§@ªÌ¡J¥°¤@¤j®v
¦b®a«ßn¶}¥Ü
¤Zªìµo¤ß¤H¡A¬J¨ü¤T¬Ô¨Ì¡AÀ³Äò¨ü¤§Ù¡CÕ¦Û¼f¤@®É¤£¯à¥þ¨üªÌ¡A§Y¥ý¨ü¥|§Ù¡B¤T§Ù¡A¤D¦Ü¶È¨ü¤@¡B¤G§Ù¡A³£¥i¡C
¦b®a©~¤h¡A¬J»Dªk¦³¯À¡Aª¾¦Û¦æÀËÂI¡AÄY¦Û¬ù§ô¡A¤£ÁЫD§¡A¤£´±»´²v¦k¦æ¡C«h±þ¥Í¡B¨¸²]¡B¤j¦k»y¡B¶¼°s¤§¥|§Ù¡A©Î¥i¤£¥Ç¡C
°ß¦³¦bªÀ·|¤W¿ì¨Æ¤§¤H¡A±ý¤£¯}µs§Ù¡A¬°³Ì¤£®e©ö¨Æ¡C¨Ò¦p»P¤H¦X¶R¦a¥Ö©Ð«Î¡A»P¤H¦X°µ¥Í·N¡A³øµ|¯Ç®½®É¡A¥¼§K¦³¥H¦h¼Æ³ø¤Ö¼Æ¤§¨Æ¡C¦]¼Æ¤H¦X¥ë¡A±ý¹ê³ø¡A«h¤H¥H¬°·M¡A©Î¬°ªÑªF¤Ï¹ïªÌ¦³¤§¡C
¤S¤£ª¾¦Ó¥Ç¡A»P©úª¾¹HIªk«ß¦Ó¬G¥Ç¤§¨Æ¡A¦p«H¤¤§¨±H¶r²¼¡A»P¤â¼g¨ç¥ó¨ú¥©±»Â÷í¦L¨êª«±H¡A§¡¥Çµsµ|¤§¸o¡C¤Z«D»P¦Ó¨ú¡A¤Îªk«ß©Ò¤£³\¦Ó¨ú¥©¤£¯Ç¡A¬Ò¦³µs¨ú¤§¤ß¸ñ¡A¤Îµs¨ú¤§¦æ¬°¡A¬Òµ²µs¸o¡C
«D¦ý»È¿ú¥X¤J¤W¡A·íÄY²b¨ä¤ß¡C§Y·L¦Ó¦Ü¤_¤@¯ó¤@¤ì¡B¤o¯È¤Ø½u¡A¥²¶·¥ý¦Vª«¥D©ú¥Õ½Ð¨D¡A±o©¼¤¹³\¡A¦Ó«á¥i¥H¨Ï¥Î¡C¤£«Ý³\¥i¦Ó¨ú¥Î¡B¤£´¿°Ý©ú¦Ó¾Õ°Ê¡A¬Ò¦³¤£»P¦Ó¨ú¤§¤ß¸ñ¡A¬Ò¥Çµs¨ú¡Bµs¥Î¤§¦æ¬°¡A¬Òµ²µs¸o¡C
¡]1926¦~®LÁ¿¤_¤W®ü¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªL¡A½²«´¸Û©~¤h±Ò½Ð¡AµL¬Û³t°O¡C¸ü1927¦~¡m¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªL¥Z¡n²Ä¤Q¤C´Á¡C¡§µL¬Û¡¨§Y¤×±¤³±©~¤h¡A®É¸¹¡§µL¬Û¾Ç¤H¡¨¡C¡^
¡m·s¶°¨ü¤T¬Ô¡B¤§Ù¡B¤K§Ùªk¦¡¡n¤Z¨Ò
¤@¡B¤§Ù¡B¤K§Ù¡A·í¤ÀÄݤ_¤p¼¡CµM±ýªÃ¨ü§Ù«~¡AÀ³µo¤jµÐ´£¤ß¡A¥¼¥i¿Wµ½¤@¨¡A°¾½ì±I·À¡CÁö¶}¾B«ù¥Ç¡A¤£²§Án»D¡A¦Óµo¤ß°_¦æ¡A©y¦P¤j¤h¡C²M«H¤§«Q¡A©¯¨ä¦Û«j¡C
¤G¡B¬Ô§Ù¥\¼w¡A¸g½×¼sÃÙ¡Cªx¨¥ªG³ø¡A§½¦b¤H¤Ñ¡C¬G¶·¶Ôײb¦æ¡A´Á¥ÍÀ±ªû²b¤g¡C§ºÆFªÛ¤¸·Ó«ß®v©Ò¶³¡J¡§¤@ªÌ¤J¹D¶·¦³©l¡A¤GªÌ´Á¤ß¥²¦³²×¡C¡¨¨¥¦³©lªÌ¡A§Y¶·¨ü§Ù¡A±M§Ó©^«ù¡C¤µ¤_¤@¤Á®É¤¤¡A¹ï½Ñ¹Ð¹Ò¡A±`¾Ð¨üÅé¡CµÛ¦ç¦Y¶º¡A¦æ¦í§¤ª×¡A»yÀq°ÊÀR¡A¤£¥i¼È§Ñ¤]¡C¨¥¨ä²×ªÌ¡A¿×Âk¤ß²b¤g¡A¨M»}©¹¥Í¤]¡C¥H¤¿B´c¥@¡A¥½ªk¤§®É¡A´b·~²`Äñ¡AºD²ßÃøÂ_¡C¦ÛµL¹D¤O¡A¦ó¥Ñ×ÃÒ¡H¬GÄÀ{¥X¥@¤¤Q§E¦~¡A»¡µL¶qªk¡CÀ³¥i«×ªÌ¡A¬Ò±x¤w«×¡C¨ä¥¼«×ªÌ¡A¬Ò¥ç¤w§@±o«×¦]½t¡C¦]½tÁö¦h¡AÃø¬°³y¤J¡C°ß²b¤gªkªù¡A¬Oצæ®|¸ô¡C¬G½Ñ¸g½×¡A°¾ÃÙ²b¤g¡C¦òªk·ÀºÉ¡A°ß¡mµL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¡A¦Ê¦~¦b¥@¡C¤Q¤èÄUÃÙ¡A«H¤£®{µM¡C
¤T¡B¨ü¬Ô§ÙªÌ¡AÀ³¤_¥X®a¤²³Ãä¨ü¡C¡]¥X®a¤²³ªÌ¡A ¯ì¡B ¯ì¥§¡B¦¡¤e¼¯¨º¡B¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§¡C¡^µM¥H±q¤j¹¬¨üªÌ¡]¤j¹¬ªÌ¡A ¯ì¡B ¯ì¥§¡^¡A¬°³q³~±`¨Ò¡C¥²µL¨ä¤H¡A¤D¨Ì¥L²³¡C¡]¨Ì¡m¦¨¹ê½×¡n¤Î¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¬Ò¶}¦Û¨ü¤K§Ù¡CÆFªÛ¡mÀÙ½t°O¡n¶³¡J¡§¡m¦¨¡n¡B¡m´¼¡n¤G½×¡A¨Ã¶}¦Û¨ü¡A¤å¬ùµL®v¡A¸qݽtê¡C¡¨ÆF®p¶³¡J¡§¨ü¦¹¤KÃöÂNªk¡A¶·¤@¥X®a¤H¬°§@ÃÒ©ú¡C¤£°Ý¤j¤p¨â¼¤²³¡A¦ý¥O²¦¥@¤£«D®É¹ªÌ¡A«K¥i¬°®v¡C³]¼Æ¨½¤º¨MµL¨ä¤H¡A©Î¥i¹ï¸g¹³«e¦Û»}ªÃ¨ü¦Õ¡C¡¨¡^
¥|¡B¨ü¬Ô§ÙªÌ¡AY¨Ì«ß¨î¡AÀ³¤_®v«e¡A¤@¤@§O¨ü¡C¨ä¦³¦h²³¨Ã¦X¤@®É¨üªÌ¡A»\¬°Ãø½t¡F«D¬O³q³~¤§¨î¡C¡m¦³³¡¬s©`CÂø¨Æ¡n¶³¡J¦p¨Ó¤j®v±N¤J¯I˜„¡A¤¦Ê§§¤hÄ@¨ü¬Ô§Ù¡C®ÉªüÃøªû§@¦p¬O©À¡J¡§©¼½Ñ§§¤h¡A¤_¥@´L³B¤@¤@§O¨üªñ¨Æ¾ÇªÌ¡A®É¬J²T¤[¡A§«¼o¶ê±I¡C§Ú¤µ©y½Ð»P©¼¤@®É¨ü¨ä¾Ç³B¡C¡¨·Ç´µ©ú¤å¡AYµLÃø½t¡A¥¼¥i©Ó¥Î¡C
¤¡B¨ü¬Ô§Ù®É¡A±Â§ÙªÌ»¡¡A¨üªÌÀH»y¡C¦è°êªk¦¡¡A°ß´µ¤@³~¡Cð¸q²b¤TÂö³¡J¡§·Ç¦p¸t±Ð¡A¤Î¥H¬Û©Ó¡A¨Ã±xÀH®v»¡¨ü§Ù»y¡CµL¦³®v»¡¡Aª½°Ý¯à§_¡C§Ù¨Æ«D»´¡AµL®e³y¦¸¡C¡¨¡]¬O½s±M©v¦³³¡¡A»P¥L«ß½×¤§»¡¤p¦³ª[²§¡A¾ÇªÌ¥ç¤ð¦]¬OºÃÁ½¥L©v¡A¥H¦U³Q¤@¾÷¡A¨Ã«´¸t±Ð¤]¡C¡^
¤»¡B½Ñ§E¸g½×¦³¶³¡J¡§¤£¯à¨ã¨ü¤§ÙªÌ¡A¤@¤À¡B¤G¤À±o¨ü¡C¡¨Y¨Ì¡mÂıC¦h¬s¥§¬s±C¨F¡n»¡¡A¿×¤£¨ã¨üªÌ¡A¤£±o§Ù¡C©¼¶³¡J¡§°Ý¤ê¡J¡¥¤Z¨üÀu±C¶ë§Ù¡A³]¤£¯à¨ã¨ü¤§Ù¡AY¨ü¤@§Ù¤D¦Ü¥|§Ù¡A¨ü±o§Ù§_¡H¡¦µª¤ê¡J¡¥¤£±o¡C¡¦¡¥Y¤£±oªÌ¡A¦³¸g»¡¦³¤Ö¤ÀÀu±C¶ë¡B¦h¤ÀÀu±C¶ë¡Bº¡¤ÀÀu±C¶ë¡A¦¹¸q¶³¦ó¡H¡¦µª¤ê¡J¡¥©Ò¥H§@¬O»¡ªÌ¡A±ý©ú«ù§Ù¥\¼w¦h¤Ö¡A¤£¨¥¦³¦p¬O¨ü§Ùªk¤]¡C¡¦¡¨ÆF®p¥ç¶³¡J¡§Y¥|¤À¡B¤T¤Àµ¥¡A¬J¥¼¥þ¨ü¡A¦ý¥iÄá¤J¥X¥@ºÖ·~¡A¥¼¥i¦W§Ù¾Ç¤]¡C¡¨·Ç´µ¦Ó½×¡A¤µ¤H±ý¨ü§ÙªÌ¡A·í¦Û¶q«×¡C¥²¿×¤O®z¤ß©Ä¡A¤£³ôP»·¡A¥¼§«¥ý¨ü¤@¤À¤D¦Ü¥|¤À¡CY¤£º¸ªÌ¡AÀ³¨ã¨ü«ù¡A¤D¥i¦W¬°§Ù¾Ç¡C°Z©y¬ÈÃø¡A¥¢¨ä³Ó§Q¡C
¤C¡B¤µ¤H¤^®vÃÒ©ú¨ü¬Ô¨ÌªÌ¡A»³ºÙ¡§¬Ô¨Ì¬Y®v¡¨¡C«U¨Ò¬Û©Ó¡Aªu®Ä²öªð¡C´`¦W®Ö¹ê¡A»á¦³¥¼§´¡C¥H©Ò¬Ô¨ÌªÌ¬°¹¬¦÷¡A«D°ß¬Ô¨Ì¬Y®v¤@¤H¬G¡CÆF®p¶³¡J¡§¬Ô¨Ì¹¬ªÌ¡A«h¤@¤Á¹¬¬Ò§Ú®v¤]¡C¤µ¥@«U¤h¡A¾Ü¤@¦W¼w¤ñ¥C§¨Æ¤§¡AÅÑÅѵM¬á¤ê¡J¡¥§^¬Yª¾ÃÑ¡B¬Yªk®vªù¤H¤]¡C¡¦©¼ª¾ÃÑ¡Bªk®vªÌ¡A¥çÅÑÅѵM¬á¤ê¡J¡¥©¼¬Y©~¤h¡B¬Y®_©x¬Ô¨Ì¤_§ÚªÌ¤]¡C¡¦¾³¡IªGY¦¹¡A«hÀ³¤ê¡¥¬Ô¨Ì¦ò¡B¬Ô¨Ìªk¡Bµ²¥æ¤@¤j¼w¡¦¥i¤]¡A¥i¶³¡¥¬Ô¨Ì¹¬¡¦¤]»P«v¡H¡¨¬G¤w¨ü¬Ô¨ÌªÌ¡A¤_¤@¤Á¹¬²³¡AY½åY·M¡A¬Ò·í´L§¬°®v¡A¦ÛºÙ§Ì¤l¡C¥¼¥iźºC¡A¦k¨Æ¤À§O¡C
¤K¡B¤µ¤H¨ü¤§Ù¤w¡A»³º¸©Ü¤±ø¦ç¡A¤â«ù§¤¨ã¡AÃaÀݨî»ö¡AÀò¸o¥r´ú¡C¨Ì¦ò«ß¨î¡A¥²¥X®a¸¨µo¤w¡A¤D±ÂÁg±ø¦ç¡CY¤±ø¦ç¡A°ß¦³¤j¹¬¤è³\©ÜªA¡C¤µ¥H¥Õ¦ç¡AÀݦP¤j¹¬¡A²`¬°¥¼¥i¡C¡]¡m¤èµ¥ªûù¥§¸g¡n¶³¡J¡§¦b®a¤G²³¤J¾Â¦æ¹D¡AµÛµLÁ_¤T¦ç¡C¡¨¡§µLÁ_¡¨¡A§Y¬OÁg±ø¡A«D¤¦ç¤]¡C¤S¡m¦¨¹ê½×¡n¶³¡J¡§§v¯b¤@§Äb¦ç¡A¦W¤ê²Ú¦\¡C¡¨¡§²Ú¦\¡¨¡A§YÁg±ø¤]¡C¾Ú¸g½×¨¥¡AµÛÁg±ø¦ç¡A¥ç¥i§v³\¡C¦ý·Ç«ß³¡¡AµL¬O©ú¤å¡A¤£µÛÀ±µ½¡C¡^Y§¤¨ãªÌ¡A±ë¨¥¡§¥§®v¦ý¨º¡¨¡AÂÂĶ§@¡§¥§®v¾Â¡¨¡A¦¹¶³¡§§¤¨ã¡¨¡A¥ç¶³¡§ª×¨ã¡¨¡C°ß¤j¹¬¥Î¡A¥HŨÀÖ®u¡A¨¾¨ä¦Ã©¡C¦¹¤g¼Å¥H§«ô¡A»\¥X³_¶Ç¡C¤j¹¬«ù¤§¡AµS¨Ä¸t±Ð¡Cªp¦b«U²³¡A®¯¶Ã¬Æ¨o¡C¡]¸q²b¤TÂö³¡J¡§¥§®v¦ý¨º¡A¥»¬°Å¨´Àª×¨ã¡A®£¦³©Ò·l¡A¤£ÀÀ§E¥Î¡C¼Å¦a§«ô¡A¤£¨£¦³¤å¡C¬G¹H¸t¨¥¡A½Ö¥N·í¸o¡H¡¨¡^
¤E¡B¬J¨ü§Ù¤w¡AY¥Ç¤W«~«¸o¡A§Y¤£¥iÄb¡CY¥Ç¤¤«~¡B¤U«~»´¸o¡A±xÄÝ¥i®¬¡C©y¨Ì«ß¨î¡A¦V¹¬²³«e¡AµoÅS»¡¸o¡A¸o¤D¥i·À¡C°Z¥i¦k½Í¹ê¬Û¡A»´µø§@ªk¡HÆF®p¶³¡J¡§»¡¸o¦Ó¤£Æ[¤ß¡AµS¯à¨M¸o¤§¬y¡CսͲz¦Ó¤£µoÅS¡A¨MÃø²M¸o¤§·½¡CY¥²®¢§@ªk¡A¦Ó¤£ªÖ©^¦æ¡A«h¬OÅU±¤Å鱡AÁô§ÔÂÐÂáA¥þ¥¼¤Fª¾¸o©Ê¥»ªÅ¡A°Z¦W¼z¤é¡H¡¨¤S¶³¡J¡§¥@¤H¥¿³y¸o®É¡A¹ê¬O¤j´c¡A¤£¥H¬°®¢¡C¦V¤HµoÅS¡Aµ½¤¤¤§µ½¡A¤Ï¥H¬°²Û¡C¥Ì¤_´c¦ÓW¤_µ½¡A¹E¦¨´c¤¤¤§´c¡A¥ÃµL¥X´Á¡CÄAË·M·ö¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡C¡¨¤µ¤_½g¥½¡A¨Ì¦³³¡«ß¡A°u©w»¡¸o¤§¤å¡CY©Ó¥Î®É¡A¥¼¥i¾Qºó»ö³¹¡A¼W´î¦r¥y¡C¬O¬°¸t¨î¡A¤£¶·¹°©ö¡C
¤Q¡B¥½¥@¥H¨Ó¡A¨ü¬Ô§ÙªÌ¡A¦h©vµØ¤s¡m¤T¬Ô¤§Ù¥¿½d¡n¡C¦±³r®É¾÷¡A¬O©¼©Òªø¡C±¤¨ä»ö¤å¡A»á¶ËÁc¿®¡CÆF®p¡m¨ü¤T¬Ô¤§Ùªk¡n¡A»áºÙºën¡A©Ó¥ÎªÌ§Æ¡A»\¥i±£¹Ä¡C¡]³¯º³Ä@¿×¡J¡§¦¹ªk°ß¬ù¨üªÌ¦Û»¡¡A¦Ó²¤¿ý¤§¡CY®v«e¨ü¡A¤´¨ÌµØ¤s¡C¡¨´Mö´µ¨¥¡A¹ê¥XÁrÂ_¡C§Ù¨Æªk¦¡¡A©y¿í¸t±Ð¡CY¥H¦è¤g±`³W¡A¦Û¬°²¤¿ý¡C§O©v²§¨î¡A°¾©|Ác¤å¡C¬O«DÞT²c¡AY¬°¦w¥i¡H®£Ãh¥ý´b¡A²á´_¿ë³¯¡C¡^¬O½s¶°¿ý¡A±x©Ó¦³³¡¡]¨ã¶³¡§®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¡¨¡Cð¸q²b¤TÂêk®v¯d¾Ç¦L«×¤G¤Q§E¦~¡A±M§ð¦¹³¡¡CÂk°ê¤w¨Ó¡AĶ¶Ç¦¹³¡«ß¤å¤Z¤Q¤E³¡¡Aªñ¤G¦Ê¨÷¡Cºë½T¸Ô©ú¡A¥@ºÙ·s«ß¡^¡C©v©¼«ß¤å¡A¥X¨ä¨üªk¡C²±¶©ú¤F¡A¤£¹O¼Æ¦æ¡C¦è¤g¬Û¶Ç¡A¨Ã¨Ì¦¹¨î¡Cê¤êªd¥j¡A¥B¥Ü¤@¨Ò¡C¥i¥Î»P§_¡AÄ@¥ô«á½å¡I
¡]¥»¤å¸ü1934¦~11¤ë¤Ñ¬z¨è¸g³B¦L¦æ¥»¡^
±Â¤TÂk¨Ì¤j·N
¡]¬Ñ¨»¤¤ë¦b¸U¹Ø©¥Á¿¡^
²Ä¤@³¹¤TÂk¤§²¤¸q
