次许疑问
傥有疑意.不解经者.可具问佛.当为说之.
《汉本》曰:「傥有疑意,不解经者,复前问佛,佛当为若解之。」《吴本》同之。
憬兴云:「傥,若也,设也。」(文)虽上辈,有疑则华不开,故诫之。
二弥勒述领解二:初总领佛教语
弥勒菩萨长跪白言.佛威神尊重.所说快善.听佛经语.贯心思之.世人实尔.如佛所言.
《汉译》云:「阿逸菩萨长跪叉手言:佛威神尊重,所说经快善,我曹听佛经语,皆心贯思之,世人实尔,如佛所语无有异。」(文)《吴本》亦同。
「威神尊重」,尊敬重爱佛威德神力。
「所说快善」者,领所说教语。
净影云:「『贯心思之,世人实尔』成前说『快』,『贯』谓通,通心思之,世人随三毒之事坐不得道名『实』也。」(憬兴同之)
义寂云:「贯心,入心也。」(文)此乃领前「我今语汝,世间之事,人用是故,坐不得道」之文,熟思为实尔。
二别领佛慈化有二:初领慈化生喜,次叹佛教甚深。此初也:
今佛慈愍.显示大道.耳目开明.长得度脱.闻佛所说.莫不欢喜.诸天人民.蠕动之类.皆蒙慈恩.解脱忧苦.
《吴本》云:「今佛慈哀我曹,开示大道,教语生路,耳目聪明,长得度脱,今若得更生,我曹听佛经语,莫不慈心欢喜踊跃开解者,及诸天帝王人民蜎飞蠕动之类,皆悉蒙恩,无不解脱忧苦者。」(文)《汉本》同之。
「今佛慈愍」者,即如来以无盖大悲矜哀三界兴出于世也。「显示大道」者,对光阐道教而显示本愿一实之大道也,近则领向其有至心愿生安乐等也。
「耳目开明,长得度脱」者,《汉》、《吴》两译云「教语生路,今若更生」,由此言之,由三毒造恶,出离之气既绝,犹如在死地,今教语本愿大道,即是开示生路也。由佛开示,故耳根开通,慧目明了,而长度脱生死流转,犹如更生活,岂不欢喜乎!《涅槃经》云:「尔时阿阇王语耆婆言:我今未死,已得天身,舍于短命而得长命,舍无常身而得常身。」(文)可准知矣。
「闻佛所说,莫不欢喜」者,耳目开明之相,与下「今得值佛,复闻无量寿佛声,靡不欢喜,心得开明」文相应。《汉》、《吴》两本加「慈心踊跃开解」之句,可见。
「诸天人民」等者,异译有「及」言,谓不但弥勒由佛慈化心得开明度脱,此佛慈恩普蒙及一切人天蠕动之类,故云「皆蒙慈恩」也。
「解脱忧苦」者,一切众生脱苦神方者但此大道而已。
二叹佛教诫
佛语教诫.甚深甚善.智慧明见.八方上下.去来今事.莫不究畅.
《汉译》云:「佛诸教诫甚深无极无底,佛智慧所见,知八方上下去来现在之事,无上(无下,(《吴》有二字))无边幅。」(文)《吴本》亦同。
此叹上「显示大道」之教语,初二句约慈悲总叹,「智慧」下约智叹说甚善。
《笺》曰:「教诫者,《颂疏》云:教是教授,令人修善;诫是诫勖,令人断惑。断惑修善故名『教诫』。」(文)佛教诫其义甚深,以光阐道教外开示本愿大道故,其教甚善,以广利益横十方竖三世,故云「甚善」也。
「智慧明见」等者,如来无碍智能知见十方三世之事,历历了然,皆能究畅,是故所说教语真实无虚说。弥勒如是领佛教语也。
二感荷佛恩有二:一总明亦二:初举佛因彰所由,次举佛果显恩德广大。初所由者:
今我众等所以蒙得度脱.皆佛前世求道之时谦苦所致.
