修行之道
THEWAYTOGO
英文原书，乃集泰·锡度仁波切於一九八一年游化欧洲时
在爱尔兰首都都柏林(Dublin）及比利时首都布鲁塞尔
(Brussels）所发表之演说，由苏格兰噶举三昧耶林
（KagyuSamye－Ling）编辑出版
第十二世泰·锡度仁波切略传
在西藏，历史上的领导者是以他们的非凡证悟被评价。他们的传记跨越多生多世。此等非凡人物一再化身转世於世间。以其教示和事业帮助改善人类的因缘，此乃是不争的事实。西藏已确立一套寻找这些转世活佛的制度。且在西藏佛教传统里已有数百位被认证的化身活佛。其中仅有少数保有尊贵的地位，并从其地位发挥历史上的重要性达数世纪之久。
泰·锡度的传承可溯至弥勒菩萨。他是释迦牟尼佛的主要弟子之一。从那时起使陆续有若干化身。第一位是印度人，其後为西藏人。他们的成就在梵文、中文和藏文的年鉴里皆有记录。在西藏，早期且重要的一位化身是大译师玛尔巴（1027—1097），他是在西藏王郎达玛灭佛後，协助西藏佛教复兴的伟大上师。他曾赴印度学习梵文，接受传法，并得到许多佛典尔後将之译为藏文。这些教理便形成了西藏佛教噶举传承的核心教法。
几次转世之後，在西藏出了一位具有大威神力的化身丘吉嘉辰（1377—1448）是一位拥有泰·锡度封号者。此封号是西元1407年明朝永乐皇帝所赐，全衔可缩写为「光顶一一泰·锡度」。主要含意为「致远·不动·伟大上师一一持教者」。
编者序
金刚乘佛法讲究修学次第，此修学次第非仅用於各式修法仪式，更重要的不但要有基础，正确的佛学观念，还需有扎实的小乘基础循序而进入大乘，乃至金刚乘佛法。这种观念在各次西藏前来的喇嘛、仁波切、甚至达赖喇嘛尊者所主持的法会及开示中都不断的提出及强调。本书即基於此而发行。由於本书内容为泰·锡度仁波切在欧洲法会上的开示，对於「轮回」无法详尽说明。认识轮回之苦而产生「出离心」为众生进入佛门修行的第一步，所谓「知苦为入道之门」。为加强各位对轮回深刻的印象，本书特於附录增加一幅在西藏甚为通俗并由释日会法师所注解的「藏传轮回图」。其中对轮回之根及十二因缘的解说甚为详尽，相信对各位同修应有所助益。
另为充实本书内容及增加直数以符合印刷效益，而在附录中增编仁波切於1996年来台时在高雄开示的「基本十戒」与「三乘佛法浅释」俩篇讲稿以做为我们修行时之参考与警惕。也希望能有所助益。
编者谨识