¤TÂkªÌ¡AÂk¨Ì¤_¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¤]¡C
¡§¤TÄ_¡¨¸q¬Æ¼s¡A¦³ºØºØ°Ï§O¡C¤µ¥B´N±`¤H³Ì©ö¤F¸ÑªÌ¡A²¤Á|¤§¡C
¡§¦ò¡¨ªÌ¡A¦pÄÀ{¦È¥§¦ò¡BªüÀ±ªû¦òµ¥½Ñ¦ò¬O¤]¡C¡§ªk¡¨ªÌ¡A¬°¦ò©Ò»¡¤§ªk¡A©ÎµÐÂĵ¥¨Ì¾Ú¦ò·N©Ò»¡¤§ªk¡A§Y²{¤µ©Ò¬y¶Ç¤§¤j¤p¼¸g¡B«ß¡B½×¤TÂä]¡C¡§¹¬¡¨ªÌ¡A¦pµÐÂÄ¡BÁn»D¡B½Ñ¸t½å²³¡A¤U¦Ü¶È«cµo¡B©Ü³P¸ÆªÌ¬Ò¬O¤]¡C
Âk¨ÌªÌ¡AÂk¦V¨Ì¿à¤§·N¡C
Âk¨Ì¤_¤TÄ_ªÌ¡A¤^¤TÄ_±ÏÅ@¤]¡C¡m¤j¤è«K¦ò³ø®¦¸g¡n¶³¡J¡§Ä´¤HÀò¸o¤_¤ý¡A§ë¦V²§°ê¡A¥H¨D±ÏÅ@¡C²§°ê¤ý¨¥¡J¡¥¦¼¨ÓµL¬È¡A¦ý²ö¥X§Ú¹Ò¡A²ö¹H§Ú±Ð¡A¥²¬Û±ÏÅ@¡C¡¦²³¥Í¥çº¸¡A¨tÄݤ_Å]¡A¦³¥Í¦º¸o¡CÂk¦V¤TÄ_¡A¥H¨D±ÏÅ@¡CY¸Û¤ßÂk¨Ì¡A§óµL²§¦V¡A¤£¹H¦ò±Ð¡CÅ]¤ý¨¸´cµL¦p¤§¦ó¡C¡¨
¬J¤wÂk¨Ì¤_¦ò¡A¦Û¤µ¥H«á¡A¨M¤£¦A¨Ì¤Ñ¥P¡B¯«°¡B¤@¤Á½Ñ¥~¹Dµ¥¡C
¬J¤wÂk¨Ì¤_ªk¡A¦Û¤µ¥H«á¡A¨M¤£¦A¨Ì½Ñ¥~¹D¨åÄy¡C
¬J¤wÂk¨Ì¤_¹¬¡A¦Û¤µ¥H«á¡A¨M¤£¦A¨Ì¤_¤£©^¦æ¦òªkªÌ¡C
²Ä¤G³¹±Â¤TÂk¤§¤èªk
¤@Äb®¬¡B¤G¥¿±Â¤TÂk¡B¤TµoÄ@¦^¦V¡C
À³¥ý½Ð±ÂªÌ¡A¸Ô¤O¸ÑÄÀ¦¹¤TºØ¤å¸q¡C¦]¶ÈŪ¤å¦Ó¥¼¸Ñ¸q¡A¤£¯àÀò½Ñµ½ªk¤]¡C
¥¿±Â¤TÂk¤§¤å¦³¦hºØ¡A±`©Ò¥ÎªÌ¦p¤U¡J
§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹Ø¡AÂk¨Ì¦ò¡BÂk¨Ìªk¡BÂk¨Ì¹¬¡C¡]¤T»¡¡^
§Ú¬Y¥Ò¡AÂk¨Ì¦ò³º¡BÂk¨Ìªk³º¡BÂk¨Ì¹¬³º¡C¡]¤Tµ²¡^
«e¤T»¡®É¡A¤w±oÂk¨Ìµ½ªk¡C«á¤Tµ²ªÌ¡A«§ó¥mÀ{¥O¤£§Ñ¥¢¤]¡C
Äb®¬¤å¤ÎµoÄ@¦^¦V¤å¡A¥Ñ±ÂªÌ°u©w¤§¡C¦ýµoÄ@¦^¦V¡AÀ³¦³¡§¥H¦¹¥\¼w¡A¦^¦V²³¥Í¡A¦P¥Í¦è¤è¡A»ô¦¨¦ò¹D¡¨¤§·N¡C¸U¤£¥i°ß¨D¦Û§Q¤]¡C
²Ä¤T³¹±Â¤TÂk¤§§Q¯q
¸g¡B«ß¡B½×¤¤¡AÃÙ¹ÄÂk¨Ì¤TÄ_¥\¼w¤§¤å¬Æ¦h¡C¤µ²¤Á|¥|«h¡C
¡mÄé³»¸g¡n¶³¡J¡§¨ü¤TÂkªÌ¡A¦³¤T¤Q¤»µ½¯«¡A»P¨äµL¶q½Ñ²²ÄÝ¡A¦uÅ@¨ä¤H¡A¥O¨ä¦w¼Ö¡C¡¨
¡mµ½¥Í¸g¡n¶³¡J¡§Y¤H¨ü¤TÂk¡A©Ò±oªG³ø¡A¤£¥i½aºÉ¡C¦p¥|¤jÄ_Âá]¥|Ä_ªÌ¡Aª÷¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¡^¡AÁ|°ê¤H¥Á¡A¤C¦~¤§¤¤¡A¹B¥X¤£ºÉ¡C¨ü¤TÂkªÌ¡A¨äºÖ¹L©¼¡A¤£¥iºÙp¡C¡¨
¡m¸û¶q¥\¼w¸g¡n¶³¡J¡§Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡Aº¡¤¤¦p¨Ó¡A¦p½_³Â¦Ë¸«¡CY¤H¥|¨Æ¨Ñ¾i¡]¶¼¹¡B¦çªA¡Bª×¨ã¡B´öÃÄ¡^¡Aº¡¤G¸U·³¡F½Ñ¦ò·À«á¡A¦U°_Ä_¶ð¡A´_¥H»ªá¨Ñ¾i¡A¨äºÖ¬Æ¦h¡C¤£¦p¦³¤H¥H²M²b¤ß¡AÂk¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_©Ò±o¥\¼w¡C¡¨
¡m¤j¶°¸g¡n¶³¡J¡§§³®W¤k¤H¡A®£L¤£¦w¡A¥ý±Â¤TÂk¤w¡A¨àµL¥[®`¡C¤D¦Ü¥Í¤w¡A¨¤ß¨ã¨¬¡Aµ½¯«¾ÖÅ@¡C¡¨¬O¥À¨üݸê¤_¤l¤]¡C
²Ä¥|³¹µ²»y
¦b¥»¦x¥¿¦¡Á¿«ß¡A¦Ü¤µ¤é¶êº¡¡C¤µ¤é©Ò¥H»E¶°ºý¯À½Ñ²³¡AÁ¿¤TÂk¤j·NªÌ¡C¤@¥H³Æ½Ñ®v°Ñ¦Ò¡AÚ¥L¤é¬°¤H±Â¤TÂk®É¡Aª¾¨ä²n¤§¤èªk¤]¡C¤@¥H±Ð½Ñ¦b®a¤H¡A¥O©¼µ¥¤Fª¾¤TÂk¤§¤j·N¡CÚ¤w¨üªÌ¡A¯à¤F¦¹·N¡AÀ³²`¦Û¼y©¯¡F¨ä¥¼¨üªÌ¡A¥ý¯à¤Fª¾¦¹·N¡A¥B¬°¥L¤é¨Ì®v¨ü¤TÂk¤§°ò¦¤]¡C
¡]1933¦~5¤ë31¤éÁ¿¤_·Hªù¸U¹Ø©¥¡^
¡mµÐÂÄÄí¯_¸g¡n¦Û»}¨üµÐÂĤ«§Ùªk
¡]¨Ì¸g¿ý¥X¡^
ªì¡B§·q¤TÄ_
¤@¤ß·q§¡A¹L¥h¥@¡AºÉ¹L¥h»Ú¡A¤@¤Á¦ò¡F
¤@¤ß·q§¡A¥¼¨Ó¥@¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¤@¤Á¦ò¡F
¤@¤ß·q§¡A²{¦b¥@¡AºÉ²{¦b»Ú¡A¤@¤Á¦ò¡C
¤@¤ß·q§¡A¹L¥h¥@¡AºÉ¹L¥h»Ú¡A¤@¤Áªk¡F
¤@¤ß·q§¡A¥¼¨Ó¥@¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¤@¤Áªk¡F
¤@¤ß·q§¡A²{¦b¥@¡AºÉ²{¦b»Ú¡A¤@¤Áªk¡C
¤@¤ß·q§¡A¹L¥h¥@¡AºÉ¹L¥h»Ú¡A¤@¤Á¹¬¡F
¤@¤ß·q§¡A¥¼¨Ó¥@¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¤@¤Á¹¬¡F
¤@¤ß·q§¡A²{¦b¥@¡AºÉ²{¦b»Ú¡A¤@¤Á¹¬¡C
¤G¡B¨ü¥|¨Ì
±q¤µ®É¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¨¡A¬Ô¨Ì¦ò¡B¬Ô¨Ìªk¡B¬Ô¨Ì½å¸t¹¬¡B¬Ô¨Ìªk§Ù¡C¡]¤T»¡¡^
¤T¡B®¬¸o
Y²{¦b¨¤f·N¤Q´c¸o¡AÄ@²¦³º¤£°_¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡C
Y¥¼¨Ó¨¤f·N¤Q´c¸o¡AÄ@²¦³º¤£°_¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡C
Y¹L¥h¨¤f·N¤Q´c¸o¡AÄ@²¦³º¤£°_¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡C
¦p¬O®¬¹L¤w¡A¤T·~²M²b¡A¦p²b¯[¼þ¡A¤º¥~©ú·Ó¡C¡]®×¦¹¥çÀ³¤T»¡¡C¡^
¡]µo¥|§»»}Ä@¡C¡^
¥|¡B¦Û»}¨ü§Ù
§Ú¬Y¥Ò¡A¥Õ¤Q¤è¦ò¡A¤Î¤j¦aµÐÂĵ¥¡A§Ú¾ÇµÐÂĤ«§Ù¡C¡]¤T»¡¡^
¤¡B»¡§Ù¬Û
±q¤µ¨¡A¦Ü¦ò¨¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¤_¨ä¤¤¶¡¡A¤£±o¬G±þ¥Í¡CY¦³¥Ç¡A«DµÐÂĦæ¡A¥¢¥|¤Q¤G½å¸tªk¡C¤£±o¥Ç¡C¯à«ù§_¡H¯à¡C
±q¤µ¨¡A¦Ü¦ò¨¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¤_¨ä¤¤¶¡¡A¤£±o¬G¦k»y¡CY¦³¥Ç¡A«DµÐÂĦæ¡A¥¢¥|¤Q¤G½å¸tªk¡C¤£±o¥Ç¡C¯à«ù§_¡H¯à¡C
±q¤µ¨¡A¦Ü¦ò¨¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¤_¨ä¤¤¶¡¡A¤£±o¬G²]¡CY¦³¥Ç¡A«DµÐÂĦæ¡A¥¢¥|¤Q¤G½å¸tªk¡C¤£±o¥Ç¡C¯à«ù§_¡H¯à¡C
±q¤µ¨¡A¦Ü¦ò¨¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¤_¨ä¤¤¶¡¡A¤£±o¬Gµs¡CY¦³¥Ç¡A«DµÐÂĦæ¡A¥¢¥|¤Q¤G½å¸tªk¡C¤£±o¥Ç¡C¯à«ù§_¡H¯à¡C
±q¤µ¨¡A¦Ü¦ò¨¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¤_¨ä¤¤¶¡¡A¤£±o¬GÜ^°s¡CY¦³¥Ç¡A«DµÐÂĦæ¡A¥¢¥|¤Q¤G½å¸tªk¡C¤£±o¥Ç¡C¯à«ù§_¡H¯à¡C
¤»¡B¹Ä§Ù¼w
¨ü§Ù¤w¡A¹L«×¥|Å]¡A¶V¤T¬ÉW¡C±q¥Í¦Ü¥Í¡A¤£¥¢¦¹§Ù¡A±`ÀH¦æ¤H¡A¤D¦Ü¦¨¦ò¡C
¦^¦V¡C
®×¡JÆF®p ¯q¤j®v¨Ì¡m±ëºô¡n¡B¡mÄí¯_¡n¡B¡m¦a«ù¡n¡A«©w¡§±ÂµÐÂĪk¡¨¡A»P¦¹¤j¦P¡C¦ý®¬¸o¤§«á¡AÀ³µo¥|¥°»}Ä@¡]¤T»¡¡^¡C¹Ä§Ù¼w«á¡AÀ³¦^¦V¡A¤µ¥ç¥i¼W¤J¡C
¡mÀH¤À¦Û»}¨üµÐÂħ٤å¡nªRºÃ
ÀH¤À¦Û»}¨üµÐÂħ٤å
§Ú¦W¡¼¡¼¡A¥õ±Ò¤Q¤è¤@¤Á¦p¨Ó¡A¤w¤J¤j¦a½ÑµÐÂIJ³¡C§Ú¤µ±ý¤_¤Q¤è¥@¬É¦òµÐÂÄ©Ò¡A»}¨üµÐÂľdzB²b§Ù¤¤¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡A¿×«ß»ö§Ù¡BÄáµ½ªk§Ù¡BÄǯq¦³±¡§Ù¡C
¦p¬O¾Ç³B¡A¦p¬O²b§Ù¡A¹L¥h¤@¤ÁµÐÂĤw¨ã¡A¥¼¨Ó¤@¤ÁµÐÂÄ·í¨ã¡A´¶¤_¤Q¤è²{¦b¤@¤ÁµÐÂĤµ¨ã¡C
¤_¬O¾Ç³B¡A¤_¬O²b§Ù¡A¹L¥h¤@¤ÁµÐÂĤw¾Ç¡A¥¼¨Ó¤@¤ÁµÐÂÄ·í¾Ç¡A´¶¤_¤Q¤è²{¦b¤@¤ÁµÐÂĤµ¾Ç¡C
¡]¤T»¡¡^
ªRºÃ
ªì¡BÄÀ¡§¦Û»}¨ü¡¨
¦Û»}¨üªÌ¡A¥¼±o¨}®v¡A¶}¦Û¨ü¬G¡C
Y¤§Ù¡B¤K§Ù¦Û»}¨üªÌ¡A¦p«n¤s¡m½~¿i²¨¡nµ¥©e©ú¡C
¤µ¬ùµÐÂħ٦ۻ}¨üªÌ¡A¦p¡m±ëºô¸g¡n¡B¡m¦û¹î¸g¡nµ¥¡A¤Î¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n©Ò»¡¡C¡m±ëºô¡n¦Û¨ü¡A¶·¨£¦n¬Û¡C¨ä¥L¸g½×¡A¬ÒµL¦n¬Û¤§¤å¡C¦U³Q¤@¾÷¡AÀH©y¥Î¤§¡C±ÂµÐÂħٮv¨ã¼w¡A¦p¡m±ëºô¸q±I²¨¡n¤¤²¤©ú¡C®v¨ã¼wªÌ¡AÀ³¨Ì®v¨ü¡CY¤£º¸ªÌ¡A«h¶}¦Û»}¡C
¡m±ëºô¥j¸ñ°O¡n¶³¡J¡§°Ý¡J¦Û¨ü¥\¼w¦HC¡Hµª¡J¤£º¸¡CÁöµL²{½t¡A¤ß²r§Q¬G¡C¦p¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷¤¤Q¤T¶³¡J¦Û¨ü¡B±q¥L¡]©Î¦Û¨ü¡B©Î±q®v¨ü¡^¡AYµ¥¤ß¨ü¡A¥ç¦p¬O«ù¡AºÖ¼wµL§O¡C¡¨
¤G¡BÄÀ¡§ÀH¤À¡¨
ÀH¤À¨üªÌ¡A°ß¨ü¤@¡B¤G§Ùµ¥¡C
Y¤§Ù¡B¤K§ÙÀH¤À¨üªÌ¡A¨£«n¤s¡m½~¿i²¨¡n¡C
¤µ¬ùµÐÂħÙÀH¤À¨üªÌ¡A¨£¡mÄí¯_¥»·~¸g¡n¡C¡m±ëºô¥j¸ñ°O¡n¤Î¡mµÐÂħ٥»©vn¡n¤¤¡A¾Ú¦¹¸g¸q¡A¼s¬°ÄUÃÙ¡C©¼¶³¡J¡§ÀH¨ä¨üªÌ¡A·N¼Ö©Ò³ô¡A©Î¨ü¤@§Ù¡A©Î¦h§Ù¡A¬Ò±o¦¨§Ù¡A¦W¬°µÐÂÄ¡C¤D¦Ü°ß¨ü¤@§Ù¡AµS³Ó¤G¼¤@¤Á¥\¼w¡CµÐÂĤ@§Ù¬°«×¤@¤Á¡AµL¤@²³¥Í¤£²ü®¦¬G¡C¡¨
¤µ¤åªÅ¥Õ¤§³B¡AÀ³¸É¼g¨üªÌ¦W¡A¤ÎÀH¤À©Ò¨ü¤§§Ù¦W¡C
¤T¡BÄÀ¤µ¤å§ï©ö¤Î¨ã¦C¤T»E¦W
¤µ¤å¡A¨Ì¡m·ì¦÷¡n¡§¦Û»}¨ü¤å¡¨µy¦³§ï©ö¡A¦]¶·¾A¦XÀH¤À¨ü¬G¡C
°Ý¡J¤µ¬JÀH¤À¨ü¤@¡B¤G§Ù¡A¦ó¥H¤å¤¤µS¨ã¦C¡§«ß»ö§Ù¡¨¡B¡§Äáµ½ªk§Ù¡¨¡B¡§Äǯq¦³±¡§Ù¡¨¤§¤T»E¦WC?