《汉本》云:「我曹皆慈心于佛所,今(令,《吴》)我曹得度脱者,皆是佛前世求道时,慊(勤,《吴》)苦学问精进所致。」(文)
此明感荷向长得度脱之慈恩也。
「谦苦所致」者,义寂云:「谦谓谦让,苦谓勤苦。佛昔求道之时,诸利乐事谦于众生,诸苦难事于自勤苦,我等蒙得解脱,由此谦让勤苦所致。」(望西、《会疏》依之)
《笺》曰:「佛本为菩萨时,为利生,虽居上位,谦下其身,示同凡夫,勤修策励,得到菩提,是以今之得度乃依其谦苦之功所致也。」(文)此解恐泥「谦」字。
今按:《汉译》作「慊苦」,《吴本》作「勤苦」,由此思之,「谦苦」犹言「勤苦」,净影、嘉祥亦此意也。「慊」,《字典》、《广韵》:恨也。《玉篇》:切齿根也。《集韵》:意不满也。又通作「谦」。《礼》《大学》:此之谓自谦。《注》读为「慊」,「慊」之言厌也,谓诚意自足。《朱注》:快也、足也。(文)又《集韵》:苦兼切,音「谦」,意不足也。(文)《集韵》训合今意。「慊」,谦音,通意不足,勤修苦行也。
次举佛果彰恩德广大
恩德普覆.福禄巍巍.光明彻照.达空无极.开入泥洹.教授典揽.威制消化.感动十方.无穷无极.佛为法王.尊超众圣.普为一切天人之师.随心所愿.皆令得道.
《汉本》云:「恩德普覆所施行,福德相禄巍巍,光明彻照,洞虚无极,开(贯,《吴》)入泥洹,教授经典,制威消化,愍(改,《吴》)动八方上下,无穷无极,佛为师法,尊绝群圣,都无能及佛者。佛为八方上下诸天帝王人民作师,随其心所欲愿大小,皆令得道。」(文)《吴本》亦同之。
「恩德」等二句总举佛德,「光明」下别以显之,「佛为法王」下结叹。
初中,佛慈平等,遍覆一切,如大云普覆一切世界,故云「恩德普覆」。
「福」谓福佑,「禄」则禄位,佛万德圆满,福德高大,如须弥山,故云「福禄巍巍」也。
净影云:「『福禄魏魏,光明彻照』自福殊胜,『达空无极』自智殊胜,『开入泥洹』化人证灭,『教授典揽』教人趣道。道法训世名为『教授』,以此经典要揽众义,令其习学,故曰『典揽』。(憬兴同之)『威制消』等以福化物。刚强众生威德制御,今其消伏,归从圣化,故名为『威制消化』;善软众生慈力摄取名『感十方』;有缘斯摄名『无穷』。」(文)望西依之。此意「福德」等三句佛自利,明福智胜,「开入泥洹」已下化他德。「开入」等二句以智化物,「威制」等二句以福化物也。
《笺》意:「『福禄』、『光明』二句,福智圆满名『两足尊』。『达空无极,开入泥洹』者,通达真空无为,(无极者无为也)心开意解,证入泥洹。上皆(四句)举自利德也。『教授典揽』下举利他德也,夫大圣之化物也,或口自教授令悟其理,或据经典而令揽其义,依经解义乃如以手揽物,故云『典揽』。佛威尊高,制伏魔外,消化邪见,制以智力,皆令降伏者是也。『感动十方』等者,自行化他德既如此,是以名声远响十方,莫所不感动,故云『无穷极』。」(已上)
《会疏》:「光明智慧之相是身业;『达空无极』是智德,即当意业;(此二句自利德)『开入』等二句是明教授,即口业德,『开』谓开示,『入』谓悟入,『泥洹』所开法,『教授』即能开善巧也。佛为法王,能秉法柄引导万灵,故云『典揽』。典,主也,揽,撮持也。《战国策》:我典主东地,《注》:典犹职守也。《后汉书》曰:延揽英雄。」「威制」下同《笺》。
上来诸经各据一义,盖《会疏》解得「典揽」二字矣。亦可,「光明彻照」等是佛意业轮也,「教授典揽」是口业轮,「威制消化」等是身业轮,以威神力制伏故。
「佛为法王」等者,后结叹也。《法华》云:「我为法王,于法自在。」(文)如上三业轮德于法得自在,能随众生所愿,皆令得道也。
二别明感荷佛恩
今得值佛.复闻无量寿佛声.靡不欢喜.心得开明.
