附录二  东厂缉访妖书底簿(注)
    附录二东厂缉访妖书底簿(注)

    万历三十一年十一月二十日申时,东厂番役李泰等报:到僧人达观,由崇文门内观音寺起身,骑坐黑驴一头,带僧徒二人,俗人一名,到于北安门外,观音庵住歇,五鼓出阜城门,去讫。

    十二月初一日,办事李继祖等,访得达观在西山檀拓寺潜住。西司房办事吴应斗拏获,锦衣卫候审。

    初二日王之祯,令校尉将达观带到西司房,当听问说:“你是个高僧,如何不在深山修行?缘何来京城中,结交士夫,干预公事?”达观回答说:“明公说的是,我也欲要远去。今在西山暂住,我心中原无别事。今既遭遇,是我前世业障。”

    初三日,王之祯问:“达观你是那里人?为何造作妖书?”达观回答:“贫僧是苏州府,吴江县人,自幼出家。于万历元年来京,受圣上无量之恩,那有此事!苍苍在上,若有一字,即该万死。”之祯问:“御史搜出你与沈令誉书,立心要远而大,书内怎么说?”达观回说:“因为德清与耿一兰争海印寺,造下业障。贫僧将此事书与沈令誉,托牌子官阎鸾,未曾举行。”之祯问:“你书内如何将穆宗皇帝称夫?你虽方外人,亦是朝廷臣子。这是你不省事处?”达观回答:“贫僧以五伦内所据写之,只是教人学好,并不敢有一字为非。”之祯说:“恃著你有学问,造作妖书,你不肯实招,令校尉将手扭开了,将手指拶一拶,敲一百下。”达观回答:“这样事情,不是贫僧做的。”之祯又问:“你为僧只合居山谷修行,是你本来。你来京,所干何事?”达观回答说:“贫僧因化藏经,并修高僧传,续传灯录,因此来京暂住。”

    又沈令誉供:系吴江县人,先年在籍投拜,被参问绫监,故僧人达观为师。万历三十年六月,以行医来京,比达观先已在京。朝夕相往计议,救拔德清张本,及纠结月清戒山等,谋进佛牙。云云

    注释:

    注:《东厂缉访妖书底簿》(收录《紫柏尊者别集》,附录,页一四九—一五0)为当时司理陈矩家所藏,是相当珍贵的第一手实录。是了解真可被捕入狱的过程以及明末司法审理的重要资料,故特录于此。