µª¡J¡m±ëºô½åº²¨¡n¶³¡J¡§Äá¤T»E§ÙªÌ¡A¦³¤G¸q¡J¤@¡BY±q³Ó¬°½×¡A¦U§Ù¤@¤@§O°t¡F¤G¡BY³q¿ë¡A¨C¤@§Ù¤¤¬Ò¨ã¤T»E¡J¿×¤_¦¹¤£¥Ç¡A«ß»ö§ÙÄá¡Fש¼¹ïªv¤§¦æ¡AÄáµ½ªkÄá¡F¥H¦¹¤G§Ù¡A±Ð¥L²³¥Í¡A¥O¦p¦Û©Ò§@¡A§Y¬°Äá²³¥Í§Ù¡C¡¨¶³¶³¡C
¤µ¾Ú¡m²¨¡n¤¤²Ä¤G¡§³q¿ë¡¨¤§¸q¡CÁö¨ü¤@§Ù¡A§Y¤T»EÄá¡A¥çµL§«¤]¡C
ªþ°O¡J¼B½¬¬P¼z¤é©~¤h¡A½Ð¼g¡mÀH¤À¦Û»}¨üµÐÂħ٤å¡n¡A±N¥I¼v¦L¡C¬°²¤ªR¨äºÃ¸q¡A¥¼¯à¸ÔºÉ¦Õ¡C¤_®É·³¦¸ÄL§À¬î¥ò¡A©~ ªLÁI°|¡A¥°¤@¡C
¡]1941¦~¬î§@¤_®Ê¦¿ÀȪLºÖªL¦x¡^
¨ü¤KÃöÂN§Ùªk
¡]¨Ì¡m¦ò»¡¤KºØªø¾i¥\¼w¸g¡n¿ý¥X¡^
Âk©R¤@¤Á¦ò¡A°ßÄ@¤@¤Á¦òµÐÂIJ³Äá¨ü¤_§Ú¡C
§Ú¤µÂk©R³ÓµÐ´£¡A³Ì¤W²M²b¦òªk²³¡C
§Úµo¼s¤jµÐ´£¤ß¡A¦Û¥L§Q¯q¬Ò¦¨´N¡C
Äb°£¤@¤Á¤£µ½·~¡AÀH³ßµLÃä¥\¼wÄ¡C
¥ý·í¤£¹¤@¤é¤¤¡A«áפKºØ¥\¼wªk¡C¡]¥H¤W¤T»¡¡^
¡]®×¡§¤£¹¤@¤é¤¤¡¨¡A§Y¤@¤é©]¤¤¹L¤È¤£¹¡C¡^
§Ú¦W¬Y¥Ò¡A°ßÄ@ªü ±ù¡AÄá¨ü¤_§Ú¡C§Ú±q¤µ®Éµo²b«H¤ß¡A¤D¦Ü§¤µÐ´£³õ¦¨µ¥¥¿Ä±¡A»}Âk¨Ì¦ò¤G¨¬³Ó´L¡A»}Âk¨ÌªkÂ÷±ý³Ó´L¡A»}Âk¨Ì¹¬½Õ¥ñ³Ó´L¡C¦p¬O¤TÄ_¡A¬O©ÒÂk½ì¡C¡]¥H¤W¤T»¡¡^
§Ú¬Y¥Ò²b«HÀu±C¶ë¡A°ßÄ@ªü ±ù¡A¾Ð«ùÅ@©À¡C§Ú±q¤µ¤é¤µ®Éµo°_²b¤ß¡A¤D¦Ü¹L¬O©]¤À¡A°W¤_©ú¥¹¤éªì¥X®É¡A¤_¨ä¤¤¶¡©^«ù¤K§Ù¡A©Ò¿×¤@¤£±þ¥Í¡B¤G¤£°½µs¡B¤T¤£«D±ë¦æ¡B¥|¤£¦k»y¡B¤¤£¶¼°s¡B¤»¤£«D®É¹¡B¤C¤£µØ ²øÄY¨ä¨¤Îºq»RÀ¸µ¥¡B¤K¤£§¤ª×°ª¼s¤j§É¡C§Ú¤µªÙÂ÷¦p¬Oµ¥¨Æ¡A»}Ä@¤£ªÙ²M²b¸T§Ù¤KºØ¥\¼w¡C¡]¥H¤W¤T»¡¡^
¡]®×¨ü¤K§ÙªÌ¡A¥¿Äݦb®a¤G²³¡A¥çݳq¤_¥X®a½Ñ²³¡A¦p¡mÃÄ®v¸g¡n¤¤©Ò©ú¡C¦¹¤å¥B¾Ú¦b®aªÌ¨¥¡A¬G¶³¡§Àu±C¶ë¡¨¡CY¥X®aªÌ¡AÀH©yºÙ¤§¡C¡^
§Ú«ù§Ù¦æ¡A²øÄY¨ä¤ß¡A¥O¤ß³ß®®¡C¼sפ@¤Á¬ÛÀ³³Ó¦æ¡A¨D¦¨¦òªG¡A¨s³º¶êº¡¡C¡]¤@»¡¡^
¤S»w¦÷ªû¹|¤ê¡J
§ÚµoµL¤G³Ì¤W¤ß¡A¬°½Ñ²³¥Í¤£½Ð¤Í¡A
³ÓµÐ´£¦æµ½©Ò¦æ¡A¦¨¦ò¥@¶¡¼s§Q¯q¡C
Ä@§Ú¼¬Oµ½·~¬G¡A¦¹¥@¤£¤[¦¨¥¿Ä±¡A
»¡ªkÄǯq¤_¥@¶¡¡A¸Ñ²æ²³¥Í¤T¦³W¡C
·³¦¸¹Ø¬P¡A¨Fªùµ½¹Ú·q®Ñ¡A®É©~Âצ{ÆFÀ³¤s¤¤¡C
¡]1940¦~¥V§@¤_ºÖ«Ø«n¦wÆFÀ³¦x¡^
¨ü¤Qµ½§Ùªk
¡]«n¤s¤T¤j³¡¤¤¤£¸ü¡A°ß«n¤s±ß¦~©Ò¼¶¡mÄÀªùÂk·q»ö¡n¤¤²¤©ú¡^
¡mÂk·q»ö¡n¶³¡J¡§¨ü¤Qµ½ªkªÌ¡A¿×¨¤T¡B¤f¥|¡B·N¤Tµ½¦æ¡C¦¹¤§¤Q·~¡A§Ùµ½¤§©v¡C¤µ¦h¨Ì¬Û¡A¨u¦³¨üªÌ¡C¤µ¿×¤£µM¡C¥ý¶·Ä@¬è¤£³y²³´c¡A¨ÌÄ@°_¦æ¡A¦³¥i©Ó·Ç¡CY¤£¹w§@¡A»³µM°_µ½¡A¤ºµLyÁÒ¡F«á¹J¸o½t¡A«K³y¤£¤î¡C¥Ñ¥ýµLÄ@¡A¬G³y²³´c¡C¤j¸tª¾¾÷¡A¬G¥O¨üµ½¡C¡¨
¤S¶³¡J¡§¦¸©ú¨üªk¡C¦³®v±q¨ü¡AµL®v¦Û»}¡C¦p¤W¤TÂk¡C¤T¦ÛÂk¤w¡A¤f¦Ûµo¨¥¡J¡¥§Ú¬Y¥ÒºÉ§Î¹Ø¡A¤_¤@¤Á²³¥Í°_·O¤¯·N¡A¤£°_±þ¤ß¡C¡¦¦p«á¤Eµ½¨Ò¦¹¡A¦Ó¤£´_Ác¤å¡C¡¨
®×¡J¨ü¤Qµ½§ÙªÌ¡A§O¦³¡m¨ü¤Qµ½§Ù¸g¡n©e©ú¡C¤µ¥¼¤ÎÀË´M¡C¥B¨Ì¡mÂk·q»ö¡n¤å¡A°u©w¨üªk¦p¤U¡C¨ä¥Ü¬Û¤å¡A¨ÌÆF®p¡m¿ï¦òÃСn¡§¤Qµ½¤å¡¨¿ý¼g¡A¥i¼È©Ó¥Î¡C«S«áÀË´M¡m¨ü¤Qµ½§Ù¸g¡n¡A¦A¬°§ïq¥i¦Õ¡C
§Ú¬Y¥Ò¡AÂk¨Ì¦ò¡AÂk¨Ìªk¡AÂk¨Ì¹¬¡AºÉ§Î¹Ø¨ü«ù¤Qµ½§Ùªk¡C¡]¤T»¡¡^
§Ú¬Y¥Ò¡AÂk¨Ì¦ò³º¡AÂk¨Ìªk³º¡AÂk¨Ì¹¬³º¡AºÉ§Î¹Ø¨ü«ù¤Qµ½§Ùªk³º¡C¡]¤Tµ²¡^
§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹Ø¡A±ÏÅ@¥Í©R¡A¤£±þ¥Í¡C
§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹Ø¡Aµ¹¬I¸ê°]¡A¤£°½µs¡C
§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹Ø¡A¿í×±ë¦æ¡A¤£²]±ý¡]Y¦b®a¤H§ï¬°¡§¤£¨¸²]¡¨¡^¡C
§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹Ø¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡A¤£¦k¨¥¡C
§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹Ø¡A©M¦X©¼¦¹¡A¤£¨â¦Þ¡C
§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹Ø¡Aµ½¨¥¦w¼¢¡A¤£´c¤f¡C
§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹Ø¡A§@§Q¯q»y¡A¤£ºö»y¡C
§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹Ø¡A±`ÃhªÙ¤ß¡A¤£ádzg¡C
§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹Ø¡A«í¥Í·O·]¡A¤£ Ñ}¡C
§Ú¬Y¥Ò¡AºÉ§Î¹Ø¡A¥¿«H¦]ªG¡A¤£¨¸¨£¡C
¤w¤W¦U¤@»¡¡C
¦^¦V¡C¦p±`¥iª¾¡C
«n¤s«ß¿×¡J·N¤TªÌ¡A¤j¼ªì©À§Y¥Ç¡C¡§¦¨©v¡¨¦¸©À¤D¥Ç¡C¦¸©ÀªÌ¡A©Ò¿×«½t«äı¡A§Y¬O«á©ÀÁÙ°l«e¨Æ¤]¡C¤µªì¤ß¨ü«ùªÌ¡A©y¥ý¨Ì¡§¦¨©v¡¨¦¸©À¤§¨Ò¦æ¤§¡C
¡]1940¦~8¤ë16¤é§@¤_ºÖ«Ø¥Ã¬K´¶ÀÙ¦x¡^
«n¤s«ßbÀHÁ¿§O¿ý
¤@¡B§E¥°«ß¤§¦]½t
ªì¥X®a®É¡A§YŪ¡m±ëºô¦Xª`¡n¡CÄòŪ¡mÆF®p©v½×¡n¡A¤Dµo°_¾Ç«ß¤§Ä@¡C
¨ü§Ù®É¡AÀH®É°ÑŪ¡m¶Ç§Ù¥¿½d¡n¤Î¡m¬s¥§¨Æ¸q¶°n¡n¡C
©°¥Ó¤§¬K¡A¦Û¤é¥»½Ð±o¥jª©«n¤s¡BÆFªÛ¤T¤j³¡¡Ap¤K¤Q§E¥U¡C
¨¯¨»¤§¬K¡A©l½s¡m§Ù¬Ûªí°O¡n¡C¤»¤ë¡A²Ä¤@¦¸¯ó½Z¤D°W¡C¥H«á¹ð¸gקï¡A¤â§Û¼Æ¦¸¡C
¬O¦~¾\ÂáA±o¨£¸q²b¤TÂéÒĶ¡m¦³³¡«ß¡n¤Î¡m«n®ü±HÂk¤ºªk¶Ç¡n¡A²`¬°ÃٹġA¿×¸û«߬°µ½¡C¬G¡m¥|¤À§Ù¬Ûªí°O¡n²Ä¤@¡B¤G¦¸¯ó½Z¤¤¡A¹ð¤Þ¸q²b¤§»¡¡A¥HªÈ¥¿«n¤s¡C¨ä«á¦Û®©»´Á½¥j¼w¡A¦³©Ò¥¼¥i¡A¹EÒ\©Ù¤§¡C¸g¦h¦¸§R§ï¡A¤D¦¨³Ì«á¤§©w¥»¡C
¥H«áÁö¥¼´±Á½·´«n¤s¡A¦ý¤_«n¤s¤T¤j³¡¤´¥¼¥Î¤ß½a¬ã¡C¬G§Y±M²ß¡m¦³³¡«ß¡n¡C¤G¦~¤§¤¤¡A½s¡m¦³³¡¥Ç¬ÛºK°O¡n¤@¨÷¡B¡m¦Û¦æ¶r¡n¤@¨÷¡C
¨ä®É®} ¦p©~¤h³Ð¨è¸g³B¤_¤Ñ¬z¡A±M¨è«n¤s©v«ß®Ñ¡A¶O¸ê¼Æ¸Uª÷¡A¾ú®É¤Q§E¦~¡A¤Dº¥¦¸§¹¦¨¡C®}©~¤h©l»D§E©v¦³³¡¦Ó»´«n¤s¡A¹Á³WÄU¤§¡C¥H¬°§^°ê¤d§E¦~¨ÓªÃ©Ó«n¤s¤@©v¡A¤µ±ý¥°«ß¡A©y¤´¨ä³e¡A¥¼¥i§ó±i¡C§E¦]¬O¤D¦³Ý¾Ç«n¤s¤§·N¡Cº¸«á¦¹·Nº¥¦¸¼W¶i¡C¦Ü¨¯¥¼¤G¤ë¤Q¤¤é¡A¤D¤_¦ò«eµoÄ@¡A±óªÙ¦³³¡¡A±M¾Ç«n¤s¡C¨ÃÀH¤O¥°´¡A¥HÅ«©õ¦~»´Á½¤§¸o¡C
©õ¦ò·À«á¤E¦Ê¦~¡A¥_¤ÑªÇ¦³µLµÛ¡B¤Ñ¿Ëµ¥¥S§Ì¤T¤H¡C¤Ñ¿Ë¥ý¾Ç¤p¼¦ÓÁ½¤j¼¡A«á»Dªø¥SµLµÛ¥Ü»£¡AÄb®¬°õ¤p¤§«D¡A±ýÂ_¦ÞÁ¨ä¸o¡CµLµÛ¶³¡J¡§¦¼¬J¥H¦Þ½ÚÁ½¤j¼¡A§ó¥H¦¹¦ÞÃÙ¤j¼¥i¤]¡C¡¨¤_¬O¤Ñ¿Ë¹E³y¤¦Ê³¡¤j¼½×¡C§E¤µ¥çº¸¡AÄ@ºÉ¤O±M¾Ç«n¤s«ß©v¡A¥°´ÃٹġA¥HÅ«©¹¥¢¡C¦¹§E¥Ñ·s«ß®a¦ÓÅܬ°Â«߮a¤§¦]½t¡A¥ç§Y§EµoÄ@¥°«n¤s©v¤§¦]½t¤]¡C
¤G¡B²¤z«ß¾Ç¤§¬£§O
¢z¡]¤@¡^¤Æ±Ð
¤Æ¡B¨î¤G±Ð¢w¢t
¢|¡]¤G¡^¨î±Ð¡]¥ç¶³¦æ±Ð¡^
¨Ì¤j¼«ß©v¤§»¡¡J¥H¤j¤p¤G¼Y¹DY«U·í¦u¤§§Ù«ß¡A¬ÒÄݨî±Ð¡C¸g½×©Ò¨¥²zÆ[µ¥¡A¤D¦W¤Æ±Ð¡C
¨Ì¤p¼«ß©v¤§»¡¡J¨î±Ð°ß¬O¹D²³·í¦u¤§§Ù«ß¡A§½¤_¤p¼¡C¥H¥~±x¬°¤Æ±Ð¡C
¤µ¥B¨Ì¤j¼«ß©v¤§»¡¡C
¢z¡]¤@¡^±K±Ð«ß¦pð¡mµ½µL¬È¤TÂÃÁIn¡n¡A¤Î¡m¤j¤é¸g¡n
¨î±Ð¤¤¤À¤G¢w¢t¨Ã¤@¦æÁI®v¡m²¨¡n¡B¡m¸qÄÀ¡n¼s©ú¡C
¢|¡]¤G¡^Åã±Ð«ß¦p¤U©Ò©ú¤j¤p¤G¼«ß¬O¡C
¢z¡]¤@¡^¤j¼«ß¦p¡m±ëºô¡n¡B¡mµ½§Ù¡nµ¥¡C
Åã±Ð«ß¤À¤G¢w¢t¡m·ì¦÷½×§Ù¥»¡n¡A©v¤_¡mµÐÂĵ½§Ù¸g¡n¡C
¢|¡]¤G¡^¤p¼«ß¦p¡m¥|¤À¡n¡B¡m¤Q»w¡nµ¥¡C
¤p¼½Ñ«ß¤À³¡¢z¡]¤@¡^«߮a¤§»¡¦p¤µ©Òz¡C
¦³¤G»¡¢w¢w¢w¢t
¢|¡]¤G¡^·s«ß®a¤§»¡¦pð¥N¸q²b¤TÂám«n®ü±HÂk
¤ºªk¶Ç¡n©Òz¡A¤µ¤£¿ý¥X¡C
«߮a¶Ç¤p¼«ß¤À¤³¡¦ò·À¦Ê¦~«á¡A²Ä¤¯ªÀu±Cš³h br />
¡]²§»¡³Ì¦h¡A·s«ß®a¶³¥|³¡¡^´LªÌ¤§¤U¡A¦³¤§Ì¤l¡A¦P®É¤_
¦³¤G»¡¢w¢{«ßÂäÀ¤³¡¬£§O¡C
¢z¢w¢w¢w¢w¢}¢z¡]1¡^¾èµL¼w³¡¡m¥|¤À«ß¡n¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢u¡]¤@¡^¨Ì¢u¡]2¡^ÂıC¦h³¡¡m¤Q»w«ß¡n¡W
¡W¡m¤j¶°¸g¡n¢w¢q¡]3¡^{¸¿ò³¡¦ý¶Ç§Ù¥»¡A§Y¡m¸Ñ²æ§Ù¸g¡n¢u¡m¹¬ «ß¡n
¡W¢u¡]4¡^À±¨F¶ë³¡¡m¤¤À«ß¡n¡W§Y¬O®Ú¥»³¡
¡W¢|¡]5¡^±C²Ê´Iù³¡¥¼¶Ç¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
¡W¥H¤W¤³¡¡A¬Ò¥Ñ©¼³¡¥D¨Ì¦¹¡m¹¬ «ß¡n¡A«´¦P¤v¨£ªÌ¡A¶°¬°¤@³¡¡C
¡W
¢|¡]¤G¡^¡m¸q¶r¡n©Ò¤Þ¤TÂäf¶Ç¤Î¡m¿ò±Ðªk«ß¸g¡n¢w¢w¦¹»¡µL±C²Ê´Iù³¡¡A§Y
¡]¡m¬B¬s¥§¸q¶r¡n¡^¡]§Y¡mªÙ§Q¥±°Ý¸g¡n¡^¥H¡m¹¬ «ß¡n¦C¤J¤³¡¡C
¥j®v¦h¿×¡m¹¬ ¥»«ß¡n
§Y±C²Ê´IùªÌ¡A«D¤]¡C
ªþ¡J«ß½×¢w¢s¡mµ½¨£½×¡n¡]¡m¨£½×¡n¡^¢w¢w¢w¢w¢s¢w¥|¤À
¨Ì«n¤s¢u¡m¬s¥§¥À½×¡n¡]¡m¥À½×¡n¡^¢w¢w¢w¢}
«ß©Ò¤Þ¢u¡mÂıC¦h¬s±C¨F¡n¡]¡m¦h½×¡n¡^¢w¢{
¥ÎªÌ¿ý¢u¡mÂıC¦h¼¯±o°Ç¦÷¡n¡]¡m¦÷½×¡n¡^¢u¢w¤Q»w
¢u¡m¤¦Ê°Ý½×¡n¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
¢|¡m©ú¤F½×¡n¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¥¿¶q³¡
