以上是全论的正义,下面是终义。
为利欲学佛子道,显续论典所言义,
跟随圣贤之口决,著述佛子行卅七。
为了利益想学佛子道的这些众生,根据显续的菩萨们所造的论典里面所讲的意义,以及以前的这些圣贤的口诀来著述了佛子行。
吾浅智慧少学故,虽无智者所喜诗,
然依经典教言故,佛子行颂应无误。
我智慧很浅,所学很少,所以就没有智者们喜欢的诗,(著论典的规律,包括在声明内)但是从内容方面来讲,这不是随便写出来的,是依靠很多经典的教言,所以所讲的菩萨行为应该没有错误。
然诸广阔佛子行,愚钝如我难测故,
违理无关等过失,祈请诸圣贤宽恕。
但是菩萨的行为非常深广,再说我本人根基也很愚钝,我一样的钝根的人要去测菩萨的行为,有很大的困难,所以论典里面也许有不合理的地方,还有上下无关的地方,不通顺的地方等这些过失,祈请一切圣贤者宽恕,而在这里忏悔。
最后回向善根。
以此善业诸有情,依胜二谛菩提心,
无住有寂之边际,愿成怙主观世音。
依靠我著佛子行的善业,祈愿一切众生的心里生起二谛菩提心,即世俗菩提心和胜义菩提心,这两种菩提心生起了以后,就无住有寂,有就是轮回,寂就是涅槃。如果有胜义菩提心不会堕轮回,如果有世俗菩提心不会堕涅槃边际,以两谛菩提心不让众生堕二际,一切众生得到观世音的果位,这是回向善根。
此文为利自他,讲教理之土美尊者于恩曲仁钦铺造也。讲教理是讲说释迦牟尼佛的教义、教理,指教证和理证。
三宝弟子愿以此法布施
功德回向给法界一切众生