰官、婆羅門、婦女身得度者，即現婦女身而為說法。
菩薩能現婦女身。在法華經里面，有妙莊嚴王品。妙莊嚴王有個夫人，叫淨德夫人，有兩個兒子，一個叫淨藏，一個叫淨眼。他們三個皆是菩薩，淨藏、淨眼是藥王、藥上菩薩，淨德夫人是妙音菩薩。她與她兩個兒子共度妙莊嚴王見佛；妙莊嚴王得見佛，就信佛學佛。這就是應以婦女身得度者，即現婦女身而度之。中國唐朝，是佛教黃金時代。但是黃河邊，有一條鄉村，村民醉生夢死，貪求功名，不舍五欲，不聞佛法，不懂修行。觀音菩薩悲憫，化現一個少女來化度，手上拿著竹籃，載著兩條鯉魚來賣。人人就問︰‘你這兩條鯉魚賣不賣？’少女答︰‘賣是賣，但有條件。’問︰‘甚麼條件呀？’少女答︰‘買來放生就賣，買來食就不賣。’村民無善根，說︰‘買來放生，不如將錢掉落黃河里好。’黃河出金絲鯉魚，買來放生就無人買。一天、兩天、三天都無人來買。這兩條鯉魚也不死。青年男子覺得奇怪，他們說︰‘美女呀，你不如嫁人？’她答︰‘我嫁人都有條件。’問︰‘甚麼條件呀？’她答︰‘我有一部經叫普門品，若果有人能一日內讀熟，我就嫁給他。’這個美女就做老師，村內少年男子做學生。那知一夜有四十個人皆能背得流利爽脆。‘這個美女應該歸我。’美女說︰‘你們不要爭，我一個身不能嫁四十個人。我還有一部經，名金剛經，你們回去讀，一日能讀熟，我就嫁給他。’這樣四十個男子就拿金剛經回去讀。金剛經有五千多個字，豎起床板晝夜來讀，天亮只有四個人背得到。他們說︰‘美女呀，我們四個人都背熟金剛經，我們四人不爭，隨你嫁那一個。’美女說︰‘要我選擇不公平。我還有一部經，名妙法蓮花經，是佛教的大乘經，成佛的經。讀法華經的人，將來個個都成佛。你們四個人拿回去，給三天時間，日夜來讀，如界那個讀熟我就嫁他。’四個人又拿妙法蓮華經回去讀，讀了三日三夜，只得一個人讀熟，其人稱為馬郎。美女說︰‘今晚婚娶。’拜完堂就洞房，一入房，美女就死了，而且臭爛有味。即埋在山坡。過了一個月，有持錫杖的老和尚來問︰‘我的妹妹到你們這地方，現在何處？’‘你妹妹是那個呀？’‘賣鯉魚的少女。’‘你妹妹已嫁給馬郎，做馬郎婦了，但是一拜完堂就死了。’這個老和尚說︰‘死了都要看看。’馬郎用鋤頭將墳墓掘開，見到骨頭系黃金骨；黃金鎖骨是菩薩的身相。這個老和尚對馬郎講︰‘你們這地方的人醉生夢死，不識修行，辜負自己本有的佛性；所以觀音菩薩來化度你們，教你們念金剛經、法華經，想你們成佛呀！你們大家要覺悟過來，不要辜負觀音菩薩一番心血。’那個老和尚將柱杖，把黃金鎖骨挑起來，騰空而去。所以古人有一首偈，贊嘆這一件事︰‘窈窕風姿鬢倚斜，賒煞郎君念法華，一把骨頭挑去後，不知明月落誰家。’不知道觀音菩薩又到那個地方度人，故名不知明月落誰家。馬郎感動，自己出家修行，終身受持妙法蓮華經，不久就悟道。所以觀音菩薩好慈悲，現婦女身來度眾生。