¡]«n¤s¤T¤Q¤·³©¹¾Ç¡A¶È¤@¤ë§Y¬G¡C¡^
¢z¡]¤@¡^¬Û¦{¤é¥ú¦xªkÄr¡X¡X¢w¬Û³¡«ß
¦¹¤g¥|¤À«ß©v¤T¤j®a¢w¢t¡]¡§¦{¡¨ºÙ¡§³¡¡¨ªÌ¡A¡m¹¬¶Ç¡n¤§»y¨Ò¡C¡^
¡]¬Æ¦h¡AÁ|¤j¡^¢u¡]¤G¡^²×«n¤s¹D«Å¡X¡X¢w¢w¢w«n¤s«ß
¢|¡]¤T¡^¦è¤Óì¦xªF¶ðÃh¯À¡X¡XªF¶ð«ß
¥|¤À«n¤s©v¤U¤G¬£¢w¢s¡]¤@¡^§º¿ú¶í¬L¼y¦x¤¹³ô¥çºÙ¤Ñ¥x«ß®v
¢|¡]¤G¡^§º¿ú¶íÆFªÛ¦x¤¸·Ó
¡m¤K¤Q»w«ß¡n§Y®Ú¥»¤§¡m«ßÂán¤]¡C¦p¨Ó·À«á¡Aµ²¶°¤TÂ䧮ɡAÀu±CÂ÷´LªÌ¤_¤@®L¤E¦¯¤§¶¡¡A¤K¤Qµf»w¥X¤§¡A¬G¦W¡m¤K¤Q»w«ß¡n¡C¦ò·À«á¦Ê¦~¤º°ß¦³¦¹«ß¡C
©l¤À¤G³¡¦ò·À«á¡Aµ²¶°¤§®É¡A§Y¦³¤W®y³¡¡B¤j²³³¡¡A¸]¤º¡]¤W®y¡^¡B¸]¥~¡]¤j²³¡^¤§²§¡C¦ý¦¹®ÉµS«D©v¸q¤§§OºÙ¡C¦Ó¡§¤W®y¡¨»P¡§¤j²³¡¨¤§¦W¡A¹ê°_¤_¦¹¡C¶e¦ò·À«á¦Ê¦~¡A©l¤À©v¸q¬°¤G³¡¡A§Y¥Î©õ¦W¦Ó¤À¡C¤³¡¡B¤Q¤K³¡µ¥¡A¥ç§Y¨Ì¦¹¦Ó¤À¤]¡C
¹¬ ¡§¹¬ ¡¨Â½¬°¡§¤j²³¡¨¡C¦ý§Y¸]¤º¤W®y³¡¤]¡C¡]¡m¹¬ «ß¡nªÌ¡A¦¹®Ú¥»¤G³¡¤¤¤§¸]¤º¤W®y¡C¦]¡§¤j²³¡¨¤§¦W¡A³q¤G³¡¬G¡C¡^
¤T¡B¦¹¤g¬y¶Ç¤§¦¸²Ä
±äÃQ®É¡A©lĶ¡m¹¬ §Ù¤ß¡n¡B¡m¥|¤À½~¿i¡n¡C´µ¤G³¡¡Aªì¶Ç¬¥¶§¡A¬O¬°¤j¹¬¨ü§Ù¤§©l¤]¡C
¡]¦¹¾Ú«n¤s©Ò¶Ç¡CY¬ù¥L®a¶Çz¡Aº~ÆF«Ò¥H«á¡A¥_¤ÑªÇ¦³¤¨Fªù¡A³Ð»P¦¹¤è¤¤H¨ü§Ù¡C©Ò»w§Ù¥»¡A§Y¥j§Ù¥»¬O¤]¡C¡^
¨ä®É¤ñ¥C¥§°ß±q¤@²³Ãä¨ü¡C¦Ü¼B§º¤å«Ò®É¡A¦³¦è¥§¨Ó¡A¤D¨¬¤Q¼Æ¡C¬O¬°¤ñ¥C¥§¤_¤G³¡¤¤¨ü§Ù¤§©l¤]¡C
«À¯³¥°©l¤»¦~¦Ü¤K¦~¡AĶ¡m¤Q»w«ß¡n¡C
«À¯³¥°©l¤Q¤G¦~¦Ü¤Q¤¦~¡AĶ¡m¥|¤À«ß¡n¡C¥H¤W¤GºØ¡AĶ¤_Ãö¤¤¡C
ªF®Ê¦w«Ò¸qº³¤Q¥|¦~¡AĶ¡m¹¬ «ß¡n¡C
¼B§º´º¥¤¸¦~¡AĶ¡m¤¤À«ß¡n¡C¥H¤W¤GºØ¡AĶ¤_¦¿¥ª¡C¦¹¥|ºØ¡A©ÒĶ®É¥N²¤¦P¤]¡C
ð¤Ñ«á¤[µø¦ÜºÍ©v´º¶³®É¡AĶ¡m®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡«ß¡n¡C¦¹«ß«n¤s¥¼¨£¡C
¦¿«n¡BÀªí¡A¡m¤Q»w¡n¥ý²±¡CÃö¤¤¡]°¢¦è¡^½Ñ³B¡A¦h©Ó¡m¹¬ ¡n¡C¡m¥|¤À¡nÁöĶ¤_«À¯³¡A¦Ó¦Ü¤¸ÃQ§µ¤å®É¡AªkÁo¤D©l¥°´¡CªkÁo¥»²ß¡m¹¬ ¡n¡A¦]¦Ò¨üÅé¡A¹E¥°¡m¥|¤À¡n¡C¤¶Ç¦Ü´¼º¡A´¼º¶Ç¤_«n¤s¡A¥|¤À¤@©v¤D¤j²±²j¡C
¡m¤¤À¡n¨u¦³¥°³qªÌ¡C«n¤s¹ÁºÙ¨ä¤å³Ó¡A¦Ó¶Ë¹Ä¤]¡C
¡m®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡«ß¡n¡A½Ķ³Ì¬°§¹±K¡C¦ýĶ¥¬µy«á¡A¾A¦b¡m¥|¤À¡n²±¦æ¤§®É¡A¬G¥¼¶Ç¥¬¡C
¥|¡B¥Ü¤µ©Ò©v
¤µ©Ò©vªÌ¡A¬°¥|¤À«n¤s©v¡C¨ÌÆFªÛ½Ñ¡m°O¡n¦Óײ߲j¡C´µ©v§®¸q¡AÃÙ²ö¯à½a¡C¤µ²¤Á|¤§¡J
¡]¤@¡^³Ð©ú¶êÅé
¢z¡]1¡^¹êªk©v§YÂıC¦h³¡¡C¡m¤Q»w«ß¡n¡C·í¤À¤p¼±Ð¡C
¡m½~¿i²¨¡n¤¤¡W¡]¦³©v¡^
¤À§P¤T©v¢w¢q¡]2¡^°²¦W©v§Y¤µ©Ò©Ó¾èµL¼w³¡¡C¡m¥|¤À«ß¡n¡C¹L¤À¤p¼±Ð¡C
¡W¡]ªÅ©v¡^¡]Áö³q¤j¼¡A«D¥þ¤j±Ð¡A»\¤À³q¤]¡C¡^
¢|¡]3¡^¶ê±Ð©v¨Ì¡mªkµØ¡n¡B¡m¯I˜„¡n¤G¸g¤§·N¡A¨M¤FÅv¼¦PÂk
¹ê¹D¡C²×½a¤j¼±Ð¡C¡]¬J¶}Åã¤j¸Ñ¡A¨Ì¤p«ß»ö§Y
¦¨¤j¦æ¡C¥H¤j¨M¤p¡A¤£«Ý¨ü¤j¡C¬G¶³¶ê±Ð¤]¡C¡^
ÆFªÛ¡m§ÙÅé³¹¡n¶³¡J¡§°Ý¡J¦¹»P¤Ñ¥x¶ê±Ð¬°¦P¬°²§¡Hµª¡J²z¦P»¡²§¡C¦ó¦W²z¦P¡H¥H¤U¡m²¨¡n¤¤¡A¤Þ¡mªkµØ¡n¤å¡A¥Î¡mªkµØ¡n·N¡A¥ß¦¹¶êÅé¡C¦ý©¼±Ð²ÎÄá¡A¦¹§½¤@¨Æ¡C¦ó¦W»¡²§¡H¤µ¦¹¬°©ú§ÙÅé¡Aª½¨ú¦ò·N¡A¿Ä«e¤G©v¡C¦Û±o¦¹½Í¡A«D¿×¨ú©¼¡A¦ý¦W¬ÛÀÝ¡C¬O¬G²§¤]¡C¡¨
¦¹¬°«n¤s«ß¤§¼Ïn¡A³Ì©y½a¬ã¡C¨ã¦p¡m¦æ¨Æ¶r¡n¡B¡m·~²¨¡n¤Î¡m°O¡n¼s©ú¡C
¡]¤G¡^¥]§tºë³Õ
¥H¡m¥|¤À¡n¬°¥D¡Aݪö¥¦³¡¡A¨ã³Æ²³ªø¡C¬GÆFªÛ¶³¡J¡§³eÄá¨â¼¡AÅn¥]¤TÂáC¿ò½sÂø¶°¡Aöã»E¦¨©v¡C¡¨´µ©v±U¿³¡A¿W²±·í¥@¡C¦Û¬O¤E¥N½Ñ®v¤§§@¡A½°¦pµL»D¡Cª\«á¼Æ¦Ê¦~¶¡¡A¨KµM²ö±s¡C«D¥|¨Ì¤j¤h««¥Ü¹³©uªÌ¡A¨ä±E¯à¦Ü¤_¦¹«v¡I
«n¤s¡BÆFªÛ½Ñ¼¶z¡A¦Û§º¥H«á¡A¦h§H¤£¶Ç¡C©ú©uÆF®p ¯q¤j®v¡AÄ_µØ¤T¬N¡B¨£¤ë½Ñ«ß®vµ¥¡AÁö¦³«¿³«ß©v¤§·N¡A¦Ó½Ñ®a¼¶z§H¥¢¡AµL¥Ñ©Ó¸[¡Cªñ¤µ¤T¤Q¦~¨Ó¡A¤¤¤g¥j¼w§HµÛ¤D¦ÛªFÃs¨úªð¡A´_Åã¤_¥@¡A»\§H¬y®ü¥~¤wªñ¤d¦~¨o¡C¾ÇªÌ±o¬O§Æ¦³Ãø³{¤§Ä_¨å¡A©y¦p¦óÅwªY¦Ó¿ãÅDC¡I
ªþ¡J«n¤s«ß¨å¥Ø¿ý
¾Ú²{¤µ¬y¶ÇªÌ¡C¥ý«á¦¸²Ä¡A¨ÌÆFªÛ¿ý¡C
¡m¥|¤À«ß§RÁc¸ÉÂö¦æ¨Æ¶r¡n¤Q¤G¨÷¡A¤»¥U¡C¤Ñ¬zª©¡]¥H¤U¬Ò¦P¡^¡C
¡m¥|¤À«ß¬B¬s¥§¸q¶r¡n¥|¨÷¡A¤G¥U¡C
¡m¥|¤À«ß§R¸ÉÀH¾÷½~¿i¡n¤G¨÷¡A¤@¥U¡C
¡m¥|¤À«ß§R¸ÉÀH¾÷½~¿i²¨¡n¥|¨÷¡C·|¤J¡m½~¿i¡n¤å¤Q¤G¨÷¡A¤»¥U¡C
¡m¥|¤À«ß§tª`§Ù¥»¡n¤T¨÷¡A¤G¥U¡C
¡m¥|¤À«ß§tª`§Ù¥»²¨¡n¥|¨÷¡C·|¤J¡m§Ù¥»¡n¤å¤Q¤G¨÷¡A¤»¥U¡C
¡m¥|¤À«ß§R©w¹¬§Ù¥»¡n¤@¨÷¡A¤@¥U¡C
¡m¥|¤À«ß¤ñ¥C¥§¶r¡n¤»¨÷¡A¤T¥U¡C
¡m¶q³B»´«»ö¡n¤G¨÷¡A¤@¥U¡C
¡mÄÀªù³¹ªA»ö¡n¤@¨÷¡A»P¡mÄÀªùÂk·q»ö¡n¦X¥U¡C
¡mÄÀªùÂk·q»ö¡n¤@¨÷¡C
¡m«ß¬Û·P°Ê¶Ç¡n¤@¨÷¡A¤@¥U¡C
¡m±Ð»|·s¾Ç¤ñ¥C¦æÅ@«ß»ö¡n¤@¨÷¡A¤@¥U¡C
¡mÃö¤¤³Ð¥ß§Ù¾Â¹Ï¸g¡n¤@¨÷¡A¤@¥U¡C
¡mªÙ½Ã°ê ¬§¦x¹Ï¸g¡n¤G¨÷¡A»P¡m§Ù¾Â¹Ï¸g¡n¦X¥U¡C
¡m²b¤ß»|Æ[ªk¡n¤@¨÷¡A»P¡m·s¾Ç¤ñ¥C¦æÅ@«ß»ö¡n¦X¥U¡C
ªþ¡JÆFªÛ«ß¨å¥Ø¿ý¡]¬Ò¤Ñ¬zª©¡^
¡m¦æ¨Æ¶r¸ê«ù°O¡n¥|¤Q¤G¨÷¡]»P¡m¶r¡n¦X·|¡^¡A¤G¤Q¥U¡C
¡m½~¿i²¨ÀÙ½t°O¡n¤G¤Q¤G¨÷¡]»P¡m²¨¡n¦X·|¡^¡A¤Q¤G¥U¡C
¡m§Ù¥»²¨¦æ©v°O¡n¤Q¤»¨÷¡]»P¡m²¨¡n¦X·|¡^¡A¤Q¤»¥U¡C
¡mªÛb¿ò½s¡n¤¨÷¡A¤G¥U¡]¤ºªþ¸ü¥L¤å¡^¡C
¡m§R©w¥§§Ù¥»¡n¡]¤µªþ¥Z¡m¥|¤À«ß¤ñ¥C¥§¶r¡n«á¡^¡C
¡m³¹ªA»öÀ³ªk°O¡n¤@¨÷¡C
¡m¹D¨ã½á¡n¤@¨÷¡A¤@¥U¡C
¡m¦ò¨î¤ñ¥C¤§ª«¹Ï¡n¤@¨÷¡A¤@¥U¡C
¡m¿ò±Ð¸g½×¦íªk°O¡n¤G¨÷¡A¤G¥U¡C
¤¡B¦¹¦¸Á¿«ß¤§¾Çµ{
¡m¥|¤À«ß§tª`§Ù¥»¡n¡J¡m§tª`¡n¾ÜÁ¿¡A¨ä¤£Á¿ªÌ¡A¤_¤U¾Çµ{Á¿¡mÀH¾÷½~¿i¡n®É¸ÉÁ¿¤§¡C
¡m§Ù¬Ûªí°O¡n¡J¥þ¥U¬Ò²ÓÁ¿¡A°ßĵµ¦»yµ¥²¤Á¿¤§¡C
¤»¡B©Ò¥Î¤§Á¿±Âªk
°Ñ¥Î·sÁ¿±Âªk¡A°È´Á©ú¤F©ö¸Ñ¡C°ß¨Ì¤åÄÀ¸q¡AµL¦³µo´§¡C¦p¡§¤TÄ_¡¨¡B¡§¤C¦ò¡¨¡A¤D¦Ü¡§¯I˜„¡¨µ¥¸q¡AÁ¿ÄÀ¸q²¤¡CÃø¸Ñ¤§¤å¨¥¡A¤Î«ß¾Ç±Mªù¦Wµü¡A¥²¤£±o¤w¤D¥Î¤§¡A¥Î®ÉÀH§Y²¤¬°¸ÑÄÀ¡C
±Ð§÷·¥¬°Â²³æ¡A¨u¦³¼W¥[¡C°ß¼W¥[¤U°O¼ÆºØ¡J
Á¿¸Ñ¤§«e¡A¥ý²¤»¡«ß¾Ç¬£§Oµ¥¡C
¡mÆF®p©v½×¡n¤Î¡m¬s¥§¨Æ¸q¶°n¡n¤¤¡A¹J¦³Äµµ¦¤§¤å¤Î°Ýµªµ¥¡A°u¬°¿ï¿ý¡AÀH®ÉªþÁ¿¡C
Á¿¼s±Ð§O§Ç«á¡A²¤»¡½g»E¦W¸qµ¥¡C
µs§Ù¨Ì¡m§Ù²¨¡n¡B¡m¨Æ¶r¡n¼W¤§¡C
ª`ÄÀ¤å¸q¡A¬Ò©v«n¤s¡BÆFªÛ¤§»¡¡C¤Z¦³·s«ß®a©ÒÄÀ¡A»P»¡¤j²§ªÌ¥çªþ¤Î¤§¡A¥H³Æ°Ñ¦Ò¡C¡]«n¤s¡m¶r¡n¡B¡m²¨¡n¡A¦³®É©Ò»¡¤£¦P¡C»\¡m¶r¡n¤åµS©v©õ¸Ñ¡A¡m²¨¡n¤å¤D§ï©ö¤]¡C¡^
¤C¡B°Ýµª»ººÃ
°Ý¡J±`¤H¬Ò¿×¾Ç«ßªÌÀ³°¾«¦æ«ù¡A¥¼¼fµM§_¡H
µª¡J¸Ñ¦p¥Ø¡A¦æ¦p¨¬¡C¦æ«ù©T«¡A¦Ó¤£ª¾¸Ñ¸q¬°¤×n²j¡CY¤_«ß¸q¥¼¯à¤Q¤À¤F¸Ñ¡A¦Ó¥HÁr¨£²vº¸¦æ¤§¡A°õ«D¬°¬O¡AÁ½¬O¬°«D¡C¥L¤H¤£ª¾¡A¸s°_¥é®Ä¡AÃa¶Ã¥¿ªk¡A¨ä¸o·¥¤j¡C¥j¤H¿×¡§´cµµ¹Ü¦¶¡¨¡A§Y¦¹·N¤]¡CY¤_«ß¸qªG¯à¤Q¤À¤F¸Ñ¡AÁö¦æ¤£¨¬¡A¥ç¥i¹ï²³«Å´¡AÄò¦ò¼z©R¡A¥H¥¿ª¾¥¿¨£±µ¤Þ«á¾Ç¡C©¼Áö¤£¦æ¡A¦Ó¨ä¾ÇªÌ©Î¯à¦æ¤]¡C©õ¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v¡A¬°«À¥D©Ò¹G¡A¨ü¤k¤Q¤H¡A¤£¦í¹¬©Ð¡A§O¥ßérªÙ¡C¨C¦ÜÁ¿»¡¡A±`¥ý¦Û¶³¡J¡§Ä´¦p¯äªd¡A¤¤¥Í½¬µØ¡A¦ýªö½¬µØ¡A¤Å¨ú¯äªd¡C¡¨©Ò¿×¨Ìªk¤£¨Ì¤H¤]¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¸Ñ¸q¦Ó¦æ«ù¤£¨¬¡AµS¥i¥°Å@¥¿ªk¡CÁö¦æ¦Ó¸Ñ¸q¥¼¹ý¡A¤£§K»~¤Jª[³~¡C¬G¤ê¸Ñ¸q¬°¤×n¤]¡C
°Ý¡J¯}¥|«§Ù¤´¥i»¡ªk¡A¥X¤_¦ó«ß¡H
µª¡J¡m¤Q»w«ß¡n¡C²³¤¤½~¿i»w«ßµL³ô¯àªÌ¡A¾Ç®¬¤ñ¥C¶}§@»¡§Ù¦Û®¡½~¿i¡A¥ç§v²³¤¤»w«ß¡C¦¹¥B¬ù¨î±Ð¦Ó¨¥¡AÁö§vªÃªk¡AµS¦W¯}§Ù¡CY¬ù¤Æ±Ð¡A¦p¡m¯I˜„¸g¡n¶³¡J¡§¥Ç¥|«ªÌ¡AY©ÜªkªA¡AµS¥¼ªÙ»·¡A±`ÃhºF·\¡A®£©Æ¦Û³d¡C¨ä¤ß§ï®¬¡A¥ÍÅ@ªk¤ß¡A«Ø¥ß¥¿ªk¡A¬°¤H¤À§O¡C§Ú»¡¬O¤H¡A¤£¬°¯}§Ù¡C¡¨
°Ý¡J«U¿×¤£ª¾ªÌµL¸o¡C¤µY¤£¾Ç§Ù«ß¡A·MµL©Òª¾¡AÁö©Î¥Ç§Ù¡A¥H¤£ª¾¬G¡A¯àµL¸o§_¡HÁö©Î¦³¸o¡A¯à´î»´§_¡H
µª¡JY¬ù¥¼¨ü§ÙªÌ¡AÁö¥Ç¦ÓµL¯}§Ù¤§¸o¡CY¤wµo¤ß¨ü§Ù¡A§YÀ³¨Ì«ß׾ǡAºÉ¤O¦æ«ù¡CÕ¦]¤£¾Ç¦Ó¯}§ÙªÌ¡A¤_¨äÀ³±o¥¿¸o¤§¥~¡A§ó¥[¤£¾ÇµLª¾½Ñ¸o¡C¹ç´_¦³»´´îC¡HY¬È¯}§Ù¦Ó®£Äߪ̡A°ß¦³°h§Ùªð¬°¥Õ¦ç¦Õ¡C
°Ý¡J§Ù¬ÛÁc¦h¡A¨ã«ù«D©ö¡Cȯ÷¥½ªk¡A³Ì§C«ù§ÙªÌ¡A¥H¦ó¦Ó¬°¼Ð·Ç¡H
µª¡J¡m«ßÂä¦Êµ²¶°ªk¡n¶³¡J¦ò¯I˜„«á¡A½Ñªüùº~¶°ªk¤§®É¡AªüÃø¥Õ¤j{¸¨¥¡J¡§§Ú¿Ë±q¦ò»D¡A¾Ð«ù¦ò»y¡J¡¥¦Û¤µ¤w¥h¡A¬°½Ñ¤ñ¥C¡AªÙÂø¸H§Ù¡C¡¦¡¨·í®ÉªüÃø·T´d§Ñ¥¢¡A¥¼°Ý¦óªÌ¬OÂø¸H§Ù¡A¨î²ö©w¡C¸ß½Ñ¤ñ¥C¡A¨¥¦U¤£¦P¡C{¸¤D©R¤´¨Ì¦ò¥@¨î¡A¦Ó¨ã¾Ç¤§¡A¤£´_±óªÙ¡C
