大无量寿经甄解第九 第八章
    第四重誓自要中二,初结前生后:

    佛告阿难.尔时.法藏比丘说此愿已.而说颂曰.

    上来被佛听察,具说五劫思惟所欲之愿,重说偈以显超世之致,疾欲得证瑞而决志进趣,故有此偈。《唐》、《宋》并云「承佛威力而说颂曰」,今本无者省略而已。《汉》、《吴》两译并略「重誓偈」,而次说法藏胜行,故无结前生后文也。

    后正说偈二:初正建要誓,后请求征瑞。初中亦三:一反誓,二顺求,三结愿。初反誓者:(反誓有三,可名「三誓偈」,亦可名「重誓偈」也,镇家加其征瑞誓曰「四誓偈」也。)

    我建超世愿.必至无上道.斯愿不满足.誓不成正觉.我于无量劫.不为大施主.普济诸贫苦.誓不成正觉.我至成佛道.名声超十方.究竟靡所闻.誓不成正觉.

    《唐译》云:「今对如来发弘誓,当证无上菩提因(明本作日),若不满足诸上愿,不取十力无等尊,心或不堪常行施,广济贫穷免诸苦,利益世间使安乐,不成救世之法王,我证菩提坐道场,名闻不遍十方界,无量无边异佛刹,不取十力世中尊。」(六行十二句,与《魏本》初三偈同)

    《宋译》云:「我今对佛前,而发诚实愿,获佛十力身,威德无等等,复为大国王,富豪而自在,广以诸财宝,普施于贫苦,令彼诸群生,长夜无忧恼,出世众善根,成就菩提果。我若成正觉,立名无量寿,众生闻此号,俱来我刹中,如佛金色身,妙相悉圆满,亦以大慈心,利益诸群品。」(文)

    《净影疏》:「自下立誓自要中有十一偈,前之十偈立誓自要,后一请证。就前中,初三自要,后七顺求。(「离欲」已下)前自要中,初偈约佛自德自要,后二(「我于」已下)约就化德反要。(「反」字恐「自」字误)」

    《憬兴疏》中(三十六左)大科同影,「初立誓有二:初反誓,(初三偈)后顺誓。(离欲深正念)初又有二,初对佛自德誓,(初一偈)后对佛化德誓。(「我于无量」等二偈财施、法施)」

    望西依净影。《嘉祥疏》(二十二左)云:「明说誓要愿,于十一行偈中自有三阶明义,初有三行正誓,次七行誓后更愿,(「离欲」下)余一行说誓要瑞。」(文)

    《会疏》初立三誓,(誓愿成、誓因中胜益、誓果成德号)意依《祥疏》意,为正誓意也。

    今大科依净影,「反誓顺求科」从憬兴,唯是要誓反顺彰之,即文句庄严也。初三偈是反誓中初先誓因相,后誓果上。

    旧解一云:初一举佛自德自要,后二化他德,于中初佛法施化益自要,后佛名闻普周化德自要。(净影义也,憬兴亦同,唯法施、财施相反耳。)

    一云:愿、行、果三如次,行中举施以摄余度。(《会疏》等是也)

    一云:一望满愿果,二望大施果,三望名闻果。(义寂)

    一云:初第十八,次指光寿两愿,后显第十七愿,举要中要,以成光明名号摄化十方但使信心求念之义。

    皆不可从。今按:《行卷》引《唐译》初二偈,而不引今初二偈,唯引「名闻」一偈,由此思之,初偈发誓,(四十八愿)次偈回施众生,(行愿)全此二而为一名声。(行愿相资成佛果,则誓名声闻十方)三誓唯一名声德耳。(名声由愿行,而彰愿行由名声,故举名声摄余二,故「正信偈」名声为要。《和赞》「寻如来作愿,(「我建」一偈)不舍苦恼有情,(「我于无量」一偈)回向为首,成就大悲心。」(「名声」一偈))

    初中,「我建超世愿」者,净影、憬兴指上摄身、摄土五愿,义寂总指四十八愿。(法位、玄一大同)望西依义寂云:「摄生正是超世愿,何限身土,故《唐译》云『上诸愿』云云。」今云:总指四十八愿,别指五愿,能统摄诸愿也。「超世」者依吉水意,上来所说六八愿皆超踰二百一十亿诸佛之本愿也。又依光明述成文云:「最尊第一,诸佛光明所不能及。」光明既然,余德岂不然乎!故偈经云「誓愿超踰诸佛」,宁但超地前、地上乎!思之。

    「必至无上道」者,上愿中所云「得佛」也。

    「斯愿」等者,纵是所愿不满成无上道终可不取,上文所云「不取正觉」也。

    初偈承上重誓,志愿殷重,其义可见。

    「我于无量劫」等者,净影云「法施化益」,兴破云:「非也,欲济贫苦,必财施故,『我至成佛』等者法施,虽举名声,意在教故。」望西救此难,自云「通二」。

    今谓:《唐译》云「救世法王」,是述法施。《宋译》云「广以诸财」,乃说财施,各据一边。今经含二,今家通下「为众开法藏,广施功德宝」,明佛回施之义。

    日溪云:「此偈通因果云云。」今按:《行卷》引第三偈而不引前两偈,却引《唐译》初二偈而略第三偈,详其引意,《魏本》云「无量劫」,云「大施主」,此似局因中,但是常途施波罗蜜故,未彰大悲回施之义,是以据《唐译》,以明如来既发大愿,从因至果回施众生行之义。由此观之,《魏译》之文纵令似施波罗蜜,意在大悲回向也。断而可知:愿以导行故愿外无行,行以填愿故行外无愿,愿行斯成,可以济无福慧众生,是谓「令诸众生功德成就」也。当知普济诸贫穷之处愿行具足,嘉名既成,虽有斯德,名闻不超十方何益,故次有「名声偈」也。

    「我至成佛道」等者,重誓第十七愿,无此愿,名号回施功德何弘十方,若不弘十方,则何得闻信,众生闻信者此愿恩也,故高祖云:「重(愿行束)誓名声闻十方。」(文)《唐译》云:「我证菩提坐道场,名闻不遍十方等。」《行卷》不引《唐译》而引《魏译》者,以其文显著(加「超」字)故。「名声」者正觉名声,又名号德声兼国德,《论》名声功德出于此文,应知。「超」者,一名德超过十方诸佛。(普济贫穷,使至无上道者,诸佛刹所绝无故。)二名闻遍十方国故,(德少故其所闻处亦狭,德广大故名闻十方。)《唐译》云「闻遍」,然则远超闻曰「超」也。又愿行(初二偈)成就弥陀教之基本,从斯弥陀教出释迦教,名声超十方是释迦教之体也。