法句经中译13
    法句经中译13

    196·此人向寂静无畏者顶礼所获得的功德,是无人能够计量的。

    第十五:乐品

    197·我们的确很安乐地活著。在众怨恨之中,我们无怨无恨;在众怨恨者中,我们住于无怨无恨。

    198·我们的确很安乐地活著。在众病之中,我们无病患;在众病患者中,我们住于无病。

    199·我们的确很安乐地活著。在众贪欲之中,我们无贪无欲;在众贪欲者中,我们住于无贪无欲。(注:aturesu,atura‘病’是指道德之病。)

    200·我们的确很安乐地活著,无忧无虑地活著。如同光音天的梵天神般,我们以喜悦为食。(注:nattbikincanam‘无忧无虑’是指无贪、无嗔及无痴。)

    201·胜利者招来仇敌,战败者活在苦恼里;舍弃胜败的寂静者,得以安乐地过活。(注:upasanto‘寂静者’是指已断除烦恼的人。)

    202·无火可比贪欲,无恶可比嗔恨,无苦可比五蕴,无乐可比寂静。(注:寂静即是涅槃。)

    203·饥饿是最大的疾病,诸行则是最苦。智者如实知见它们后,得证至乐的涅槃。(注:sankhara‘诸行’是指五蕴。)

    204·健康是最大的利益,知足是最大的财富,可信任的朋友是最亲的亲人,涅槃是至上的寂乐。

    205·得尝独处与寂静之味后,饮法悦者得以无畏无恶。(注:寂静即是涅槃。)

    206·得见圣者是很好的,与他们相处常安乐;不见愚人亦是常安乐。

    207·与愚人同行者必会长期苦恼。与愚人相处常是苦,如与仇敌共生共活;与智者相处常是乐,如与亲人共生共活。

    208·因此,人们应跟随智者、慧者、多闻者、持恒者及尽责的圣者;跟随这样的善智者,如同月亮顺著星道而行。

    第十六:喜爱品

    209·做了不该做的,该做的却不做;放弃修行而执取欲乐的人,将妒嫉精进者的成就。

    210·莫与亲爱者相处,莫与厌恶者相处;不见亲爱者是苦,见厌恶者也是苦。

    211·因此人们不应执著任何喜爱。与所爱者分离是苦;无爱无恨者无束缚。