·í¤µ¤§®É¡A¥½ªk¶w®Ú¡A¤H¬È¨äÁc¡A¨ã«ù«D©ö¡A©¯¦³ªÙ·L²Ó§Ù¿ò±ÐµS¥i¨Ì¦æ¡C¨î¦h¹è¡A¤H¦UÀH¤O¡C¥B¬ù³Ì§C¼Ð·Ç¦Ó¨¥¡J¤î«ù¤§¤¤¡A¥|¸¡B¤Q¤T¹¬´Ý¡B¤G¤£©wªk¡A±xÀ³ºë«ù¡C§@«ù¤§¤¤¡Aµ²¹¬¬É¡B¨ü§Ù¡BÄb¸o¡B»¡§Ù¡B¦w©~¡B¦Û®¡µ¥¡A¥ç©ö¦æ¦Õ¡C
¤K¡B¥¼¨Ó¤§§Æ±æ
§E¤_ªì¥X®a¨ü§Ù¤§®É¡A¥¼¯à¦pªk¡A·Ç¥H«ß¸q¡A¹ê¥¼±o§Ù¡A¥»¤£¯à¥°´¤ñ¥C§Ù«ß¡C¦ý¦]©õ®É¬Jµê©Ó¨ü§Ù¤§¦W¡A¨ä«á¤SÀH¤O׾ǡA²Êª¾¤j·N¡C¤µ±ý¥H¤@»Ø¤§©ú¡A»P½Ñ®v¤¬¬Û¬ã²ß¡A¬ÆÄ@±o¦³ºë³q«ß»ö¤§¤ñ¥C¤¤H¥X²{¡A¯à¥O¥¿ªk¦í¤_¥@¶¡¡A«h§E¤§¥°«ß³d¥ô§Y³º¡C¬G§E¤_Á¿«ß®É¡A¤£±ý»E¶°¦h²³¡C¦ý±ý±o¼Æ¤Hµo¥°«ß¤§¤jÄ@¡AªÓ²ü«n¤s¤§¹D²Î¡A¥H¦¹¬°²¦¥Í¤§¨Æ·~ªÌ¡C§E±NºÉ¨äºø¤O¡A»}ªÙ¨©R¦Ó±Ò¾É¤§¡C
¾ÇªÌ¬ù¤À¼Æ¾Çµ{¡J
²Ä¤@¾Çµ{¡J¡m¥|¤À§tª`§Ù¥»¡n¡B¡m§Ù¬Ûªí°O¡n¡A¦p«e©Òz¡A¦@¤G¥U§E¡C
²Ä¤G¾Çµ{¡J¡mÀH¾÷½~¿i¡n¤@¥U¡C
¥H¤W¤G¾Çµ{¾Ç²¦¡A§Y¯à¤Fª¾«ß¾Ç¤jºõ¡C¡m§Ù¥»¡n¡B¡m½~¿i¡n¬Ò¶·Åª»w¡C
²Ä¤T¾Çµ{¡J¡m¦æ¨Æ¶r¡n¾ÜÁ¿¡m¸ê«ù°O¡n¡C¦Û¾\¡m¤ñ¥C¥§¶r¡n¤Î¨ä¥¦¡C
²Ä¥|¾Çµ{¡J²¤Á¿¡m§Ù¥»²¨¡n¡C¦Û¾\¡m¸q¶r¡n¤Î¨ä¥L¡C
²Ä¤¾Çµ{¡J²¤Á¿¡m½~¿i²¨¡n¡C
Y¯àºÉ¤O¬ã²ß¡A¤¤¤H¤§¸ê¬ù¥|¡B¤¦~§Y¥i¾Ç²¦¡C¦ý¶·¦³«í¤ß¡A¨M¤£¶¡Â_¡C¤S¶·¤ß«äºë²Ó¡A¨M¤£²Ê¯BªÌ¡A¤D¥i¯à¶êº¡¦¨´N¤]¡C
§E¤_«e¦~¤G¤ë¡A¬Jµo¥°«ßÄ@«á¡A¤¤ë©~¬Y¦x¡A§Y¥Ñ¦x¥Dµo°_±ý¿ì«ß¾Ç°|¡C°ß»P§E·N¨£µy¦³¤£¦P¡A¨ä«á¦x¥D¥ç§Y°h©~¡A¦¹¨Æ¹E½}¡C¥H«á¦³¥L¦x¼Æ³B¡A¬Ò¬ù§E©¹¿ì«ß¾Ç°|¡A¦]¾Ú¥H«e¤§¸gÅ窾¨ä§xÃø¡A¬G¥¼©Ó¿Õ¡C°ß¤_¹çªi¥Õ¦ç¦xªù«e¦s¤@¡§«n¤s«ß¾Ç°|Äw³Æ³B¡¨¤§µP¡A§E«h¤¹¬°³y´N±Ðû¤G¡B¤T¤H¦Õ¡C¥H«á§Y¨M©w¥°«ß¿ìªk¡J¤£¥ß¦W¥Ø¡B¤£¦¬¸g¶O¡B¤£¶°¦h²³¡B¤£©T©w¦a§}µ¥¡C
¥h¦~¬K¶¡¦b¬Y¦x¡A¦³¼Æ¤HÄ@¾Ç«ß¡C§E¬°Á¿¥|«¡B¤Q¤T¹¬´Ý¡A«á¥H¥L¬G¤¤¤î¡C®L¶¡©~¬Y¦x¡A¦³¼Æ¤H¨ÓÄ@¾Ç«ß¡A¹D¤ß°í©T¡A¦æ«ù¬ÆÄY¡C¤D¤£¤[©¼µ¥§Y»P¦x¥D¦³¬G¡A¹E©¹¥L³B¡C¥H«á¦b¦¹¦x¦³Â¦íªÌ¼Æ¤H¡A½ÎÅñ§EÁ¿«ß¡C¥»ÀÀ¤_¤K¤ë¶}Á¿¡A¦Ó¾ÇªÌ¤_¤C¤ë§Y´N¾¥L¤è¡C¬G¦¹¦¸¦b¥»¦xÁ¿«ß¡A¹ê¥i¿×§E¥°«ß²Ä¤@¨B¤]¡C
¥H¤W²¤z§Eµo¤ß¥°«ß«á©Ò¸g¹L½Ñ¨Æ¡C§E·~«ºÖ»´¡AÂ_¤£´±¦A§Æ±æ¤j³W¼Ò¤§¨Æ·~¡C°ß¾¬½Ñ®v¾Ä¤O¿³°_¡AªÓ²ü«n¤s¤@©v¡A°ª¾ð«ß¼l¡A¼s¶Ç¥@¶¡¡C¦¹«h¬°§E©Ò¯¬Ã«ªÌ¨o¡I
¤E¡B¦¹¦¸Á¿¸Ñ¤§µ{«×
ªì¾Ç¡X¡X¨D¸Ñ¤å¸q¡C
±J¾Ç¡X¡X°Ñ¦ÒÁ¿±Âªk¡C
¢z¤î«ù¢s¢w¡m§tª`§Ù¥»¡n
¦ò¾Ç°|´¶³q¦ò¾Ç½Òµ{¤¤«ß¾ÇÁ¿¸q¢t¢|¢w¡m§Ù¬Ûªí°O¡n
¢|§@«ù¢w¢w¡mÀH¾÷½~¿i¡n
²nÅã©ú¨C©P¤G¤p®É¡A¤@¾Ç¦~Á¿²¦¡A¬ù¤K¤Q¤p®É¡A§Y¥i¤Fª¾«ß¾Ç¤jn¡C©Ò¥H¤µÁ¿¸q¥ß°u¤¤¼Ð·Ç¡CY¦b¥L³B¹wÁ¿®É¶¡§ó¦hªÌ¡A§Y¥i¦A¼W¥[±Ð§÷¡CY¦b§Ù´Á¤ºÁ¿¡A¹w©w®É¶¡¶È¥|¤Q¤p®É¥ª¥kªÌ¡A§Y¥i´î¤Ö¡C
³Æµ§°Oï¤T¥U¡J
¢¹§E©Ò½s¤§Á¿¸q¯ó½Z¡A±N¨Ó§Y¥i¨Ì¦¹Âà±Âªì¾Ç¡C
¢º§v®É¼g¿ý¡C
¢»°Ýµª¡Jµ§°Ýµ§µª¡A¦³¥|§Q¯q¡X¡X
¡]¤@¡^°Ýµü»Pµªµü¬Ò¯à¸Ô²Ó»¡©ú¡C
¡]¤G¡^°ÝªÌ»PµªªÌ¬Ò°_¾G«¤§¤ß¡A¨M¤£¼ã¯ó¡A¦Ut³d¥ô¡C
¡]¤T¡^©Ò°Ý¤§¸qÀH®É°O¿ý¡A¥H³ÆÁ¿±Â®É°Ñ¦Ò¡C
¡]¥|¡^¤_°Ýµª¤å¤¤¡A¿ï¾ÜºënªÌ¦C¤J®Ñ¤¤¬y¶Ç¡C
¥H«á¤f°Ý¡A®¤¤£µª´_¡C¤£¦X³B¤^¥¿¡CÁ¿¤¤®ð®z¼È°±¡C
¡]1933¦~2¤ëÁ¿¤_·Hªù§®ÄÀ¦x¡^
«ß¾Çn²¤
¡]¤A¥è¤Q¤@¤ë¦b¬u¦{©Ó¤Ñ¦x«ß»öªk·|Á¿¸U¬u°O¿ý¡^
§Ú¥X®a¥H¨Ó¡A¦b¦¿®ý¤@±a¨Ã¤£´±ÀH«KÁ¿¸g©ÎÁ¿«ß¡A§ó¤£´±u¤°»ò¶Ç§Ùªº¹D³õ¡A¨ä½t¬G¬O¦]Ó¤H·PıµÛ¾Ç¤O¤£¨¬¡C¤T¦~¨Ó¦b»Ô«nÁö´¿Á¿¹L¨ÇªF¦è¡A¦Û¤ßÁ`ı«D±`ºF·\ªº¡C³o¦¸¥»¦x½Ñ¦ìªøªÌ¦A¤T¦a³ê§Ú¨Ó°Ñ¥[§Ù´Á³Ó·|¡A±¡¤£¥i«o¡A¬G¤µ¤Ñ¨Ó»P½Ñ¦ì½Í½Í¡C¦ý¦]®É¶¡¥^«P¡A¥¼¯à¹w³Æ¡A°Ñ¦Ò®Ñ¤S¯Ê¤Ö¡AÝ¥HÓ¤Hºë¯«°I®z¡AÀÀ¦b¦¹¦@Á¿¤T¤Ñ¡C¤µ¤Ñ¥ý±M¬°¨D±Â¤ñ¥C§ÙªÌÁ¿¨Ç«ß©v¾ú¥v¡F¥L¤H®Ç§v¡AÁö¤£¯à¸Ñ¡A¥ç¬OºØ´Óµ½®Ú¤§¨Æ¡C
¬°¤ñ¥CªÌÀ³¥ý¤Fª¾§Ù«ß¶Ç¤J¦¹¤g¤§¦]½t¡A¤Î¦¹¤g¥j¤µ«ß©v²±°I¤§¤j·§¡C¥ÑªFº~¦Ü±äÃQ¤§ªì¡A¹¬¤HµLÂk§Ù¤§Á|¡A°ß«cµo¦Ó¤w¡CÃQ¹Å¥¦~¤¤¡A¤ÑªÇ¹¬¤Hªk®É¨ì¤¤¤g¡A¤D¥ß½~¿i¨üªk¡A¬O¬°§Ù«ß¤§©l¡C·í¬O®É¥iºâ¬O¯u¹ê¶Ç±Â¤ñ¥C§Ùªº¶}©l¡Aº¥º¥¹F¦ÜÁc²±®É´Á¡C
¤j³¡¤§¼s«ß¡A³Ìªì¶Ç¨Óªº¬O¡m¤Q»w«ß¡n¡A½Ķ´µ³¡«ßªÌ¡A¨t«À¯³®Éªº¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v¡AÃf¤s²b©vªì¯ª»·¤½ªk®v¥çºÜ¤OÄU½ÐÃÙ´¡C¤»´Â®É¦¹«ß³Ì²±¤_«n¤è¡C¨ä¦¸Â½Ä¶ªº¬O¡m¥|¤À«ß¡n¡A®É´Á©M¡m¤Q»w«ß¡n¬Û¥h¤£»·¡A¦ý¿ð¦Ü¶¦´Â¤D¦³¤H¥°´´£Ò¡A¦Üðªì¤D¤j²±¡C²Ä¤T³¡¬O¡m¹¬ «ß¡n¡AªF®Ê®É½Ķªº¡A¤»´Â®É¥_¤èµy¦³¥°´ªÌ¡C¼B§º®ÉÄ~¡m¹¬ «ß¡n«á¡A¦³¡m¤¤À«ß¡n¡A½Ķ´µ«ß¤§¤H¡A§Y¬OĶ¤»¤Q¨÷¡mµØÄY¸g¡nªÌ¡A¤åºë¦Ó²¡A¹D«Å«ß®v¬ÆÃÙ¡A¥i±¤¨u¦³¤H¥°´¡C¦Ü¨ä«á¦³¡m¦³³¡«ß¡n¡A¤DðªZ«h¤Ñ®É¸q²bªk®vªºÄ¶µÛ¡A§Y¬O¦èÂä@±a³Ì³q¦æªº«ß¡C·íªì¸q²bªk®v¦b¦L«×¦³¤G¤Q§E¦~ªº¾ú¥v¡A³Õ¾Ç±j°O¡A³e³q«ß¾Çºë·L¡A«D¦Ü¦L«×¤§¨ä¥L¹¬¤H©Ò¯à¤Î¡A¹êªÅ«eµ´«áªº¤¤°ê¤j«ß®v¡C¸q²b¦^°ê¡A½Ķ²×²¦¡A¥L¦~¥ç¦Ñ¤F¡A¤£¤[§Y¶ê±I¡A¥H«áµL¦³¤H¥°´¡A¥i±¤¡I¥i±¤¡I¦¹¥~½Ñ³¡«ß½×¬Æ¦h¡A¤£¹NªTÁ|¡C
Ãö¤_¡m¦³³¡«ß¡n¡A§ÚÓ¤H°_ªì¨£¤§¬Æ³ß¡A¬ã¨s¦h¦~¡C¥H«á¦]ªB¤ÍÄU§i¡A§Y§ï¬ã«n¤s«ß¡A¨äì¦]¬O«n¤s«ß¨Ì¡m¥|¤À«ß¡n¦Ó¦¨¡A¤Sµy¦³ÅܤơA¯à¾A¦X§^°ê¹¬²³¤§®Ú¾¹¬G¡C²{¦b§Ú§Y±M´N¡m¥|¤À«ß¡n¤§¾ú¥v¤j²¤»¡¨Ç¡C
ð¥N¬O¡m¥|¤À«ß¡n³Ì²±®É´Á¡A¥H«e©Ò¥°´ªº¬O¡m¤Q»w«ß¡n¡A¡m¥|¤À«ß¡n¤Ö¤H¥°´¡F¦Üðªì¡m¥|¤À«ß¡n¾ÇªÌ¤D²±¡A¦@¦³¤T¤j¬£¡J¤@¡B¬Û³¡«ß¡A¨ÌªkÄr«ß®v¬°¥D¡F¤G¡B«n¤s«ß¡A¥H¹D«Å«ß®v¬°¥D¡F¤T¡BªF¶ð«ß¡A¨ÌÃh¯À«ß®v¬°¥D¡CªkÄr«ß®v¦b¹D«Å¤§«e¡A¹D«Å´¿´N¾Ç¤_¥L¡CÃh¯À«ß®v¦b¹D«Å¤§«á¡A¥ç´¿¿ËªñªkÄr¡B¹D«Å¤G«ß®v¡C´µ«ßÁö¦³¤T¤j¬£¤§¤À¡A³Ì²±¦æ¤_¥@ªº¥iºâ«n¤s«ß¤F¡C«n¤s«ß®vµÛ§@¯E¦p²W®ü¡A¨ä¤¤¡m¦æ¨Æ¶r¡n³Ìt²±¦W¡A¬O®É¥ô¦ó©v¬£¤§¾ÇªÌ¬Ò¶·¬ã¡m¦æ¨Æ¶r¡n¡C¦Ûð¦Ü§º¡A¸ÑªÌ¤»¤Q§E®a¡A°ßÆFªÛ¤¸·Ó«ß®v³Ì³Ó¡A¤¸·Ó«ß®v©|¦³³\¦h¨ä¥L¸g«ßªºª`ÄÀ¡C¤¸·Ó«á¡A«ß¾Çº¥º¥Áͤ_®ø¨I¡A¨u¦³¤Hµo¤ß¥°´¡C
«n§º«áÁI©v¯q²±¡A«ß¾Ç§óµL¤H¹L°Ý¡A©Ò¦³ð¡B§º½Ñ®aªº«ß¾Ç¼¶z¼Æ¤d¨÷±x¬Ò´²¥¢¡F¤¦Ü²Mªì¡A°ß¦s«n¤s¡mÀH¾÷½~¿i¡n¤@¨÷¡C¦p¬OÆ[¤§¡A¤j¨¬¥O¤H¿³¹Ä¤£¤w¡I©ú¥½²Mªì¦³ ¯q¡B¨£¤ë½Ñ¤j®vµ¥±ý«¿³«ß©v¡A¦ý³Ì¥i¾ÑªÌ¡A¬Oð¡B§º¥j®Ñ¤£±o¨£¡C·í®É ¯q¤j®vµÛz¦³¡m¬s¥§¨Æ¸q¶°n¡n¡AªìÁ¿®É¤H¼Æ¤w¤£¦h¡A¥H«á§ó¤Ö¡Aµ²ªG¦¨ÁZÀZµM¡C¨£¤ë«ß®v¥°«ß»á¦³¦¨ÁZ¡A¼¶z¬Æ¦h¡A¦³¸Ñ¡mÀH¾÷½~¿i¡nªÌ¡A¬s¥§§@«ù¡A»P«n¤s»á¦³¤£¦P¤§³B¡A¦]¤£±o¨£«n¤sµÛ§@¬G¡I¦¹¥~©|¦³³Ìt²±¦Wªº¡m¶Ç§Ù¥¿½d¡n¤@³¡¡A±q©ú¥½¦Ü¤µ¡A¶Ç§Ù¤§®Ñ¿W¦¹¤@³¡¡A¶Ç§Ù©|¦s¤§¤@½uÀÆ¥ú¡A°ß¿à¦¹®Ñ¡FÁö»P«n¤s¤§§@¥¼¯àºÉ¦X¡AµM¨ä¥\¬Æ¤j¡A¤£¥i»´µø¡C¦ýªñ¥N¨ü§Ù»öy¡A¤S¨Ì¦¹µy¦³¼W´î¡A¥ç¤£¬O¨£¤ë«ß®v¡m¶Ç§Ù¥¿½d¡n¤§¥»¨Ó±¥Ø¤F¡C
«n§º¦Ü²M¤C¦Ê§E¦~¡AÃö¤_ð¡B§º½Ñ®a«ß¾Ç¼¶z¡A¥i¿×µL¦s¡C²M¥úºü¥½¦~¡A¤D¦Û¤é¥»½ÐÁÙð¡B§º½Ñ®a«ß®Ñ¤§¤@³¡¥÷¡Cªñ¤Q§E¦~¶¡¡A¦b¤Ñ¬z¤w¥ZªÌ¼Æ¦Ê¨÷¡C¦¹¥~¡mÄòÂøg¡n¤¤©Ò¦¬©|¥¼¥t¥ZªÌ¡AµS¦³¼Æ¦Ê¨÷¡C
¤µ«áÕ¦³¤Hµo¤ß±M¤O¬ã²ß¥°´¡A¥i¥H«ì´_ð¥N¤§¥j·¡A¤Z ¯q¡B¨£¤ëµ¥©Ò±ý¨D¨£ªÌ¤µ±xѦb¡C§Ú̥ͦ¹®ÉÔ¡A¹ê¤ñ ¯q¡B¨£¤ë½Ñ¤j®v©¯ºÖ¦h¦h¡C
¦ý¾Ç«ß«D¬O®e©öªº¨Æ±¡¡A§ÚÁöµM¾Ç«ßªñ¤G¤Q¦~¡A¶È¥i¿×¬°¾Ç«ß¤§¹w³Æ¡A¿s¨£¤F¤Ö³\¤§ªù®|¡F¦A¹w³Æ¼Æ¦~¡A¤D¥iµÛ¤â¬ã¨s¡A¥H«á¦Ü¤Ö¶·¬ã¨s¤G¤Q¦~¡A¤D¥iµy¦³¦¨ÁZ¡C©`§Ú²{¦b¦Ñ¤F¡A®£¤£¯à¤[¦í¥@¶¡¡A«Ü¬ß±æ§A̦³¤H¯àµo¤ß±M¾Ç§Ù«ß¡AÄ~§Ú©Ò¥¼³º¤§§Ó¡A«h¦Üµ½¨o¡C
§ÚÌÀ³ª¾¹D¡J²{¦b©Ò¬y³q¤§¡m¶Ç§Ù¥¿½d¡n¡A«D¬O§¹¬ü¤§®Ñ¡A¦óªp§óÀH«K¼W´î¡A©Ò¥H¥²¶·¤µ«á«ì´_¥jªk¤D¥i¡F¦¹¬Ò§A̪º³d¥ô¡A§Ú¬Æ§Æ±æ¤j®a¦@¦P«jÀy¶i¦æ¡I
¤µ¤ÑÄòÁ¿¤T¬Ô¡B¤§Ù¡B¤D¦ÜµÐÂħ٤§n²¤¡C
¤T¬Ô¡B¤§Ù¡B¤K§Ù¡B¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§§Ù¡B¦¡¤e¼¯¨º§Ù¡B¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§§Ù¡BµÐÂħٵ¥¡A´N´¶³q»¡¡AµÐÂħ٬°¤j¼¡A§E¬Ò¤p¼¡A¦ý¥ç¥¼¥²ºÉµM¡AÀ³¨Ì¨üªÌµo¤ß¦p¦ó¦Ó©w¡C§Úªñ¨Ó¬ã¨s«n¤s«ß¡A¤º¤¤¦³¶³¡J¡§µL½×¨ü¦ó§Ùªk¡A¬Òn¥ýµo¤j¼¤ß¡C¡¨¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡Aþ¦³¤@ºØ§Ùªk±M¦W¬°¤p¼ªº©O¡I
