前言
讲述无字法门经的缘起
民国七十年,本苑戒子从戒坛带回“大乘遍照光明藏无字法门经”数册。是朱
培荣老居士所书写本,字体工正,令人一见喜悦。
展读之下,惊喜万分。因为我曾印过“佛经选集”二册,本拟将此经纳入佛经
选集。但是等到书出版后,此经竟被遗漏了。所以重睹之下,倍增法喜。
于是与朱老居士连络,欲请百本与众讲解。承蒙朱老居士慨允惠赠,始促成讲
此经的因缘。
所谓“讲”经,不过自美其名而已。愚痴如我者,诚如经云,“凡所有说,皆
是虚妄也。”
慧修随堂听讲,录制成册,欲留作纪念。此又妄上加妄了。
讲解此经,全依朱老居士书写本。当时未与藏经校对,但我相信朱老居士所书
,不会有错的。
比丘智谕
前言
此经有三种译本,均收于大正藏第十七卷。第一种译本为元魏时菩提流支所译
,名“无字宝箧经”。元魏系拓跋氏所建,因为孝文帝改姓元,故称元魏。亦称后
魏、北魏。
第二种译本,即地婆诃罗初译本,名“大乘离文字普光明藏经”。
第三种译本,地婆诃罗再次翻译,名“大乘遍照光明藏无字法门经”。
此经所阐,以般若为宗。般若沤和互为里表,般若译为智慧,沤和译为方便,
为三乘所共秉,人天所遵循。三世诸佛,皆依般若波罗蜜而得成就。般若波罗蜜即
是佛性,即是阿耨多罗三藐三菩提。故曰“般若菩萨母,方便以为父,三世诸导师
,皆由此法出。”今以方便故,出二字法门。二字法门者,除修之道,智断之功也