法句经中译12
第十四：佛陀品
179·佛陀的胜利是圆满的，再无世间的烦恼可生起。智慧无边的佛陀是超越道的，你能以何道引诱他？
18O·再也没有罗网般的渴爱可带佛陀去任何地方（轮回）。智慧无边的佛陀是超越道的，你能以何道引诱他？（注：智慧无边是指sabbannuta-nana‘一切知智’。在此的‘超越道’是指佛陀已解脱了轮回的因缘，即：爱、取等。）
181·智者投入禅修中，乐于出离之寂静（即涅槃）。持有正念正觉者，甚至天神也敬爱。
182·甚难获得此人身，有死生命真难过，欲听正法真是难，甚难会有佛出世。
183·不造一切恶，实行一切善，及清净自心，是诸佛所教。
184·诸佛说：‘忍辱是最好的德行，涅槃至上。’出家人不会伤害他人，伤人者不是沙门。
l85·莫辱骂、莫伤害、应依照戒律自制（3）、饮食知节量、安住于静处、勤修增上心（4），这是诸佛的教诫。
（注3）原文是patimokkhecasamvaro，意即‘依照别解脱律仪自制’。
（注4）增上心（adhicitta）即是禅定。
186-187·即使天降金币雨，欲念也不会满足。欲乐只有小小的甜头，却有很大的苦果。如此的明了，即使对天上的快乐，智者也不觉其乐；佛弟子只乐于断除爱染。
188·当面对怖畏时，人们寻求种种归依处：高山、森林、公园、树木与寺院。
189·但这些都不是平安的归依处，不是最上的归依处。人们不能依此归依处而解脱一切苦。
l90-191·归依佛法僧者，以道智得见四圣谛，即苦、苦的起因、苦的止息与导向灭苦的八圣道。
192·诚然，这是平安的归依处，是最上的归依处。依此归依处，人们得以解脱一切苦。
193·最圣洁者是稀有的，他不会随处出生。无论这智者生于何处，其家皆得安乐。（注：最圣洁者是指佛陀。）
194·诸佛的出世令人喜悦，正法的宣说令人喜悦，僧伽的和合令人喜悦，和合者之行令人喜悦。
195·他顶礼值得顶礼的人，即已克服障碍与脱离忧悲的佛陀或佛弟子。