¦A´N¨ü§Ù¤èªk½×¡A¦p¤T¬Ô¡B¤§Ù¡B¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§§Ù¡A¬Ò¥Î¤T¬Ô¨Ì¨ü¡F¦Ü¤_¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§§Ù¡BµÐÂħ١A«h¶·¨Ì½~¿i¤å¨ü¡F¤S¦p¦¡¤e¼¯¨º«h¬O§@½~¿i»P¾Ç§Ùªk¡A¤£¬O¥t¥~±o§Ù¡A»P¤W¤£¦P¡C
¦A¨Ì¦b®a¡B¥X®a¤À¤§¡J´N´¶³q»¡¡A¦b®a¦p¤T¬Ô¡B¤§Ù¡B¤K§Ùµ¥¡A¥X®a¦p¨FÀ±¡B¤ñ¥Cµ¥¡C¹ê¦Ó¨¥¤§¡A¤T¬Ô¡B¤§Ù¡B¤K§Ù¡A¬Ò³q¦b®a¡B¥X®a¡C½Ñ¦ì§vµÛ³o¸Ü¡A©Î·íÃhºÃ¡A¤µ§Ú¥H¨ÒÃÒ¤§¡J¦p©úÆF®p ¯q¤j®v¡A¥Lªì¥ç¨ü¤ñ¥C§Ù¡A«á¦ý°h§@¤T¬Ô¤H¡C¦p¬O¨¥¤§¡A¥u¦³¤T¬Ô¥ç¥iºâ¥X®a¤H¡C
¤SY³æ¤§Ù¥ç¥iºâ¥X®a¤H¡A¦]«cµo¥H«á¡A¥²¥ý¨ü¤§Ù¡A«á¦A¨ü¨FÀ±§Ù¡C¥¼¨ü¨FÀ±§Ù«e¡A¤î¬O¤§Ù¤§¥X®a¤H¡C¬G¤§Ù³q¤_¦b®a¡B¥X®a¡A¦³¦b®aÀu±C¶ë¡B¥X®aÀu±C¶ë¤§§O¡C¨Ò¦p©ú ¯q¤j®v¤§¤j§Ì¤l¦¨®É¡B©Ê¥¹¤G®v¡A¬Ò¦ÛºÙ¬°¡§¥X®aÀu±C¶ë¡¨¡C¦¨®É¤j®v¬°½s¿è¡m²b¤g¤Qn¡n¤Î¡mÆF®p©v½×¡nªÌ¡A©Ê¥¹¤j®v¬°°O¿ý¡mÀ±ªûn¸Ñ¡nªÌ¡A¬Ò¬O©ú¥½ªº°ª¹¬¡C
¤K§Ù¦ó¬°¥ç³q¦b®a¡B¥X®a¡H¡mÃÄ®v¸g¡n¤¤»¡¡J¤ñ¥C¥ç¥i¨ü¤K§Ù¡C¤ñ¥C¦A¨ü¤K§Ù¡A¬°±ý¼W¤W¥\¼w¬G¡C³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¤K§Ù¥ç³q¤_¹¬«U¡C
¥H¤W²¤§P³º¡A¥H¤U¤@¤@¤À§O»¡¤§¡C
¡µ¤T¬Ô¡X¡X¤£Äݤ_§Ù¡A¶È¦W¤T¬Ô¡C¤T¬ÔªÌ¡A¬Ô¨Ì¦ò¡B¬Ô¨Ìªk¡B¬Ô¨Ì¹¬¡C¥¼¨ü¥H«e¥²¶·n¤F¸Ñ¤T¬Ô¹D²z¡A¨Ã«D½k¨½½kÒ\¦aª¼±q½M»¡¡A¦p³o¼Ë¤l¬Ò¤£±o¤T¬Ô¡C
©Ò¿×¡§¤TÄ_¡¨¦³¥|ºØ¤§§O¡J¤@²zÅé¤TÄ_¡B¤G¤Æ¬Û¤TÄ_¡B¤T¦í«ù¤TÄ_¡B¥|¤@Åé¤TÄ_¡CºÉÁ¿°_¨Ó«Ü²`¶ø´_Âø¡A²{¦b¥B±M´N¡§¦í«ù¤TÄ_¡¨¨Ó»¡¡C¡§¤TÄ_¡¨·N¸q¬O¤°»ò¡H¦ò¡Bªk¡B¹¬¡C©Ò¿×¡§¦ò¡¨§Y§Î¹³¡A¦pÄÀ{¦ò¹³¡BÃÄ®v¦ò¹³¡BÀ±ªû¦ò¹³µ¥¡F¡§ªk¡¨§Y¦ò©Ò»¡¤§¸g¡A¦p¡mªkµØ¸g¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡nµ¥¡A¬Ò¦òª÷¤f©Ò¬yÅS¥X¨Ó¤§ªk¡F¡§¹¬¡¨§Y¥X®a«cµo¨ü§Ù¦³«Â»ö¤§¤H¡C¥H¤W©Ò»¡¡§¦ò¡Bªk¡B¹¬¡¨¹D²z¡A¥i¿×³Ì²Lªñ¡A½Ñ¦ì½Ì¬Ò¯à©ú¤F§a¡C
¡§¬Ô¨Ì¡¨§Y¡§¦^Âࡨªº·N¸q¡A¦]«eIªÙ¤TÄ_¡A¦Ó¤µÂà¦V¤TÄ_¡A¬G¿×¤§¬Ô¨Ì¡C¦ýµL½×¥X®a¡B¦b®a¤§¤H¡AY¨ü¤T¬Ô®É¡A³Ì«nÂI¦³¤G¡J²Ä¤@nª`·N¬Ô¨Ì¤TÄ_¬O¦ó·N¸q¡C²Ä¤G·í¨ü¤T¬Ô®É¡A®v¤÷©Ò»¡À³·í¤Q¤À©ú¥Õ¡A©Î®v¤÷©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¥þ¬O¤å¨¥¤£¯à¤F¸Ñ¡A¦p¬O¨M¤£¯à±o¤T¬Ô¡F©Î¹jÂ÷¤Ó»·¡A§v¤£©ú¥Õ¡A¥ç¤£±o¤T¬Ô¡F©ÎÁö¯à§v¨ì¤jP¤F¸Ñ¡A¨ä¤¤©|¦³¤@¤GÃhºÃ³B¡A¥ç¤£±o¤T¬Ô¡C¤S¥¿±Â¤§®É¡A§Y¬O¡§¬Ô¨Ì¦ò¡¨¡B¡§¬Ô¨Ìªk¡¨¡B¡§¬Ô¨Ì¹¬¡¨¤T»¡¡A¦¹³Ìnºò¡AÀ³¤Q¤Àª`·N¡C¥H«á¤§¡§¬Ô¨Ì¦ò³º¡¨¡B¡§¬Ô¨Ìªk³º¡¨¡B¡§¬Ô¨Ì¹¬³º¡¨¡A¬O¦W¤Tµ²¡AµLÃöºòn¡C©Ò¥H½Ñ¦ìµo¤ß¨ü§Ù¡AÀ³¥ý¤Fª¾¤T¬Ô·N¸q¡A¤S·í¥¿±Â®É¡An¦b¥ý¡§¬Ô¨Ì¦ò¡¨µ¥¤T»yª`·N¡A¤D¥i±o¤T¬Ô¡C
¥H¤W¤T¬Ô»¡¤w¡A¤U»¡¤§Ù¡C
¡µ¤§Ù¡X¡X´N¤§Ù¨¥¡A¥çn½Ð®v¥ý¬°»¡©ú¡C¤§ÙªÌ¡A±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k¡B°s¡C·í®v¤÷»¡©ú¤§Ù·N¸q®É¡A¤Án¥Î¥Õ¸Ü¡A²Lªñ©ú¤F¡A¨Ï¤H©öÀ´¡C¨ü§ÙªÌ§v²¦¡AÀ³¥ý¦Û«ä¶q¦p¬O½Ñ§Ù¯à«ù§_¡HY¤£¯à¥þ«ù¡A©Î¤@¡B©Î¤G¡B©Î¤T¡B©Î¥|¡A¬Ò¥iÀH·N¡C¹ç¥i¤£¨ü¡A¸U¤£¥i¨ü¦Ó¤£«ù¡I¥B´N±þ¥Í¦Ó½×¡A¥¼¨ü§ÙªÌ¡A¥Ç¤§¥»À³¦³¸o¡CY¤w¨ü¤£±þ§ÙªÌ¥Ç¤§¡A«h¸o§ó¥[«¤@¿¡A¥i©È¤£¥i©È©O¡H§A̸շQ¤@·Q¡A¦pªG¤£¯à¨ü«ù¡A«j±j¼Ål¡A¹ê¬O¦Û´M·Ð´o¡I¾Ú§Ú«ä¤§¡J¤§Ù¤¤³Ì®e©ö«ùªº¡A¬O¡§¤£¨¸²]¡¨¡B¡§¤£¶¼°s¡¨¡F½Ñ¦ì¥i¥ý¨ü³o¨â±ø³Ì¬°Ã·í¡C¦Ü¤_¡§±þ¡¨»P¡§¦k»y¡¨¡A¦³¤j¤p¤§¤À¡A¤jªÌÁö¤£©ö¥Ç¡A¤pªÌ¹ê¬°Ãø«ù¡C¤S¤§Ù¤¤³Ì¬°Ãø«ùªº²ö¦pµs§Ù¡A«D¤_µs§Ù§Ù¬Û¬ã¨s¤Q¤À©ú¤F¤§«á¡A¸U¤£¥i²vº¸¦Ó¨ü¡C©Ò¥H§Ú¬ß±æ½Ñ¦ì¹ï¤_µs§Ù¤@±ø½w½w¦A»¡¡A¦Ün¡I¦Ün¡I¦ý¥H²{¦b¶Ç§Ù±¡§Î¬Ý°_¨Ó¡A¦b³o³\¦h¤H²³¶°¦X³õ¤¤¡A¹ê»Ú¤W¬O¤£¯à¦p¤W¤@¤@§O¨ü¡C§Ú·Q²{¦b¨ü¤§Ù®É¡A¤£§«¦X²³Á`¨ü¤§Ù¡A«S¨ü§Ù«á¡A¦A¦Û¤v·r°u¨úªÙ¡A¥ç¥¼¬°¤£¥i¡F¤_¦Û¤v©Ò¤£¯à©^«ùªº¼Æ±ø¡A¥i¥H¦b¤Þ§®v«e©Î«U¤H«eªÙ¥h¡A³o¼Ë¿ìªk¡A¹ê¦b¤Q¤À§´·í¡A¦b±ÂªÌ´î³Â·Ð¡A½Ñ¦ì¥ç¥i§K°£·Ð´o¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@¥ynºòªº¸Ü¡AÕ¦³¤HÃhºÃ¤_¦¹¤j²³²VÂøÂZ¶Ã¤§®É¡A¤ß¤¤¤£¯à±M¤@ª`·Q¡A©Î®£µS¥¼±o§ÙªÌ¡A¤£§«½Ð©ÊÄ@¦Ñªk®v©Î¨ä¥Lµ½ª¾ÃÑ¡A¦A¬°«±Â¤@¦¸¡A¥LÌ·í§Y·O´d¤¹³\¡C½Ñ¦ì¡I§A̸U¤£¥i»´µø¤T¬Ô¤§Ù¡C§Ú¦³¥y¦Ñ¹ê¸Ü¹ï½Ñ¦ì»¡¡JµÐÂħ٤£¬O®e©ö±oªº¡A¨FÀ±§Ù¤Î¤ñ¥C§Ù¬O¤£¯à±oªº¡CµL½×¥X®a©Î¦b®a¤H©Ò§Æ±æªÌ¡A°ß¦³¤T¬Ô¤§Ù¡C§ÚÌÕ¯à±o¤T¬Ô¤§Ù¡A¨º´N¬O«Ü¦nªº¤F¡C¦]¨ü«ù¤§Ù¡A¨Ó¥Í©w¥i¬°¤H¡C¬J¯à«ù¤§Ù¡A¦A»¡©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A¨D¥Í¦è¤è¡AÁ{²×®É©w¯à©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A°Z¤£¬Æ¦n¡C´N§Ú¦Û¤v¦Ó½×¡A¹ï¤_µÐÂħ٬O¦³¦WµL¹ê¡A¨FÀ±§Ù¤Î¤ñ¥C§Ù¨M©w¥¼±o¡F§Y¥H¤§Ù¦Ó¨¥¡A¥ç¤£´±»¡§¹¥þ¡A¤î¥i¿×¬°¡§¥X®a¦h¤ÀÀu±C¶ë¡¨¦Ó¤w¡A³o¬O¹ê¸Ü¡C©Ò¥H§Ú¬ß±æ½Ñ¦ìnª`·N¤T¬Ô¤§Ù¡C·í¨ü¤§Ù¡AÀ³ª¾¤_«e»¡¤T¬Ô¥¿±o§ÙÅé¡A³Ì©yª`·N¡F«á»¡¤§Ù§Ù¬Û¬°ªþÄݤ§¤å¡A¤£¬O¦b¦¹®É±o§Ù¡C¤S¶·½Ð®v¥ý¬°»¡©ú¤§Ù¤§¼s¯U¡A¨Ò¦p¶¼°s¤@§Ù¡A¤£°ß¤£¶¼¬u¦{°s©±¤§°s¡A¤ZºÉªk¬ÉµêªÅ¬É¤§§Ù½t¹Ò°s¡A¬Ò¤£¥i¶¼¡C±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k¡A¥ç´_¦p¬O¡C©Ò¥H¨ü§Ù¥\¼w´¶¹Mªk¬É¡A¹ê«D¤H¤O©Ò¯à«äij¡C
Ä_µØ¤s¨£¤ë«ß®v©Ò½s¡m¤T¬Ô¤§Ù¥¿½d¡n¡A©Ò¦³¶}¥Ü¦h¥ÎÀcÅé¤å¡A»DªÌ¸U¤£¯à¤F¸Ñ¡Aµ¥¤_µê¤å¦Ó¤w¡F³Ì¦n½Ð®vĶ¦¨¥Õ¸Ü¡C¦¹¥~§Ú§óªþ±a¨¥¤§¡Jªñ¦³¬°¤H±Â¤§ÙªÌ¤_¡§¤£¶¼°s¡¨«á¥[¡§¤£§l·Ï¡¨¤@¥y¡A¦ý³o¡§¤£§l·Ï¡¨¥i¤£¥²¥[¤J¡FÀ³¥t¥~ÄU§i¡A¤£À³¥[¤J¤§Ù¤å¤¤¡C
¥H¤W»¡¤§Ù²¦¡A¥H¤UÁ¿¤K§Ù¡C
¡µ¤K§Ù¡X¡X¨ã¶³¡§¤KÃöÂN§Ù¡¨¡C¡§Ãö¡¨ªÌ¸T³¬«D¶h¡AÃö³¬©Ò¦³¤@¤Á«Dµ½¨Æ¡C¡§ÂN¡¨¬O¡§²M¡¨ªº·N«ä¡Aµ´½Ñ¤@¤ÁÂø·Q¨Æ¡C¤KÃöÂN§Ù¥»¦³¤E±ø¡A¦]¨ä¤¤²Ä¤C±ø¥]§t¨â±ø¡A¬G¦Xp¬°¤K±ø¡C«e¤»P¤§Ù¦P¡A«á¤T±ø¬O¥t¥[ªº¡C«á¥[¤TªÌ¡A§Y¡J
²Ä¤»¡BµØ»Äí¯_»ªoÒ\¨¡C³o¬O¦L«×¬üÄR¸Ë¹¢¤§·«U¡A§Ú°ê¥u¦³ªá»¡A¨ÃµLÄí¯_µ¥¡F¦ý©Ò¿×»¦p§^°ê»¯»¡B»¤ô¡B»¤ú¯»¡B»¤ú»I¤Î»¨mµ¥¡A¬Ò¤£¥i¥Î¡C
²Ä¤C¡B°ª³Ó§É¤W§¤¡A§@ÒÉ«¼Ö¬G©¹Æ[§v¡C³o´N¬O¨â±ø¦X¬°¤@±øªº¡C²{²¤¬°¤ÀªR¡J¡§°ª¡¨¬O¨Ì¦ò¨î«×¡A§¤ª×¤§§É¸}¡A³Ì°ª¤£¯à¶W¹L¤@¤Ø¤»¤o¡F¡§³Ó¡¨¬O«üª÷»È¤ú¨¤µ¥¤§¸Ë¹¢¡A¦¹¬Ò¤£¥i¡C¦ý¦b¥L³B¤£±o¤wªº®ÉÔ¡A¼È§¤¥i¶}¡C¦ò¨î¬O±M¬°¦Û¨îªº¶·µ²¥¿¸o¡A¦p§O¤H¤w§@¦¨¥\ªº¤£¬O¦Û¨îªº¡A¸oµy»´¡C¡§§@ÒÉ«¼Ö¬G©¹Æ[§v¡¨¡Aµ¼Ö¡B¼vÀ¸µ¥¬ÒÄݦ¹±ø¡C©Ò¿×¡§¬G©¹Æ[§v¡¨¤§¡§¬G¡¨¦rnª`·N¡A¤_µL·N¤¤°¸µM§v¨ì©Î¬Ý¨£ªº¤£¥Ç¡C¥H¤W¡§°ª³Ó§É¤W§¤¡¨¡B¡§§@ÒÉ«¼Ö¬G©¹Æ[§v¡¨¡A¦@¦X¬°¤@±ø¡C¨ü¤KÃöÂN§Ùªº¤H¡A¬Ò¤£¥i¬°¡C
²Ä¤K¡B«D®É¹¡C¦ò¨î¨ü¤KÃöÂN§Ù«á¡A¦Û¾¤©ú¦Ü¥¿¤È¥i¹¡AÕ¶V®É¦Ó¹¡A§Y¥s°µ«D®É¹¡C¡X¡X§Y¥±`©Ò»¡ªº¡§¹L¤È¤£¹¡¨¡C¦ý¥¿¤È«á¡A¤£³æ¬O¶ºµ¥¤£¥i¹¡A¦p¤û¥¤¡B¤ôªGµ¥§¡¤£¥i¥Î¡C¦p¯f«ªÌ¡A¤_¤£±o¤w¤¤¡A¥i¦b¤j®a¬Ý¤£¨ì¦a¤è¶}¹µ°µ¥¡C
¨ü¤KÃöÂN§Ù¡A´¶³q¤_¤»ÂN¤é¨ü¡C¤»ÂN¤éªÌ¡A§Yªì¤K¡B¤Q¥|¡B¤Q¤¡B¤Ü¤T¡A¤Î¤ë©³³Ì«á¤G¤é¡CÕ¯àµo¤ß¤é¤é¨ü¡A¨º¬O³Ì¦n¤£¹L¤F¡C¨ü®Én¦b¨C¤Ñ±á°_®É¡A´Á¥H¤@¤é¤@©]¡X¡X¤Ñ«G®É¦Ü©]¡A©]¦Ü©ú¦¡C¨ü¤KÃöÂN§Ù«á¡A¹L¤È¤£¹¤@±ø¡AÀ³±q¤µ¤Ñ¥¿¤È«á¦Ü©ú¤é¾¤©ú®É¬Ò¤£¥i¹¡C¤S¤K§Ù»PµÐÂħ١A¤ñ¸û§Oªº§Ù¦³°Ï§O¡F¦]¬°¤K§Ù»PµÐÂħ١A¬O¹y¥ß¤§§Ù¡C¡]¦ý¤W»¡ªºµÐÂħ١A¬O§½´N¡m±ëºô¡n¡B¡mÄí¯_¡nµ¥¦Ó»¡ªº¡FY¨Ì¡m·ì¦÷§Ù¥»¡n¡A«hÄݤ_º¥¦¸¤§§Ù¡C¡^³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H¥¼¨ü¤§Ù¡B¨FÀ±§Ù¡B¤ñ¥C§Ù¡A¬Ò¥i§Y¨üµÐÂħ٩ΤK§Ù¡A¬G¤ê¹y¥ß¡CYº¥¦¸¤§§Ù¡A¥²¨Ì¦¸²Ä¡A¦p¥ý¤§Ù¡A¦¸¨FÀ±§Ù¡A¦¸¤ñ¥C§Ù¡A¼h¼h¤W¥hªº¡C¥H¤W©Ò»¡¤KÃöÂN§Ù¡A¥~¦¿©~¤h¨üªº«D±`¤§¦h¡C§Ú·Q»Ô«n¤@±a¡A±N¨Ó¥çÀ³·í´£Ò´£Ò¡IY¶û¨C¤ë¤»¤é¤Ó¦h¡A¥i´î¦Ü¤@¤é©Î¨â¤é¥çµL¤£¥i¡C¦]¶È¨ü¤@¤é¡A§Y¦³·¥¤j¥\¼w¡A¦óªp¤»¤é¥þ¨ü©O¡I
