三世诸佛所称叹·如是最胜诸大愿·我今回向诸善根·为得普贤殊胜行。
【解】殊字、本来是不相同的意思·也可以说是特别的意思。殊胜、是比了特别的还要胜过。
【释】三世诸佛所称赞的·这样最尊最妙的许多大愿心。我现在把所修的许多功德善根·完全回向·这种回向·为的是得到普贤菩萨那样特别高妙的功德。
愿我临欲命终时·尽除一切诸障碍·面见彼佛阿弥陀·即得往生安乐刹。我既往生彼国已·现前成就此大愿·一切圆满尽无余·利乐一切众生界。彼佛众会咸清净·我时于胜莲华生·亲睹如来无量光·现前授我菩提记。蒙彼如来授记已·化身无数百俱胝·智力广大遍十方·普利一切众生界。
【解】有恶业的人·到临死的时候·无论这一世、或是前一世、十世、百世、所造的恶业·都在这个人的眼面前·现出种种可怕的形状来·这个人看见了·就惊吓到了不得·那里还有投生到安乐世界去的心念·更不必说往生西方了·这种可怕的形状·都可以阻碍他投生到善道去的·所以叫障碍……【障字、就是阻碍的意思。】可以阻碍的形状·多得很·说也说不完的·所以叫一切诸障碍。安乐刹、是安乐的佛土·就是西方极乐世界·利乐两个字、是利益同了安乐的意思。咸字、同了皆字一样的意思。睹字、是看见的意思。菩提记、是佛为了这个往生的人·记将来成佛的名号。俱胝、是一个很大的数目·一个俱胝·已经算不清是多少了·何况百俱胝·何况还不是一个百俱胝·是无数的百俱胝·那里还可以计算呢。
【释】愿意我到了寿命完尽的时候·所有可以障碍我、往生西方极乐世界的、一切恶魔境界、完全除灭·当面见到阿弥陀佛来迎接我·我即刻就可以往生西方极乐世界。我已经生到了极乐世界·这上边所说的种种大愿·都可以完全修学圆满·决没有留剩一些些不圆满的。我的大愿·既然都修成了·我就要巴望一切众生界的众生·都可以通通得到利益同了安乐。西方极乐世界的一切法会·都是很清净的·我在那个时候·就在很奇妙的莲华里头、生出来了·亲眼见到佛的无量数的光。我就在佛的面前·承蒙佛的大恩·授记我成佛的名号·我受记了成佛的名号·我就化了无数目可以计算的身相。智慧力量·也都广大到了不得·周遍到十方世界去·劝化救度一切的众生·使得一切众生界·都得到很大的利益。
乃至虚空世界尽·众生及业烦恼尽·如是一切无尽时·我愿究竟恒无尽。