《汉译》云:「今我曹得与佛相见,得闻无量清净佛声,我曹甚喜,莫不得黠慧开明者。」(文)《吴本》亦同之。
此文正承向「今佛慈愍显示大道」等文明感荷佛恩,述自心领解。
「今得」二字通值佛、闻名,如来兴世难值而今得值,佛名难闻而今得闻,岂不欢喜乎!「声」谓名也,闻无量寿名号,信受欢喜,正述他力领解,智慧明达之相至此方显,云「靡不欢喜」。闻名欢喜处佛智开发,转无明而为明信佛,故云「心得开明」,《异译》云「黠慧开明」是也。
《笺》曰:「此乃慈氏约众生而言之,补处大士岂今始得开明也!」(文)嗟乎!夫何谓乎!汝不知乎声闻或菩萨之于佛智也,譬之生盲,补处岂不然乎!补处弥勒同凡愚,闻佛名号始除无明医瞙,惠明开发焉,弥勒欢喜即同一切众生,应知。
三如来重诲三:一总印叹说,二别叹领解,三重劝出要。初印前数说者:
佛告弥勒菩萨.汝言是也.
《汉译》曰:「佛告阿逸菩萨,若言是实当尔。」(文)《吴本》同之。
弥勒前述领解言「佛所说快善」,又曰「佛语甚深甚善」,佛今印定曰「汝言是」,若称佛意,即印可言「如是如是」,下曰「快哉甚善」者,称佛意相也。
净影云:「弥勒向前叹佛说快甚深甚善,此言当理,故曰『是也』。」憬兴全同,望西、《略笺》依之。
二别叹领解有三:初叹领荷佛恩,二叹领值佛,三叹领佛教化。初叹领荷佛恩者:
若有慈敬于佛者.实为大善.
《汉本》云:「若有慈心于佛所者大善,实当念佛。」(文)《吴译》亦同之。
望西云:「『慈敬』等者叹次上文『所以蒙得』已下说也。」
净影云:「弥勒向者怜佛前世勤苦与物志求佛道名为『慈佛』,敬荷佛恩名『敬佛』,此实大善。」(文)
诸家并言慈谓慈爱,敬谓恭敬,深爱乐佛德而敬仰于佛,此即善中之善,其大莫加之焉,故曰「大善」。(《笺》及《会疏》此意也)
今按:「有慈于佛」者,《异译》云「有慈心于佛所者大善」,准解,前文曰「闻佛所说,莫不欢喜。」又云「今得值佛,靡不欢喜。」《异译》云「莫不慈心欢喜」,故于佛所慈心欢喜云「有慈心于佛所」。
「有敬于佛」者,向文云「佛威神尊重」,今叹于佛所恭敬尊重,《汉》、《吴》两译举慈心摄敬心,今经并举云「有慈敬于佛」,慈心欢喜、恭敬尊重即是忆念佛德,故云「当念佛」也。
「实为大善」者,非谓善根中大善,「大善」犹言甚善,称佛意故,佛言实是大善,下云「快哉甚善」,是其相也。《汉》、《吴》两本云「大善」者约弥勒为言,今经约佛,谓弥勒大庆喜心称佛意为甚快善。
二叹难值而值
天下久久乃复有佛.今我于此世作佛.
《汉本》云:「天下久久乃复有佛耳,今我于苦世作佛。」(文)《吴译》亦同之。
向文云「今得值佛」,此乃领佛出世难值而今值佛,今叹其领解也。
「天下久久乃复有佛」者,明佛出世希有难遇,上文云「无量亿劫难值难见,犹灵瑞华时时乃出」是也。
「今我于此世作佛」者,明今此浊世值佛出世。净影云:「『久久』等者彰已难值佛。」憬兴破云:「有说申已难值,非也。『复』言必是显当有,故今即标弥勒当成佛之时也。」(已上)望西救净影云:「举已出希而显适遇今佛出世。『复』者犹重,未必当有,若当成者,其义未了。谓今文即明弥勒等所值佛希,然还亦标弥勒当成为所值者,能所滥故,不应理也。」(文)此质甚的中矣。今复救净影云:文有错脱,应言难值已值佛,思之。