¡µ¨FÀ±§Ù¡X¡X¨FÀ±§Ù½Ñ¦ì¤wª¾¹D¤F§a¡H¦¹¤D¥¿§Ù¡A¦@¤Q±ø¡C¨ä¤¤¤E±ø¦P¤K§Ù¡A¥t¥[¡§¤â¤£®»¿úÄ_¡¨¤@±ø¡A¦X¦Ó¬°¤Q¡C¦ý¡§¤â¤£®»¿úÄ_¡¨¤@±ø¡A¥±`¤H¤£©ú¥Õ¡A§v¤F¬Ò©È¡F¤£ª¾¦¹¤£®»¿úÄ_¬O©ö«ù¤§§Ù¡A«ß¤¤¦³¤è«K¿ìªk¡A¥s°µ¡§»¡²b¡¨¡F¸g¹L»¡²bªº»ö¦¡«á¡A¥ç¥i·Ó±`¦Û¤v®»«ù¡C³Ì¬°ÁcÃøªÌ¡A¬O¥¿§Ù¤Q±ø¥~¡A¤_¤ñ¥C§Ù¥çÀ³¾Ç²ß¡A¥ÇªÌµ²¸o¡C§Úªì¥X®a®É¤£¾å±o¡A«á¨Ó¾Ç«ß¤~ª¾¹D¡C³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A«ù¨FÀ±§Ù¥ç¬O¤£®e©öªº¤@¦^¨Æ¡C
¡µ¨FÀ±¥§§Ù¡X¡X§Y¤k²³¡Aªk§Ù»P¨FÀ±¦P¡C
¡µ¦¡¤e¼¯¨º§Ù¡X¡X±ë»y¡§¦¡¤e¼¯¨º¡¨¡A¦¹¶³¡§¾Çªk¤k¡¨¡C¥~¦¿¦UÂOªL¡A¬Ò¿×¦b®as¤k¬°¡§¦¡¤e¼¯¨º¡¨¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C»Ô«n³oÃä¡A¨º¦~¶}¤¸¦x¶Ç§Ù®É¡A¹ï¤_s¤k¤£ºÙ¡§¦¡¤e¼¯¨º¡¨¡A¥u¥Î¡§s¤k¡¨¤§¦W¡A³o¬O«Ü³q¡C¥±`¤H¦h¤£¸Ñ¦óªÌ¬°¡§¦¡¤e¼¯¨º¡¨¡A§Ú²{¦b²¤¬°¸ÑÄÀ¤@¤U¡J
þ¤@ºØ¤H¥i¥H¨ü¦¡¤e¼¯¨º§Ù©O¡Hn¤w¨ü¨FÀ±¥§§Ùªº¤H¤_¤Q¤K·³®É¡A¨ü¦¡¤e¼¯¨ºªk¡A¾Ç²ß¤G¦~¡AµM«á¦A¨ü¤ñ¥C¥§§Ù¡C¦]¬°¦ò¨î¤G¤Q·³¤D¥i¨ü§Ù¡A¤_¤Q¤K·³®É¡A¦A¾Ç¤G¦~¥¿·í¤G¤Q·³¡C¤_¤G¦~¾Ç²ß®É¡A¹¬§@½~¿i¡A»P¾Ç§Ùªk¡F¤G¦~¾Ç²¦¤D¥i¨ü¤ñ¥C¥§§Ù¡C¦ý¦¡¤e¼¯¨ºn¾Ç¤Tªk¡J¤@¾Ç®Ú¥»ªk¡X¡X§Y¥|«§Ù¡C¤G¾Ç¤»ªk¡X¡X¬V¤ß¬ÛIJ¡Bµs´î¤¿ú¡BÂ_¯b©R¡B¤p¦k»y¡B«D®É¹¡B¶¼°s¡C¤T¾Ç¦æªk¡X¡X¤j¥§½Ñ§Ù¡A¤Î«Â»ö¡C
¦¹¶È¬O¨ü¾Ç§Ùªk¡A«D¥t¥~±o§Ù¡A¬G»P¥L§Ù¤£¦P¡C¥H¤UÁ¿¤ñ¥C§Ù¡C
¡µ¤ñ¥C§Ù¡X¡X¦]®É¶¡«Üµu¡A²{¦b¤£¯à¸Ô²Ó»¡©ú¡A°ß¦³´X¥ynºò¸Ü¥ý²¤»¡¤§¡J
§Ú̥ͦ¹¥½ªk®É¥N¡A¨FÀ±§Ù»P¤ñ¥C§Ù¬Ò¬O¤£¯à±oªº¡Aì¦]¬Æ¦h¬Æ¦h¡I¤µ¥BÁ|¥X¤@ºØ¨Ó»¡¡A´N¬O¨S¦³¯à±Â¨FÀ±§Ù¡B¤ñ¥C§Ùªº¤H¡CY¨ü¨FÀ±§Ù¡A¶·¤G¤ñ¥C±Â¡F¤ñ¥C§Ù¦Ü¤Ön¤¤ñ¥C±Â¡CÕY§ä¤£¨ì¤ñ¥Cªº¸Ü¡A¤£³æ¤ñ¥C§Ù¨ü¤£¦¨¡A¨FÀ±§Ù¥ç¨ü¤£¦¨¡C§Ú¦³¤@¥y«Ü¶Ë¤ßªº¸Ün¹ï½Ñ¦ìÁ¿¡J±q«n§º¨´¤µ¤»¡B¤C¦Ê¦~¨Ó¡A©Î¥i¿×¹¬ºØÂ_µ´¤F¡I¥H¥±`¤H²´¥ú¬Ý°_¨Ó¡A¥H¬°¤¤°ê¹¬²³«Ü¦h¡A¤j¦³¹F¦Ü´X¦Ê¸U¤§·§¡C¾Ú¹ê¦Ó½×¡A³o´X¦Ê¸U¤¤¡An§ä¥X¤@Ó¯u¤ñ¥C¡A©È¤]¬O¤£®e©öªº¨Æ¡I¦p¦¹«ç¼Ë¯à¨ü¨FÀ±¡B¤ñ¥C§Ù©O¡H¬J¨S¦³¯à±Â§Ùªº¤H¡A¦p¦ó·|±o§Ù©O¡H§Ú·Q½Ñ¦ì§v¨ì³o¸Ü¡A¤ß¤¤¤@©w¤Q¤À±½¿³¡F©Î¥H¬°¬J¤£±o§Ù¡A§ÚÌ¥Õ¦Y¨¯W¡A¤£¦p¦¨Ç¦^¥h¦n¡A¦ó¥²¦b¦¹¨¯¨¯WW°µ³oºØ·¥µL·N¨ýªº¨Æ±¡©O¡H¦ý¦p¦¹ÃhºÃ¬O¤j¤£¹ïªº¡C§ÚÄU½Ñ¦ìÀ³¦n¦n¦a¡BÂíÀR¦a¦b¦¹¨ü¨FÀ±§Ù¡B¤ñ¥C§Ù¤~¬O¡IÁö¤£±o§Ù¡A¥ç¯àºØ´Óµ½®Ú¡AݾǺغث»ö¡A°Z¤£¬O¦n¡C¤SY·Q±N¨Ó¾Ç«ß¡A¥²¥ý±¾¦W¨ü¨FÀ±¡B¤ñ¥C§Ù¡A§_«h¥H¥Õ¦ç¾Ç«ß¡A¥²¨ü¥L¤HÃÕµû¡C©Ò¥H§A̦b³o¨àµo¤ß¨ü¨FÀ±¡B¤ñ¥C§Ù¬O«Ü¦nªº¡I
³o¦¸¥»¦x½Ñ¦ìªø¦Ñ³ê§Ú¨ÓÁ¿«ß¾Ç¤j·N¡A§Ú·PµÛ¦³ºØºØ§xÃø¤§ÂI¡C³o¬O¤°»ò½t¬G¡H¤ñ¤è§Ú¦b³o¨à¡A¤£¨Ì¾Ú¦ò©Ò»¡ªº¹D²zÁ¿¡A¤@¨ý¦aÀH¶¶¥L¤HÅU±¤±¡±¼Ål¤F¨Æ¡A°Z¤£¬O§Ú®`¤F§A̶ܡHY¨Ì¹ê¦bªº¸Ü»P§AÌÁ¿¡A¤S®£©È¦]¦¹¤Þ°_§A̪ºÃhºÃ¡F©Ò¥H§ÚıµÛ¤Q¤À§xÃø¡C¦]¦¹¤£±o¤w¡A¹ï¤_½Ñ¦ì¤À§@¨âºØ»¡ªk¡J¡]¤@¡^¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a¡A¥²¶·n»¡©ú¨ü§Ù¯u¬Û¡F®£©È½Ñ¦ì¥X§Ù°ó«á¡A¦k¦ÛºÙ¬°¨FÀ±©Î¤ñ¥C¡AP©Û«¸o¡A¨º¬O¤£±o¤Fªº¨Æ±¡¡I§Ú¦³ºØ¤ñ¤è¡AÄ´¦p¬u¦{³o¦a¤è¦³¥q¥O©xµ¥¡A¤£ÃѬ۪º¦Ñ¦Ê©m¥ç¦ÛºÙ§Ú¬O¥q¥O©x¡A¦p¥q¥O©xµ¥§v¨ì¡A©w¾D¤£¨}µ²ªG¡A»¡¤£©w¦³ºjÀŤ§¦MÀI¡I¥¼±o¨FÀ±¡B¤ñ¥C§ÙªÌ¡A¦k¦ÛºÙ¬°¨FÀ±©Î¤ñ¥C¡A¥²©w¾D´c³ø¡A¥ç´N¬O³oÓ¹D²z¡C§Ú¬°µÛ¨}¤ßªºÅX¨Ï¡A©Ò¥Hn¹ï½Ñ¦ì»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡C¡]¤G¡^¥H²{¦b¤H±¡²ßºD¬Ý°_¨Ó¡A§ÚÁ`ÄU½Ñ¦ì¨ü§Ù¡A±¾Óµê¦W¡A¨ü«áÚ¥i¾Ç«ß¡F¤£µM¡A©w©Û¥L¤H½ÚÁ½¤§¸·¡C³o¼Ëªº»¡¡A½Ñ¦ì©w¥²©ú¤F§a¡C
§ó¶i¤@¼h»¡¡A½Ñ¦ì¤¤Y¦³¤H¯u±ý²Ð¶©¹¬ºØ¡A¥²¶·¨D±o¨FÀ±¡B¤ñ¥C§ÙªÌ¡A¥ç¦³¤@ºØ¯S§Oªº¤èªk¡F§Y¬O¦p ¯q¤j®v§¡m¦û¹îÄb»ö¡n¡A¨D±o²M²b½ü¬Û¡A§Y¥i±o¨FÀ±¡B¤ñ¥C§Ù¡C°£¦¹¥H¥~¡AµL¦³¿ìªk¡C¬G ¯q¤j®v¶³¡J¡§¥½¥@±ý±o²b§Ù¡AªÙ¦¹¦û¹î½ü¬Û¤§ªk¡A§óµL§O³~¡C¡¨¦]¬°±o²M²b½ü¬Û¤§«á¡A§Y¥i¦Û»}Á`¨üµÐÂħ١A¦Ó¨FÀ±¡B¤ñ¥C§Ù¬Ò¥]¬A¦b¤º¡A¥H«á§Y¥iºÙ¬°¡§µÐÂĤñ¥C¡¨¡C§¡m¦û¹îÄb¡n±o²M²b½ü¬Û¡AÁö¬O·¥¤£®e©öªº¨Æ¡AսѦ줤¦³¯uµo¤j¤ßªÌ¡A¥ç¥i¾Ä¤O¶i¦æ¡A³o¬O§Ú³Ì§Æ±æ§A̪º¡C¥H¤U»¡¤ñ¥C¥§§Ù¡J
¡µ¤ñ¥C¥§§Ù¡X¡X²{¦b¤£¯à¸Ô»¡¡C¨Ì¾Ú¦ò¨î¡A¤ñ¥C¥§§Ùn«´_¨ü¨â¦¸¡A¥ý¨Ì¥§¹¬±Â¥»ªk¡A«á½Ð¤j¹¬¥¿±Â¡C¦ý¥¿±o§Ù®É¡A¬O¦b¤j¹¬¥¿±Â®É¡C¦¹ªk«n§º¥H«á¤w¤£¯à¹ê¦æ¤F¡C³Ì«á»¡µÐÂħ١J
¡µµÐÂħ١X¡X¬°µÛ®É¶¡Ãö¨t¡A¥ç¤£¯à¸Ô»¡¡C²{¦b²¤Á|¤T¨Æ¡J¡]¤@¡^n¦³µÐÂĺةm¡A¤S¯àµoµÐ´£¤ß¡AµM«á¥i¨üµÐÂħ١C¤°»ò¬OºØ©m©O¡H´N²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O¦h¥Í¥H¨Ó©Ò¦¨´Nªº¸ê®æ¡C©Ò¥H·í¨ü§Ù®É¡A§Ù®v°Ý¡J¡§¦¼¬OµÐÂħ_¡H¡¨À³µª¤ê¡J¡§§Ú¬OµÐÂÄ¡I¡¨³o´N¬OµÐÂĺةm¡C§Ù®v¤S°Ý¡J¡§¬J¬OµÐÂÄ¡A¤wµoµÐ´£¤ß§_¡H¡¨À³µª¤ê¡J¡§¤wµoµÐ´£¤ß¡C¡¨³o´N¬OµoµÐ´£¤ß¡C¦p³o¼Ë¤l¤~¯à¨üµÐÂħ١C¡]¤G¡^¥±`¤H¨üµÐÂħ٪̬ҬO¥þ¨ü¡F¦ý¨Ì¡mÄí¯_¥»·~¸g¡n¡A¥i¥HÀH¨¤À¨ü¡A©Î¤@©Î¦h¡F»P«e©Ò»¡ªº¨ü¤§Ùªk¬Û¦P¡C¡]¤T¡^¥Ç¬Û«»´¡A¨Ì¡m²¨¡n¡B¡m·s²¨¡n¦³ºØºØ®t§O¡AÀ³ÀHÓ¤H¤O¶q¦Ó¦æ¡C²{¥H¨Ò»¡¡A¦p¦k»y§Ù¡A¡m²¨¡n»¡¤j¦k»y¤D¥Çªiù¦i¸o¡A¡m·s²¨¡n»¡¤p¦k»y§Y¥Çªiù¦i¸o¡C¦Ü¤_°_±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k¤§¤ß¡A§Y¥Çªiù¦i¡A¤D¬O¬°¦a¤WµÐÂÄ©Ò¨î¡C§Úµ¥¤Z¤Ò¬O°µ¤£¨ìªº¡C
©Ò¿×µÐÂħÙÁö¤£©ö±o¡A¦ý¦p¦³¯u¸Û¤§¤ß¡A¥ç«DÃø¨Æ¡F¥B¥i¦Û»}¨ü¡A¤£¤ñ¨FÀ±¡B¤ñ¥C§Ù¥²¶·n½Ð¥L¤H±Â¡C¦]¬°µÐÂħ١B¤§Ù¡B¤K§Ù¬Ò¥i¦Û»}¨ü¡A©Ò¥H§Ú̻ᦳ±oµÐÂħ٤§§Æ±æ¡I
¤µ¤Ñ¡m«ß¾Çn²¤¡nÁ¿§¹¡A§Ú·Q¦b¨ä¤¤¦³¤£§´·í³B©Î¿ù»~³B¡AÁٽнѦìì½Ì¡C³Ì«á§Ú©|¦³´X¥y¸Ü¡J½Ñ¦ì¦b¦¹¨ü§Ù«Ü¦n¡C¦bªñ¥N»¡¡A¦p¥~¦¿³Ì¦³¦W±æªº¦a¤è¡AÁö¦³¶Ç§Ù¡A¹ê¤£¤Î¦¹¦a§¹³Æ¡A³o¬O³o¨½¿ì¨Æ«Ü¦³¼ö¤ß¡A«Ü¦³ºë¯«¡A«Ü¦³¯´§Ç¡A¸Û¨Ï§Ú¨ØªA¡A¨Ï§ÚÃÙ¬ü¡C´N¥HÁ¿«ß¨Ó»¡¡A¦¹¦a§Ù´Á¤¤Á¿¡m¨FÀ±«ß¡n¡B¡m¤ñ¥C§Ù¥»¡n¡B¡m±ëºô¸g¡n¡A¥L¤è¬OÃø¦³ªº¡C´X¦~«e¬u¦{¤j¶}¤¸¦x¤_§Ù´Á¤¤´£ÒÁ¿«ß¡A¤j®a¬Ò»¡¬O¯}¤Ñ¯îªºÁ|°Ê¡C¥»¦x¦¹¦¸¶Ç§Ù¤§¬ü³Æ¡A¹ê»P¼Æ¦~«e¤j¶}¤¸¦x¬Û¦P¡F¨Ã¦³ÅS¤ÑºtÁ¿¡A¨Ï¥~¤H¥ç¦³ºØ´Óµ½®Ú¤§¾÷½t¡A¸Û¿ì¨Æ©P¨ì¤§³B¡C¥»¦~¤Ñ¨aÀW¤´¡A¬u¦{¥ç¤£¦b¨Ò¥~¡A¦b¤H¤ßºGµh¡B¹Ò¹J¿½±øªºª¬ªp¤¤¡A¥»¦x©~µM¥H·¥¤j³W¼Ò¡A«Ü¶êº¡¦a¶}§Ù¡A³oµL«D¬O½Ñ¦ìªø¦Ñ¤Î¤jÅ@ªkªº¹D¼w·P¤Æ©Ò¤Î¡C§Ú³o¦¸¨ì¦¹¦a¡A¤ß¹êµLÅw³ß¡A¦¹¬O¹ê¸Ü¡A¨Ã«D±·³õ¡C¦¹¦¸¯à½íµÛ³o¤j¾÷½t»P½Ñ¦ì¬Û»E¡A¬Æ¼¢°JÃh¡A³Ì«áÁÙn»P½Ñ¦ì®¥³ß¡I
¡]1935¦~12¤ëÁ¿¤_¬u¦{©Ó¤Ñ¦x«ß»öªk·|¡^
µs§ÙÄÀ¬Û·§²¤°Ýµª
ºü¨¥
°Ý¡J¥H¦ó¦]¬G¡A½s¿è¬O¨÷C¡H
µª¡J©õ¹ÁµoÄ@½s¿è¡m«n¤s«ß¦b®a³ÆÄý¡n¡A¥H¨÷ÌoÁc«¡A¥¼¥i«æ´N¡C¬G¥ýÂ^¨úµs§Ù§Ù¬Û¤Ö¤À¡A¿è¬°¡m°Ýµª¡n¤@¨÷¡A§O¥H¬y³q¡C
°Ý¡J¦ó¬G¥ý¿è¦¹µs§ÙC¡H
µª¡J¹D«U½Ñ§Ù¤¤¡A¥Hµs§Ù§Ù¬Û³Ì¬°Ác±K¡C¡m¹¬ «ß¡nÄÀµs§Ù¤å¡A¦³¤¨÷¡C¡m¤Q»w«ß¡n¡A¥|¨÷¡C¡mµ½¨£«ß¡n¡A¤T¨÷¡C«n¤s¡BÆFªÛ½Ñ¼¶z¤¤¡Azµs§ÙªÌ¡A¥ç¦³¤T¨÷¡Cµs§Ù§Ù¬Û¬J¦p¬OÁc±K¡AY±ýÅ@«ù¡A¤j«D©ö¨Æ¡C«n¤s«ß¤¤»á¦hĵ»¢¤§¤å¡A¤µ²¤¤Þ¤§¡C
¡m¦æ¨Æ¶r¡n¶³¡J¡§©Ê«¤§¤¤¡Aµs¬OÃøÅ@¡C¬G½Ñ³¡©úz¡A§E§Ù¬ù²¤Á`z¦Ó¤w¡A¤Î½×¦¹§Ù¡A¦U¨Ã¤T¨÷¡B¤¨÷z¤§¡C¥²µ½¥[©Ü¬A¡A¤è¯à§K±w¡C¡¨¤S¶³¡J¡§µs§Ù¬ÛÁô¡A·¥Ãø¤À¤F¡C¦³¤ßÃh¹DªÌ¡A²ÓŪªþ¨Æ¡A²`«ä¤Dª¾¡C¡¨
¡m§Ù¥»²¨¡n¶³¡J¡§¦¹§Ù¤H¦h¼ç¥Ç¡A¤£¿×«¸o¡A¦ý¬O²Ê¤ß¡C¬G¡mµ½¨£¡n¡]«ß¦W¡^¶³¡J¡¥¦¹²Ä¤G§Ù¨Æ¬ÛÃø¸Ñ¡A¤£±o¤£¦±¸H¸ÑÄÀ¡C¨ä¸q²z¤À§O¡A¦¼·íµ½«ä¡C¡¦¡m½×¡n¤å¦p¦¹¡AÁ{¨Æ¥i¤£«jC¡I¡¨
¸t±Ð©ú¤å¡A½Î¤ÁY¬O¡C¬G¥ý¿è¦¹§Ù¬Û¡A«E¬°¬y³q¡CÚ¥¼¨üªÌ¡AÀ³ª¾·V«¡A¥²¶·¹w²ß³q§Q¡A¤D¥i¨ü«ù¡C¡]¨üµs§Ù«á¡A¤@«b¨º³¼¡AY¦³¥ÇªÌ¡A§Yµ²«¸o¡C¤£¥H¨ä¥¼¤Î¾Ç²ß¡A¦Ó¥[¦±½Ì¡C¬G¶·¹w¾Ç¤]¡C¡^¤w¨üªÌ¡A«æ©y²ÓŪ²`«ä¡A«j¤OÅ@«ù¡A¥¼¥i¼ç¥Ç¡C
°Ý¡J¥j¼w¥ç¦³±M¿èµs§Ù¡A§O¥H¬y³qC¡H
µª¡J¦³¤§¡C«n¤s¶³¡J¡§¦³¤H§O¼Ð¦¹µs¡A¥Î¤J¨p¶r¡C§í¥çÄU»|¤§·N¡C¡¨±¤¦¹¨p¶r¡A¤[¤w§H¥¢¤£¶Ç¦Õ¡C
°Ý¡J¤µ¿è¬O¨÷¡A¨Ì¦ó¨åÄy¬°©vC¡H
µª¡J±M©v«n¤s¡m¦æ¨Æ¶r¡n¤ÎÆFªÛ¡m¸ê«ù°O¡n¡A¨Ã°Ñ¥Î«n¤s¡m§Ù¥»²¨¡n¤ÎÆFªÛ¡m¦æ©v°O¡n¡C«n¤s¡m¶r¡n»P¡m²¨¡n¦³¤¬²§ªÌ¡A¤µ¥B±M¾Ú¡m¶r¡n¤å¡C
°Ý¡J¤µ¿è¬O¨÷¡A¦ó¥H¶È¤Î·§²¤¡A¥¼¯à¸ÔºÉC¡H
