法句经中译16
246-247·在今世杀生、说妄语、盗取不与之物、犯邪淫及沉湎于饮酒的人，连自己今生的根也都给掘毁了。
248·你应当知道：‘不自制即为恶。’莫让贪与非法带给自己长久的痛苦。
249·人们依照信心与喜好而行布施。若人对他人所受的饮食心怀不满，其心昼夜皆不得安定。
250·若人能断除、根除与消灭此不满，其心昼夜皆得安定。
251·无（任何）火可相等于贪欲（之火），无（任何）执著可相等于嗔（的执著），无（任何）罗网可相等于痴（的罗网），无（任何）河流可相等于渴爱（之流）。
252·要见到他人的过失是很容易的，但要看到自己的过失却很难。他如同播掉谷糠般宣扬他人的过失，却如同遮蔽自己的狡猾捕鸟者（5）般隐藏自己的过失。
（注5）原文是satho‘赌徒’，注疏解释它为捕鸟者。
253·常挑他人的过失及贬抑他人者，其烦恼增长。灭烦恼离他真是遥远。
254·虚空中没有行道，正法之外无圣沙门。凡夫乐于延长轮回的束缚，诸佛皆已解脱这些束缚。
255·虚空中没有行道，正法之外无圣沙门。没有任何有为法（6）是永恒的，诸佛皆不受动摇。
（注6）有为法是由因缘和合而生之法，即一切名色法。
第十九：住于法品
256·对事武断者不公正；智者应辨别对错两者之后才下判断。
257·智者不会误导他人，而是如法与平等的护法者，他被称为‘住于法之人’。
258·人不会只是因为讲得多即成为智者；只有平安无怨无畏之人才是智者。
259·人不会只是因为讲得多即成为精通法者；听闻虽少，却能知见法、对法不失念者，是真正的精通法者。
260·他不会只是因为白了头发即是长老（7），仅只是年岁大的人名为‘白活到老’。
（注7）长老是至少有十个戒腊的比丘。
261·只有已体证四圣谛与法（8）、无害与有戒行、自制与解脱烦恼（9）的人才是真正的长老。
（注8）法是指四道、四果与涅槃九种出世间法。