µª¡J¤µ¬°ªì¾÷¡A¥BÁ|¤Ö¤À¡A²Ê¥Ü¨ä·§¡A¥H¬°µÛ¤â¬ã²ß¤§ªì¶¥¡CY¸Ô©ú§Ù¬Û¡A¼s¤Þ¤åÃÒ¡A¯È¼Æ·í¤Q§E¿¦¹¡C±N¨Ó§O¿è¡m«n¤s«ß¦b®a³ÆÄý¡n¡A¼s©ú¨ä¸q¡C¾ÇªÌ©¯¶i¦Ó©Ü´M²j¡C
°Ý¡J¤U¤å©Ò¶³¡§´x²z¤TÄ_ª«¡¨µ¥¡AÀ³°ßÄݤ_¹D²³¡C¤µ¿è¬O¨÷¡A¬J±M³Q¦b®a¡A¶³¦ó´_¦C¬Oµ¥½Ñ½tC¡H
µª¡Jªñ¤µ¦b®a©~¤h¡A¥ç¦³¼ÈºÞÅ@¦x°|ªÌ¡F¤S¦³¥ô¦x¤¤·|p¡B±f°È½Ñ¾ªÌ¡C¬GÀ³¦C¤J¡A¥H¸ê°Ñ¦Ò¡C
°Ý¡J«n¤s«ß¸q¡AÁö¶³¤À³q¤j¼¡AµM±Ð¥¿Äݤp¼¡CY¨Ì¤p±Ð¡A¨ü¤¡B¤K§ÙªÌ¡A©TÀ³©^¦¹¦æ«ù¡CY§O¨üµÐÂħ٪̡A©Î¥i¤£©ë¬OC¡H
µª¡Jð¥N½åº¡m±ëºô§Ù²¨¡EÄÀªì½gµs§Ù¡E²Ä¤»ºØÃþ»´«ªù¡n¤¤¡A¼s³¯¥Ç¬Û¡A»P«n¤s¡m¦æ¨Æ¶r¡n¤å¤j¦P¡C©¼¡m²¨¡n¦Û³]°Ýµª¶³¡J¡§°Ý¡J¤Z¦¹©Ò¤Þ¡A¦h¬O¤p¼¡A¶³¦ó±o³qµÐÂĩʧ٥ΡH¡¨µª¡J¡§µÐÂĩʧ٦@¾Ç¡A¡mÄá½×¡n©ú¤å¡C¬G±o¥Î¤]¡C¡¨·Ç¬O¦Ó¨¥¡AY¨üµÐÂħ٤¤µs§ÙªÌ¡A¥çÀ³©^¦¹¦æ«ù¤]¡C
ÄÀ¬Û
°Ý¡J¦ó¿×µs§ÙC¡H
µª¡Jµs§Ù¥»¦³¼Æ¦W¡C©Î¦W¤ê¡§§T¡¨¡A±j¤Oª½¹Ü¬G¡C©Î¦W¤ê¡§°½ÅÑ¡¨¡A¬È¥Dıª¾¬G¡C©Î¦W¤ê¡§¤£»P¨ú¡¨¡A¿×¥D¤£ªÙ¬G¡C¤µ¦W¤ê¡§µs¡¨¡A«D²z«I·l¤_¤H¬G¡C
«e¤§¤G¦W¡A¦W«h¤½¨p¤£¦P¡A¸q«h¨â¤£¬ÛÄá¡CY¡§¤£»P¨ú¡¨¡AÁö¬O¦W³q¡AµM¤_¸q¤¤¦³«Dµs¤§ÀÝ¡C¬G¼o«e¤T¦W¡A°ß¼Ð¤ê¡§µs¡¨¡C¬J¯à¸Ó¬A¡§§T¡¨»P¡§°½ÅÑ¡¨¡A´_µL«Dµs¤§Àݤ]¡C¡§µs¡¨¬O©ÒÆ[¤§¹Ò¡A¡§§Ù¡¨ªÌ¯àªv¤§¦æ¡A¯à©Ò³qÁ|¡A¬G¤ê¡§µs§Ù¡¨¡C
°Ý¡J¤µÄÀµs§Ù§Ù¬Û¦p¦ó¤ÀªùC¡H
µª¡J«n¤s¡m¦æ¨Æ¶r¡n¡A¤À¬°¤T¤j¬ì¡J¤@¡B©Ò¥Ç¹Ò¡F¤G¡B¦¨¥Ç¬Û¡F¤T¡B¶}¤£¥Ç¡C¤µ¨Ì¦¹¬ì¡A¤À¬°¤Tªù¦p¤U¡C
²Ä¤@ªù©Ò¥Ç¹Ò
°Ý¡J¦ó¿×©Ò¥Ç¹ÒC¡H
µª¡J¤Z¤»¹Ð¤»¤j¡A¦³¥D¤§ª«¡A¥L©Ò§[Å@ªÌ¡A¬Ò¿×¤§¥Ç¹Ò¡C¡m§Ù¥»²¨¡n¤¤ÀH¤å§OÄÀ¡A¦Ü¬°Ác¼s¡C¤µ¤£¸ÔÁ|¤]¡C
²Ä¤Gªù¦¨¥Ç¬Û
°Ý¡J¦¨¥Ç¬Û¤¤¡A¨Ì¦ó¦ÓÄÀ¬ÛC¡H
µª¡J«n¤s¡m¦æ¨Æ¶r¡n¡A¥ýÁ`¦C¤»½t¡A«áÀHÄÀ¤ºØ¡C¥ýÁ`¦C¤»½tªÌ¡J¤@¡B¦³¥Dª«¡F¤G¡B¦³¥D·Q¡F¤T¡B¦³µs¤ß¡F¥|¡B¬O«ª«¡F¤¡B¿³¤è«K¡F¤»¡BÁ|Â÷³B¡C«áÀHÄÀ¤ºØªÌ¡A¨Ì«e¦C¥Ç½t¡A¦¸²Ä¸ÑÄÀ¡A°ß¤£ÄÀ²Ä¤¡§¿³¤è«K¡¨¡A¬G¶È¦³¤ºØ¤]¡C¤µ¨Ì¦¹¬ì¡A¤À¬°¤³¹¦p¤U¡J
²Ä¤@³¹¦³¥Dª«
°Ý¡J¦³¥Dª«¤¤¡A¦p¦ó¤À§PC¡H
µª¡J«n¤s¡m¦æ¨Æ¶r¡n¡A¤À¬°¤T¬ì¡J¤@¡B¤TÄ_ª«¡F¤G¡B¤Hª«¡F¤T¡B«D¤H¤Î¯b¬¹ª«¡C¤µ¨Ì¦¹¬ì¡A¤À¬°¤T¸`¦p¤U¡J
²Ä¤@¸`¤TÄ_ª«
°Ý¡J´x²z¤TÄ_ª«¡AÀ³¶·¦p¦ó¤HC¡H
µª¡J«n¤s¡m¦æ¨Æ¶r¡n¤Þ¡mÄ_±ç¡n¡B¡m¤j¶°¡nµ¥¸g¶³¡J¡§¹¬ª«Ãø´x¡A¦òªkµL¥D¡C§Ú§v¤GºØ¤H´x¤TÄ_ª«¡A¤@ªüùº~¡A¤G¶·ªû¬§¡C©Ò¥Hº¸ªÌ¡A½Ñ§E¤ñ¥C¡A§Ù¤£¨ã¨¬¡A¤ß¤£¥µ¥¡A¤£¥O¬O¤H¬°ª¾¨Æ¤]¡C§ó´_¤GºØ¡J¤@¡B¯à²b«ù§Ù¡AÃѪ¾·~³ø¡F¤G¡B¬È«á¥@¸o¡A¦³½ÑºF·\¡A¤Î¥H®¬¤ß¡C¦p¬O¤G¤H¡A¦ÛµL½H¬Ð¡AÅ@¥L¤H·N¡C¦¹¨Æ¬ÆÃøµ¥¡C¡¨
¡m¶r¡n¤S¶³¡J¡§Y¤£ºëÃÑ«ßÂáAµ½³q¥Î»PªÌ¡C¨Ã®v¤ß³B¤À¡A¦h¦¨µs·l¡C¡¨
°Ý¡Jµs¦òª«ªÌ¡A¨Ì¦óµ²¸oC¡H
µª¡J±æ¦uÅ@¥DÃä¡Aµ²«¸o¡CµL¦uÅ@¥DªÌ¡A±æÂ_¬I¥DºÖÃä¡Aµ²«¸o¡C
°Ý¡Jµsªkª«ªÌ¡A¨Ì¦óµ²¸oC¡H
µª¡J»Pµs¦òª«¦P¡C±æ¦uÅ@¥DÃä¡A©Î±æÂ_¬I¥DºÖÃä¡Aµ²«¸o¤]¡C
°Ý¡J¸g´Ý¯}¡AÀ³µI¤ÆC¡H
µª¡JYµI¤ÆªÌ¡A±o«¸o¡A¦p¿N¤÷¥À¡C¤£ª¾¦³¸oªÌ¡A¥Ç»´¡C«n¤s¡m§Ù²¨¡n¶³¡J¡§¦³¤HµLÃÑ¡A¿N·´¯}¸g¡A§Ú¤µ¤õ²b¡A¿×¨¥±oºÖ¡C¦¹¦k«ä«×¡C¥bÔUªÙ¨¡AµÛ¦b©ú¨å¡C¨â¦r°£´b¡A¥ç¦C¥¿¸g¡C¦ó±oµI°£¡A¥¢¨Æ¦bºÖ¤]¡C¡¨ÆFªÛ¡m¸ê«ù°O¡n¶³¡J¡§¥j¶³¡J¡¥¦p¿N¬G¸g¡A¦w¤_²b³B¡A¥ý»¡¡m¬Oªk¦]½t¥ÍÔU¡n¤wµI¤§¡C¡¦¦¹¤D¶ÇÂÕ¡Aª¾¥X¦ó¤å¡H¤Þ»~«á¥Í¡A³´¤_«°f¡C¥²¦³·l¹³Åû¸g¡A²b³BÂ䧥i¨o¡C¡¨
°Ý¡JÉ¥L¤H¸g¦Ó¤£Á٪̡AÀ³¥Ç¦ó¸oC¡H
µª¡JY¦]¥¼ÁÙ¡A¥O¥D¥ÍºÃªÌ¡A¤¤¸o¡FY¤ß¨Mµ´¤£Á٪̡A«¸o¡C
°Ý¡Jµs¹¬ª«ªÌ¡A¨Ì¦óµ²¸oC¡H
µª¡JY¦³¦uÅ@¥D¡A§E¤HµsªÌ¡A±æ¦uÅ@¥DÃä¡Aµ²«¡CY¥D´x¤§¤H¦ÛµsªÌ¡A¥ç¥Ç«¡CYµL¦uÅ@¥D¡A§E¤Hµs¹¬ª«ªÌ¡A¥ç¥Ç«¡C
°Ý¡Jµs¹¬ª«ªÌ¡A»Pµs¦òª«¡Bªkª«¦Pµ²«¸o¡AµM¥ç¦³©Ò²§C¡H
µª¡J«n¤s¡m¦æ¨Æ¶r¡n¶³¡J¡§µs³q¤TÄ_¡A¹¬ª«³Ì«¡CÀH·l¤@²@¡A«h±æ¤Q¤è¤Z¸t¤@¤@µ²¸o¡C¤S¡m¤èµ¥¸g¡n¶³¡J¡¥¤°f¥|«¡A§Ú¥ç¯à±Ï¡Cµs¹¬ª«ªÌ¡A§Ú©Ò¤£±Ï¡C¡¦¡¨¡]ÆFªÛÄÀ¶³¡J¡§§Ú¤£±ÏªÌ¡A¥H¦ò«Â¯«¤£¥i¥[¬G¡A«DªÙ±ó¤]¡C¡¨¡^
°Ý¡J¤_¤TÄ_ª«¡AY¤¬¥ÎªÌ¡AÀ³¦³¸oC¡H
µª¡J«ß¤¤¡A¤¬¥Î¦³ºØºØ¡Aµ²¸o¥ç¦³»´«¡C¤µ²¤Á|¤@¤G¡C¦p¦x¥D¤¬¥Î¤TÄ_ª«¡A©¼¥H¦n¤ß¡A«D¤J¤v¬G¡A¿×¨¥¤£¥Ç¡F¦ý¨Ì«ßÀ³µ²«¸o¡CY·í¤À¤¬¥ÎªÌ¡A¦p¥»³yÄÀ{¡A§ï§@À±ªû¡F¥»§@¡m¯ëY¡n¡A§ï§@¡m¯I˜„¡n¡F¥»§@¹¬©Ð¡A§ï¥R¨®¼¡AÀ³µ²¤p¸o¡C
°Ý¡J¥Õ¦ç¤J¦x¡AÀ³»P¹C¡H
µª¡JY±y±y«U¤H¡A¨£¹¬¹LªÌ¡AÀ³»P¹ª«¡CY¦b®a¤G²³¡A¤ÎÃѹF«U¤h¡A¦³¤J¦xªÌ¡A¶·»¡ºÖ¹Ãø®ø¡A«D¬°áǧ[¡C
²Ä¤G¸`¤Hª«
°Ý¡Jµs§O¤Hª«¤¤¡A¦p¦ó¤À§PC¡H
µª¡J«n¤s¡m¦æ¨Æ¶r¡n¤¤¡A¬ù¤G¥D¤À¬°¤CºØ¡C¤å¸q¬ÆÁc¡A¤µ¤£¨ãÁ|¡C
°Ý¡Jª«¥D¦³°]ª«¡A¥O¥L¤H¦uÅ@¡A¬°§@Å@¥D¡CY¦¹°]ª«¡A³Q¸é©ÒÅÑ¡AÀ³¥OÅ@¥D¬°ÀvÁÙC¡H
µª¡JYÅ@¥DÂÔ·V¤£¾Ó¡A¸é¨Ó¨pÅÑ¡A©Î±j¢¨ú¡A«D¬OÅ@¥D¯à¸T¤§ªÌ¡Aª«¥D¤£À³¥OÅ@¥DÀvÁÙ¡FY±j©ºªÌ¡Aª«¥D¥Ç«¡CÕÅ@¥D¾ÓºC¡A¬°¸éÅѪ̡AÅ@¥D¥²¶·Àv¤§¡FY¤£ÀvªÌ¡AÅ@¥D¥Ç«¡C
°Ý¡J¤â°õ¥L¤H¤§ª«¡A¤£·V¦Ó»~¯}ªÌ¡AÀ³¥O¨äÀvÁÙC¡H
µª¡J¤£À³¥O¨äÀvÁÙ¡CY±j©ºªÌ¡A¥Ç«¡C
°Ý¡J¸é¨ú°]ª«¤w¡Aª«¥DÀ³¥i¹ÜÁÙC¡H
µª¡J¦¹¨Æ¤j¶·¼f·V¡CYµsªÌ¤w§@¨M©w±oª«·Q¡AµL½×ª«¥D¤_¤vª«¤w§@±óªÙ¤ß¡A©Î¥¼§@±óªÙ¤ß¡A¬Ò¤£¥i¹Ü¡A¹ÜªÌ¥Ç«¡A¦]¦¹ª«¤wÄݸé¬G¡CYª«¥D¤_¤vª«¤w§@±óªÙ¤ß¡AµL½×µsªÌ¤w§@¨M©w±oª«·Q¡A©Î¥¼§@¨M©w±oª«·Q¡A¬Ò¤£¥i¹Ü¡A¹ÜªÌ¥Ç«¡A¦]¥ý¤wªÙ¡A§Y«D¤vª«¬G¡C¥²¶·ª«¥D¤_¤vª«¥¼§@±óªÙ¤ß¡AµsªÌ¥¼§@¨M©w±oª«·Q¡A¤D¥i¹ÜÁÙ¤]¡C
²Ä¤T¸`«D¤H¤Î¯b¬¹ª«
°Ý¡Jµs«D¤Hª«ªÌ¡AÀ³¥Ç¦ó¸oC¡H
µª¡J¦³¦uÅ@ªÌ¡A±æ¦uÅ@¥DÃä¡Aµ²«¸o¡CYµL¦uÅ@ªÌ¡A±æ«D¤HÃä¡Aµ²¤¤¸o¡C
°Ý¡Jµs¯b¬¹ª«ªÌ¡AÀ³¥Ç¦ó¸oC¡H
µª¡J»´¸o¡C
²Ä¤G³¹¦³¥D·Q
°Ý¡JY±ý¸ÔÄÀ¦¹³¹¡AÀ³¨Ì¦óÅã¥ÜC¡H
µª¡JÀ³¨Ì¹Ò·Q¡BÂö½tµ¥¡A¨ã¦p«n¤s¡m¶r¡n¡m²¨¡n¤¤½Ñ¤å¼s©ú¡C¤åÁc¸q±K¡Aªì¾÷Ãø¸Ñ¡A¤µ¥B±q²¤¡C±N¨Ó§O¿è¡m«n¤s«ß¦b®a³ÆÄý¡n¡A·í¤_¦¹¸q¸Ôz¤§¤]¡C
²Ä¤T³¹¦³µs¤ß
°Ý¡J«e¶³¦x¥D¥H¦n¤ß¤¬¥Î¤TÄ_ª«¦Óµ²«¸o¡C¬O°Z¦³µs¤ßC¡H
µª¡J«ß¦C¤QºØ¸é¤ß¡A¤@¤ê¡§¶Â·t¤ß¡¨¡C·M±Ð¤¬¥Î¡A¥¿Äݦ¹Ãþ¡CÆFªÛ¡m¸ê«ù°O¡n¶³¡J¡§±æ¬°¤TÄ_¡A¬G¨¥¦n¤ß¡CY½×·M±Ð¡AÁÙ¬O¸é¤ß¡C¡¨
²Ä¥|³¹¬O«ª«
°Ý¡J¦ó¿×«ª«C¡H
µª¡J¨Ì«ß¡Aµs¤¿ú¡A©ÎȤ¿úª«¡Aµ²«¸o¡C¬O¬°µ²¸o¤§¤À¡C
°Ý¡J¦ó¿×¤¿úC¡H
µª¡J½ÑÄÀ¤£¦P¡C«n¤s«ß¿×¡AÄáÅ@¶·«æ¡A§Y¥HÀH°ê³q¥Î¤§¤¿ú¬°·Ç¡C¦p¦¹¤g¤µ®É¡AÀ³¥H¤»É¶ê¬°·Ç¤]¡C
²Ä¤³¹Á|Â÷³B
°Ý¡J¦ó¿×Á|Â÷³BC¡H
µª¡J±ýµsª«®É¡AY©Òµs¤§ª«¥¼Â÷¥»³B¡AÄݤv¤£Åã¡C¬G¶·¤_Â÷³B®É¡Aµ²¨ä¥¿¸o¤]¡C
°Ý¡J¥ç¦³ª«¥¼Â÷³B¡A§Yµ²¥ÇC¡H
µª¡Jµs§Ù¦¨¥Ç¡AÁö¬ùÂ÷³B¡CµM¨äÂ÷¬Û¡A¤£¥²ª«Â÷¡C¬G«ß¤¤¡A©úÂ÷³B¸q¡A¥H¤Qªù¬A¥Ü®t§O¡C¤µ¥B²¤Á|¡J
¤å®Ñ¦¨©úÂ÷³B¡A¬ù§@¦r§PÂ_§Y¥Ç¡C
¨¥±Ð¥D©úÂ÷³B¡A¬ù¤fÂ_§Y¥Ç¡A¥H¨¥Ã㻥´b¨úªÌ¬O¡C
²¾¼Ð¬Û©úÂ÷³B¡A§Y¤µ¤V¤Ø«×¶q¤§ª«¡C
¼ZÄw©úÂ÷³B¡AYp¼ÆÄw¡BY¤Àª«Äw¬O¡C
²§¦â©úÂ÷³B¡AY¯}¡BY¿N¡BY®I¡BYÃa¦â¡A¬ÒÄݦ¹Ãþ¡C
Âྦ©úÂ÷³B¡A¥Hµs¤ß²¾Âà½ä¨ã¡C
¦p¬Oµ¥¡A¬Ò²Î¦W¤êÂ÷³B¤]¡C
²Ä¤Tªù¶}¤£¥Ç
°Ý¡J¦ó¿×¤£¥ÇC¡H
µª¡J«ß¦³¤ºØ¡A¬Ò¿×µLµs¤ß¤]¡C¤@¡B»P·Q¡A·N¿×¥L»P¤]¡F¤G¡B¤v¦³·Q¡A¿×«D¥Lª«¤]¡F¤T¡BÁT±½·Q¡A¿×µL¥D¤]¡F¥|¡B¼È¨ú·Q¡A§Y«ùÁÙ¤]¡F¤¡B¿Ë«p·N¡AµL©¼¦¹¤]¡C
°Ý¡J¦ó¿×¿Ë«pC¡H
µª¡J«ß¦³¤Cªk¡J¤@¡BÃø§@¯à§@¡F¤G¡BÃø»P¯à»P¡F¤T¡BÃø§Ô¯à§Ô¡F¥|¡B±K¨Æ¬Û§i¡F¤¡B¤¬¬ÛÅ@ÂáF¤»¡B¾DW¤£ªÙ¡F¤C¡B³h½â¤£»´¡C¯à¦æ¬O¤CªkªÌ¡A¬Oµ½¿Ë¤Í¤]¡C
µs§ÙÄÀ¬Û·§²¤°Ýµª³º¡C
«á¶[
µo¤ß¾Ç«ß¥H¨Ó¡A©¿©¿¤G¤Q¤@¸ü¡C°I¦Ñ¤é¬Æ¡A¾Ç·~¥¼´N¡C¤µÂ^¨ú«n¤s¡BÆFªÛ¼¶z¤¤¸àÄÀµs§Ù§Ù¬Û¤Ö¤À¤§¸q¡A¿è¬°¡mµs§ÙÄÀ¬Û·§²¤°Ýµª¡n¤@¨÷¡C¸q¦hÂö²¤¡A¥¼ºÉ«ù¥Ç¤§¦®¡C«á¦¹½éÄò¡A·í´_¦ó¤é¡I¦]¿ý¤Ó½å¡B ¯q¤G®v¿òÔU¡Aªþ¤_¨÷¥½¡A¥Î¦Ûµ¦Ày²j¡C·³¦¸¤v¥f´Ý´»¡A¨Fªù¤@µ¡A®É¦~¤»¤Q¡A©~¥Ã¬K½´®p¡C
ð¤Ó½åªk®vÔU
«i¤h¥æ°}¦º¦pÂk¡A¤V¤Ò¦V¹D¦³¦óÃã¡H
ªì¤J«íÃø¥ÃµL©ö¡A¥ÑÃøY°h¦ó§T¦¨¡I
¤V¤Ò±ý¨ú¤T¬É¤ý¡A·í´§´¼¼CÂ_²³Å]¡C
§^¤_W®ü»}µL¬È¡A²øÄY§ÙµÄá½Ñ¤è¡C
©ú ¯q¤j®vÔU
¤é½ü®¾§@Ãè¡A®ü¤ôѺ§@¬Ö¡A
·Ó§Ú©¾¸qÁx¡A¯D§Úªk¦Ú»î¡C
¤E¦º¤ß¤£®¬¡A¹Ð§TÄ@µS¦s¡A
¬°ÀʵêªÅ¬É¡A¦ó¤H¦@¦¹½ü¡I
¡]1939¦~8¤ë§@¤_ºÖ«Ø¥Ã¬K´¶ÀÙ¦x¡^
¦ò±Ð®ÑÄyºôª©Åv©Ò¦³